Translation of "spark a revolution" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A quick spark of light. | Быстрая вспышка света. |
| mariamarafat To those of you who forgot, KhaledSaid was the spark that ignited the Egyptian revolution. | mariamarafat Для тех , кто забыл, KhaledSaid был той искрой, которая разожгла египетскую революцию. |
| BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia. | БЕРЛИН Египет находится в самом сердце арабской революции, даже если ее первая искра и появилась в Тунисе. |
| A tiny spark may become a great conflagration. | Маленькая искра может превратиться в большой пожар. |
| A spark caused the gunpowder to explode. | Искра привела к взрыву пороха. |
| A spark led the gunpowder to explode. | Искра привела к взрыву пороха. |
| A spark would be enough to burn a forest. | Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес. |
| A spark would be enough to burn a forest. | Хватит и искры, чтобы спалить лес. |
| Manning helped spark a new civil rights movement. | Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека. |
| Even a spark is enough to burn down a forest. | Хватит и искры, чтобы спалить лес. |
| A spark of hope was shining in his eyes. | В его глазах светилась искорка надежды. |
| The small number of people participating in the protest cannot be compared to the millions who took to the streets in the Egyptian revolution, however, it was a spark that would eventually start the revolution. | То небольшое число людей, принявшее участие в акции протеста ничто по сравнению с миллионами людей, которые вышли на улицы в поддержку Египетской революции, несмотря на это, в конечном счете, его смерть стала той искрой, которая положила начало революции. |
| The spark plugs aren't the problem. | Проблема не в свечах зажигания. |
| A Universal Revolution | Всеобщая революция |
| Rescuing a Revolution | Спасение революции |
| It is unclear right now whether this will spark a mass movement. | Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения. |
| It only takes a spark to get this fire of cleanliness going. | Чтобы приучиться к чистоплотности, надо всего лишь начать, а потом процесс пойдёт сам. |
| A New Velvet Revolution | Новая бархатная революция Идет дальше Гавела |
| Revolution in a Vacuum | Революция в вакууме |
| We need a revolution. | Нам нужна революция. |
| A Revolution was necessary. | Революция была необходима . |
| Where do we get this spark of imagination? | где мы получаем эту искру воображения? |
| He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better. | Чтобы лучше видеть искру в своих опытах, Герц поместил приёмник в затемнённую коробку. |
| Anatomy of a Revolution Delayed | Анатомия отсроченной революции |
| Ukraine Needs A Velvet Revolution | Украине нужна бархатная революция |
| Yet it isn t a revolution. | В тоже время, это не революция. |
| without a concept for revolution. | без концепции революции. |
| Arpillera is a revolution, sewn. | Вышивка это революция в искусстве шитья. |
| We need a political revolution. | Нам нужна политическая революция. |
| For Russia, such integration would provide a real spark for economic and social modernization. | Такая интеграция стала бы реальной искрой для экономической и социальной модернизации России. |
| Another major revolution the communications revolution. | Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность |
| Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution? | Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution? |
| Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. | Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию. |
| This was a true parliamentary revolution. | Это стало подлинной парламентской революцией. |
| A good revolution always begins suddenly. | Хорошая революция всегда начинается вдруг. |
| Egypt was ripe for revolution dramatic change would have come at some point in the next few years, even absent the spark of Tunisia or the existence of social media. | Египет давно созрел для революции резкие изменения произошли бы в любом случае в ближайшие несколько лет, даже в отсутствие вспышки в Тунисе или в отсутствие общественных средств информации (Интернет). |
| Finally, a social revolution must become a reality. | И последнее, социальная реформа должна стать реальностью. |
| Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity. | Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации. |
| His presence in the country might well spark a clamor for his reluctant return to politics. | Его присутствие в стране может вызвать многочисленные требования настоятельно вернуть его в политику. |
| Revolution transmuted into a crypto coup d état. | Революция превратилась в секретный государственный переворот. |
| No chance of a regulatory revolution here. | Тут нет ни малейших шансов на революцию распорядительной власти. |
| That really would be a cultural revolution. | Такой шаг стал бы настоящей культурной революцией. |
| It felt like a revolution to me. | Для меня это было революцией. |
| After the revolution, France became a republic. | После революции Франция стала республикой. |
| The revolution brought in a new era. | Революция открыла новую эру. |
Related searches : A Spark - Create A Revolution - Cause A Revolution - Complete A Revolution - Start A Revolution - Make A Revolution - Undergone A Revolution - Lead A Revolution - Power A Revolution - Set A Spark - Spark A Passion - Spark A Flame
