Translation of "sparks your interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The fire shot out sparks.
Огонь отбрасывал искры.
The fire threw off sparks.
Огонь отбрасывал искры.
Sparks were coming out of the chimney.
Из трубы летели искры.
Thanks for your interest.
Спасибо за проявленный интерес.
There are sparks flying out of the electric socket.
Розетка искрит.
Sparks rained on the street from the burning house.
Искры из горящего дома дождём сыпались на улицу.
We appreciate your interest in our company.
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании.
Accrued interest will be paid into your account.
Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
Thank you for your interest in our company.
Спасибо за интерес к нашей компании.
We are talking about sparks that could ignite something that, for the moment, is cold.
Речь идёт об искрах, способных разжечь настоящую горячую войну .
What happens if an apparently minor system such as social media sparks a major geopolitical crisis?
Что произойдет если в какой то степени малая система например, социальные медиа спровоцирует большой геополитический кризис?
Find little tasks that interest you and do your bit for India.
Найдите небольшие задания, которые вас заинтересуют, и внесите свою маленькую лепту в улучшении Индии.
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.
Я приглашаю вас проявить интерес и вовлечься в продвижение этой идеи от замысла до практической реализации.
Interest
Проценты
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Like those big explosions, sparks, are from a little comb jelly, and there's krill and other kinds of crustaceans, and jellyfish.
например, эти большие вспышки, искры принадлежат маленькому гребневику. А это криль и другие виды ракообразных, и медуза.
On June 15 Franklin may possibly have conducted his well known kite experiment in Philadelphia, successfully extracting sparks from a cloud.
Не зная об опыте Далибарда, Франклин провёл свой собственный эксперимент с воздушным змеем 15 июня в Филадельфии.
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.
И в нём есть что то опасное. Долгое время считалось, что если на вас было послано негативное заклинание, оно непременно заставляло вас идти против вашей воли.
How did your platform react to the massive interest and focus on Iran following that period?
Но как ваша платформа отреагировала на массовый интерес и внимание к Ирану в тот период?
Writing the oldest book in the world was Job, and he said, Man is born unto trouble as the sparks fly upward.
Иов написал самую старую книгу в мире, и он сказал Человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх.
Nowadays, June 28 still sparks controversies in the society, with protests and controversial declarations re occurring every year around the sensitive historical dates.
В наши дни события 28 июня всё ещё провоцируют дебаты в обществе дебаты, сопровождаемые протестами и противоречивыми заявлениями, повторяющимися из года в год по мере приближения знаменательной исторической даты.
It was she who little by little kindled in my heart the first sparks of a feeling which later became my ruling passion.
Именно она постепенно разожгла в моём сердце первые искры того чувства, которое потом стало моей главной страстью .
Consider interest rates.
Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.
Интерес Тома угас.
I lost interest.
Я потерял интерес.
I lost interest.
Я потеряла интерес.
I've lost interest.
Я потерял интерес.
I've lost interest.
Я потеряла интерес.
Here's an example A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike of flu that sparks the immune system.
Вот вам пример. Компания, где я работаю, обнаружила специфическую часть шипа H гриппа, запускающую иммунную систему.
Cut your own interest rates, they must have thought to themselves, and you will have less to complain about.
Должно быть, они подумали про себя уменьшите процентные ставки, как это сделали другие, и у вас будет меньше поводов жаловаться.
America s Interest Rate Puzzle
Загадка процентных ставок Америки
The proposal generated interest.
Данное предложение вызвало интерес.
His interest is understandable.
И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
It will interest you.'
Вам интересно.
Politics didn't interest him.
Политика его не интересовала.
Tom listened with interest.
Том с интересом слушал.
This might interest you.
Это может тебя заинтересовать.
That doesn't interest me.
Это меня не интересует.
Tom has lost interest.
Том потерял интерес.
They don't interest me.
Они меня не интересуют.
Does this interest you?
Это вас интересует?
You've aroused my interest.
Ты возбудил во мне интерес.
Tom quickly lost interest.
Том быстро потерял интерес.
Tom is losing interest.
Том теряет интерес.
'I can take no interest in your partiality for that little girl, because I can see that it is unnatural.'
Мне неинтересно ваше пристрастие к этой девочке, это правда, потому что я вижу, что оно ненатурально.

 

Related searches : Sparks Interest - Your Interest - Sparks Fly - Sparks Off - Mechanical Sparks - Welding Sparks - Flying Sparks - Sparks Outrage - Sparks Ignite - Impact Sparks - Friction Sparks - Create Sparks - Sparks Flying - Sparks Fears