Translation of "special advance payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advance - translation : Payment - translation : Special - translation : Special advance payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| They took everything in advance payment. | Они забрали всё в качестве аванса. |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| payment of special occupational rates | выплаты специальных профессиональных надбавок |
| modalities for payment of special occupational | и формы выплаты специальных профессиональных |
| The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. | Покупатель предъявил австрийскому посреднику иск о возвращении авансового платежа. |
| Additional vehicle helicopter spares and ammunition (on advance payment) 5 372.5 | Дополнительные запасные части для автотранспортных средств вертолетов и боеприпасы (оплата авансом) |
| I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful. | Я старался получить предоплату, но не был успешным . |
| Special measures to advance certain categories of persons | Специальные меры по улучшению положения определенных категорий лиц |
| Additional special allowances included the payment of a vocational training allowance and the payment of travel expenses. | Дополнительные специальные пособия включают пособие на профессионально техническое образование и оплату путевых расходов. |
| Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. | Ввести операцию и перейдите на следующую запланированную дату платежа. |
| A country can compel others to advance its interests in three main ways through coercion, payment, or attraction. | Страна может заставить других продвигать свои интересы тремя основнымы путями путем принуждения, оплаты или привлечения. |
| Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. | Не вводить операцию и перейдите на следующую запланированную дату платежа. |
| The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract. | Апелляционный суд признал, что, поскольку покупатель сначала согласился оплатить авансом все первоначально оговоренное количество древесины, то есть 500 кубометров, сокращение размера авансового платежа представляло собой нарушение условий контракта. |
| However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded. | При этом следует отметить, что, по мнению УООН, выплата гонорара авансом разрешена финансовым правилом 110.23 при условии документальной регистрации причин такого аванса. |
| (3) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account. | 3 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий. |
| (4) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account. | 4 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий. |
| 4. Permission is granted for payment of transit goods through non protocol routes in special circumstances. | 4. В особых случаях предоставляется разрешение на оплату транзитных товаров, перевозимых по неоговоренным в протоколе маршрутам. |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| Advance, advance! but they are thinking | Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад! |
| The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget). | Выплата пенсий финансируется за счет средств, выплаченных в качестве взносов в фонд социального страхования (специальный бюджет государственного социального страхования). |
| Payment options In Georgia, New Jersey and Texas, players must choose, in advance, whether they wish to collect a jackpot in cash or annuity. | В штатах Джорджия, Нью Джерси и Техас, игроки заранее выбирают, хотят ли они получить свой выигрыш наличными или в виде годовых выплат. |
| The Agency has intensified its efforts to obtain reimbursement and intends to request an advance payment prior to handling these shipments in the future. | Агентство активизировало свои усилия в целях получения компенсации и намеревается просить предварительной оплаты до осуществления этих перевозок в будущем. |
| Advance | Статья затрат |
| Advance. | Можете подойти. |
| The Special Rapporteur is of the opinion that such a reform would constitute an important institutional advance. | Специальный докладчик отмечает, что эта реформа будет означать важный прогресс в деле организационного строительства. |
| The Special Committee has shown flexibility in agreeing to informal discussions to advance the cause of decolonization. | Специальный комитет проявил гибкость, согласившись провести неофициальные обсуждения для продвижения дела деколонизации. |
| Bureau members agreed that deciding on the special theme at least two years in advance was desirable. | Члены Бюро согласились с тем, что решение в отношении специальной темы желательно принимать по крайней мере за два года до соответствующей сессии. |
| The Bureau supported the practice of establishing the special theme for the Commission two years in advance. | Бюро поддержало практику определения специальных тем для сессий Комиссии за два года до их проведения. |
| The Special Unit will adopt a four pronged approach to advance the mainstreaming of South South cooperation | a) проведение диалога с заинтересованными участниками в рамках ПРООН и за ее пределами по вопросам наиболее эффективных путей актуализации сотрудничества по линии Юг Юг |
| Measures to facilitate the payment of arrears should also take account of the special circumstances of developing countries. | При разработке мер по облегчению выплаты задолженности по взносам должны также учитываться особые обстоятельства развивающихся стран. |
| A smooth payment scheme via NIS banks ensures that scientists engaged in INTAS special projects receive timely financing. | Один из них финансовая поддержка, выделяемая странами Европейского Союза. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment 5. | уплата 5. |
| Processing Payment | Обработка платежа |
| Payment accounts | Счета платежей |
| Payment Method | Операция |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Final Payment | Последний платёж |
| Payment Accounts | Счета выплат |
| Loan payment | Платёж по кредиту |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
Related searches : Payment Advance - Advance Payment - Special Payment - In Advance Payment - Advance Payment Received - As Advance Payment - Advance Payment Made - Advance Claims Payment - Advance Down Payment - Request Advance Payment - Advance Payment Terms - Advance Cash Payment - On Advance Payment - Advance Payment Invoice
