Translation of "special jury award" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Special Topic Award (Climate Change) Coluna Zero (Jury), Ecoplaneta (People's Choice) | Специальная премия (за блог на тему изменения климата) Coluna Zero (жюри), Экопланета (по итогам голосования) |
| We are proud to announce our jury members for the award. | Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. |
| Reporters Without Borders Award We are Journalists (Jury), Holom Akhdar (People's Choice) | Награда Репортеров без Границ Мы журналисты (жюри), Holom Akhdar (по итогам голосования) |
| Blogwurst Award Blogs do Alem and Wake Up Mr. Green (Jury), Ibda3at (People's Choice) | Награда Blogwurst Blogs do Alem и Просыпайся, Мистер Грин (жюри), Ibda3at (по итогам голосования) |
| A special jury prize was awarded to the Philippine crime drama Alpha The Right to Kill . | Специальный приз жюри получила филиппинская криминальная драма Альфа право на убийство . |
| He was given Amnesty International's Special Award for Journalism Under Threat later that year. | Позднее, в том же году, он был награжден специальной премией Международной амнистии в номинации Журналистика под угрозой . |
| The film was very well received by both the jury and the public, with Jean Dujardin being given the Best Actor Award. | Фильм был очень хорошо принят как жюри, так и публикой, Жан Дюжарден получил приз как лучший актер. |
| In 2003, it received an AOL Movies DVD Premiere Award for Best Special Edition of the Year, an award based on consumer online voting. | В 2003 году фильм получил премию AOL Movies DVD за лучшее специально издание года по результатам онлайн голосования. |
| In 1998, they shared the Special Evening Standard Award for Theatrical Achievement of the Year. | В 1998 году они разделили Специальную вечернюю стандартную награду за достижения театрального года. |
| 'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over. | Премия Оскар за спецэффекты. Категория учреждена впервые 2012 , 2009г. Губернатор Мне кажется, худшее позади. |
| Members of the jury are | Члены жюри |
| The jury will select the finalists. | Жюри выберет финалистов. |
| The professional jury received 24 applications. | На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал. |
| The jury found Tom not guilty. | Присяжные признали Тома невиновным. |
| The jury acquitted him of the crime. | Присяжные признали его невиновным в преступлении. |
| The jury hasn't reached a verdict yet. | Присяжные ещё не вынесли вердикт. |
| Text You can say a jury is corrupt. | Текст Вы можете сказать, что суд продажный. |
| Best Weblog Ushahidi (Jury), Osama Romoh (People's Choice) | Лучший Блог Ushahidi (жюри), Осама Ромо (по итогам голосования) |
| Bengali Ali Mahmed's blog (Jury and People's Choice) | Бенгальский Блог Али Махмеда (выбор жюри и по итогам голосования) |
| Could you describe to the jury what happened? | Вы бы могли описать жюри, что произошло? |
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| In 2002, Moog was honored with a Special Merit Technical Grammy Award, and an honorary doctorate degree from Berklee College of Music. | В 2002 году получил техническую премию Грэмми (Technical Grammy Award) за создание синтезатора Minimoog и почётную докторскую степень от Музыкального колледжа Беркли. |
| The judge asked the jury to reach a verdict. | Судья попросил присяжных вынести приговор. |
| The astronauts called the jury rigged device the mailbox. | Экипаж назвал это приспособление почтовым ящиком (mailbox). |
| The award was long overdue. | Награда сильно запоздала. |
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . |
| In 2012, a trial by jury found him not guilty. | В 2012 году суд присяжных признал его невиновным. |
| They were never formally invited to testify before a jury. | Суд проходил без участия присяжных. |
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| When did you win this award? | Когда ты получил эту премию? |
| When did you win this award? | Когда Вы получили эту премию? |
| Crisis crowdsourcing innovator Ushahidi (on which GVer Juliana Rotich works) took the top spot in this year's contest with the Best Weblog jury award, while Jordanian blogger Osama Romoh took the People's Choice for Best Weblog. | Новатор по кризисному краудсорсингу Ushahidi (над которым работает член GV Джулиана Ротич) получил наивысшую оценку жюри в этом году, а блоггер из Иордании Осама Ромо получил наибольшее число голосов аудитории. |
| The jury is out but there is reason to be concerned. | Цифры говорят сами за себя, но есть поводы для беспокойства. |
| Lehmberg's office did not lead the grand jury investigation against Perry. | Ведомство Лемберг не вело расследование с участием большого жюри против Перри. |
| Two winners will be anounced in each of the six international nominations one by the online community (User Prize) and one by the international Jury (Jury Prize). | В шести международных номинациях будут названы два лауреата по версии сетевого сообщества и по версии международного жюри. |
| Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment. | В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд. |
| An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
| Judy Molland, an award winning writer, announces | Блогер Джуди Молланд заявляет |
| Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned | Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил |
| Tom certainly deserves to receive the award. | Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду. |
| John Williams earned a Grammy Award nomination. | Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| Best Podcast Cajun French Language Tutorials Podcast (Jury), Radio Kalu (People's Choice) | Лучший Подкаст Подкаст Учебное пособие Cajun по французскому языку (жюри), Радио Kalu (по итогам голосования) |
Related searches : Award Jury - Jury Award - Special Jury - Special Award - Special Jury Prize - Special Recognition Award - Special Mention Award - Special Achievement Award - Special Award For - Jury Member - Jury Mast - Jury Box
