Translation of "jury member" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Members of the jury are | Члены жюри |
| The jury will select the finalists. | Жюри выберет финалистов. |
| The professional jury received 24 applications. | На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал. |
| The jury found Tom not guilty. | Присяжные признали Тома невиновным. |
| The jury acquitted him of the crime. | Присяжные признали его невиновным в преступлении. |
| The jury hasn't reached a verdict yet. | Присяжные ещё не вынесли вердикт. |
| Text You can say a jury is corrupt. | Текст Вы можете сказать, что суд продажный. |
| Best Weblog Ushahidi (Jury), Osama Romoh (People's Choice) | Лучший Блог Ushahidi (жюри), Осама Ромо (по итогам голосования) |
| Bengali Ali Mahmed's blog (Jury and People's Choice) | Бенгальский Блог Али Махмеда (выбор жюри и по итогам голосования) |
| Could you describe to the jury what happened? | Вы бы могли описать жюри, что произошло? |
| The judge asked the jury to reach a verdict. | Судья попросил присяжных вынести приговор. |
| The astronauts called the jury rigged device the mailbox. | Экипаж назвал это приспособление почтовым ящиком (mailbox). |
| In 2012, a trial by jury found him not guilty. | В 2012 году суд присяжных признал его невиновным. |
| They were never formally invited to testify before a jury. | Суд проходил без участия присяжных. |
| The jury is out but there is reason to be concerned. | Цифры говорят сами за себя, но есть поводы для беспокойства. |
| Lehmberg's office did not lead the grand jury investigation against Perry. | Ведомство Лемберг не вело расследование с участием большого жюри против Перри. |
| We are proud to announce our jury members for the award. | Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. |
| Special Topic Award (Climate Change) Coluna Zero (Jury), Ecoplaneta (People's Choice) | Специальная премия (за блог на тему изменения климата) Coluna Zero (жюри), Экопланета (по итогам голосования) |
| Two winners will be anounced in each of the six international nominations one by the online community (User Prize) and one by the international Jury (Jury Prize). | В шести международных номинациях будут названы два лауреата по версии сетевого сообщества и по версии международного жюри. |
| Best Podcast Cajun French Language Tutorials Podcast (Jury), Radio Kalu (People's Choice) | Лучший Подкаст Подкаст Учебное пособие Cajun по французскому языку (жюри), Радио Kalu (по итогам голосования) |
| Reporters Without Borders Award We are Journalists (Jury), Holom Akhdar (People's Choice) | Награда Репортеров без Границ Мы журналисты (жюри), Holom Akhdar (по итогам голосования) |
| Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less. | Слушание дел в суде присяжных, что и так было нечастым явлением, случается всё реже и реже. |
| Best Videoblog Мистер Фриман Mr. Free Man Best Videoblog (Jury), Malviviendo (People's Choice) | Лучший Видеоблог Мистер Фриман Лучший видеоблог Mr. Free Man (жюри), Malviviendo (по итогам голосования) |
| The jury is still out on whether the hydrogen economy will be cost effective. | Но судьи все еще консультируются по поводу того, когда водородная экономика будет рентабельной. |
| A grand jury will be involved in investigating Russian influence in the US election | Изучением российского влияния на американские выборы займется большое жюри |
| The convening of a grand jury gives Mueller additional powers to collect testimonial evidence. | Созыв большого жюри дает Мюллеру дополнительные полномочия по сбору свидетельских показаний. |
| Blogwurst Award Blogs do Alem and Wake Up Mr. Green (Jury), Ibda3at (People's Choice) | Награда Blogwurst Blogs do Alem и Просыпайся, Мистер Грин (жюри), Ibda3at (по итогам голосования) |
| In April 2010, a Lonoke County, Arkansas jury awarded a dozen farmers 48 million. | В апреле 2010 года суд присяжных округа Лоноке штата Арканзас присудил фермерам 48 миллионов долларов. |
| Member States, | Государства члены, |
| Simple Member | Участник |
| The judge said he expected the trial to go to the jury later that day. | Судья сообщил, что он рассчитывает, что суд обратится к присяжным позднее в тот же день. |
| A Monroe County grand jury recommended third degree murder charges for the first five members. | Присяжные графства Монро склонились в пользу обвинения в убийстве третьей степени для первых пяти членов. |
| Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness. | Адвокат Тома не думал, что суд присяжных посчитает Мэри надежным свидетелем. |
| I'm a member. | Я участник. |
| I'm a member. | Я член. |
| For example, as ombudsman, I was opposed to curtailing the right of Russians to jury trials. | Например, как омбудсмен, я был против лишения русских права на суды присяжных. |
| The jury may be out on the last point, but the first two are well established. | Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы. |
| Absolutely everything nowadays goes before a jury, everything is judged honourably, there's no possibility of stealing. | Все окончательно по нынешнему времю гласное судопроизводство, все нынче благородно а не то что воровать. |
| A special jury prize was awarded to the Philippine crime drama Alpha The Right to Kill . | Специальный приз жюри получила филиппинская криминальная драма Альфа право на убийство . |
| This year, Russia is represented in the jury panel by Alexandr Plyushev , popular journalist and blogger. | В этом году от России в жюри входит известный журналист и популярный блогер Александр Плющев. |
| The jury was composed of three men and one woman friend, none of them linked to agriculture. | Жюри включало в себя троих мужчин и одну приятельницу, причем никто из них не был связан с сельским хозяйством. |
| When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury. | Когда уголовные дела доходят до суда, общепринято, чтобы в составе суда присяжных было двенадцать человек. |
| 6. Encourages Member States | 6. рекомендует государствам членам |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| She's not a member. | Она не является членом. |
Related searches : Jury Mast - Jury Box - Jury System - Federal Jury - Jury Work - Jury Rig - Citizen Jury - Jury Leave - Jury Room - Jury Nullification - Jury Instructions - Competition Jury
