Translation of "special mention award" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Award - translation : Mention - translation : Special - translation : Special mention award - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some figures deserve special mention. | Заслуживают особого внимания некоторые цифры. |
| Not to mention the women raising children with special needs. | И это не считая тех, кто растит детей с ограниченными возможностями. |
| The situation confronting Africa deserves special mention and determined action. | Сложности, с которыми сталкивается Африка, заслуживают особого упоминания и решительных действий. |
| In this regard, the Special Committee against Apartheid and the Centre against Apartheid deserve special mention. | В этой связи особого упоминания заслуживают Специальный комитет против апартеида и Центр против апартеида. |
| Special Topic Award (Climate Change) Coluna Zero (Jury), Ecoplaneta (People's Choice) | Специальная премия (за блог на тему изменения климата) Coluna Zero (жюри), Экопланета (по итогам голосования) |
| In 1998, a special Distinguished Achievement award was given to Halle Berry. | В 1998 году специальной награды За особые достижения удостоилась Хэлли Берри. |
| 'Academy Award for Special Effects (First Year of Category) (Explosion) '2012' (2009) | Премия Оскар за спецэффекты. Мне кажется, худшее позади. |
| And for your honesty, you shall be given a very special award. | За то, что ты сказал правду, я щедро награжу тебя. |
| I should like to make special mention of the crisis in Haiti. | Мне хотелось бы особо упомянуть кризис в Гаити. |
| In that connection the exceptional progress achieved in disarmament deserved special mention. | В этой связи необходимо отметить исключительный прогресс, достигнутый в области разоружения. |
| In 2003, he received his fourth Grammy, a Special Merit Technical Grammy Award. | В 2003 Эмерик получил свою четвёртую Грэмми за Особые заслуги (Special Merit en Technical Grammy Award). |
| Among the most significant aspects of the law, the following merit special mention | Среди наиболее важных положений упомянутого закона особого внимания заслуживают следующие |
| He was given Amnesty International's Special Award for Journalism Under Threat later that year. | Позднее, в том же году, он был награжден специальной премией Международной амнистии в номинации Журналистика под угрозой . |
| Special award and medal for Distinguished Contribution to the Foreign Policy of Bulgaria (1984) | Специальная награда и медаль за выдающийся вклад во внешнюю политику Болгарии (1984 год). |
| It also won a Special Mention at the Erotic Film Festival in the USA. | Он также был специально упомянут на эротическом кинофестивале в США. |
| A recent IMF book underlines these factors, 3 four of which deserve special mention. | 66. В одной из последних книг МВФ эти факторы подчеркиваются, и три или четыре из них заслуживают особого внимания. |
| In 2003, it received an AOL Movies DVD Premiere Award for Best Special Edition of the Year, an award based on consumer online voting. | В 2003 году фильм получил премию AOL Movies DVD за лучшее специально издание года по результатам онлайн голосования. |
| keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена |
| In 1998, they shared the Special Evening Standard Award for Theatrical Achievement of the Year. | В 1998 году они разделили Специальную вечернюю стандартную награду за достижения театрального года. |
| It is also appropriate to mention that developing countries have special needs for technical assistance. | Следует также упомянуть о том, что у развивающихся стран имеются особые потребности в плане технической помощи. |
| 'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over. | Премия Оскар за спецэффекты. Категория учреждена впервые 2012 , 2009г. Губернатор Мне кажется, худшее позади. |
| Awards In 2002, Livingstone won the BAFTA Interactive Special Award for outstanding contribution to the industry. | В 2002 году Ливингстон удостоился награды BAFTA Interactive Entertainment Awards за выдающийся вклад в сообщество. |
| Special Award from Centro Pimontese di Studi Sui Medio ed Estremo Oriente (CESMEO), Torino, Italy, 1995. | Special Award from Centro Pimontese di Studi Sui Medio ed Estremo Oriente (CESMEO), Torino, Italy, 1995. |
| U KISS received a special achievement award in recognition for their contribution to the Hallyu Wave . | U KISS получили специальную награду в знак признания их вклада в Hallyu волну. |
| In 1989, he participated in the rock competition Envol, where he was awarded a special mention. | В 1989 он участвует в конкурсе Rock Envol, где получает приз за качество выступления. |
| Award. | долл. |
| award | выбор права |
| award | арбитражное соглашение |
| award | временные меры |
| award | решение |
| won the Special Achievement award for Best Atmosphere in GameSpot's Best and Worst 2007, stating that S.T.A.L.K.E.R. | В декабре, S.T.A.L.K.E.R. выиграл Специальную Премию за Лучшую Атмосферу на GameSpot s Best and Worst 2007. |
| Exodus was nominated for an Emmy Award in the category Outstanding Special Visual Effects for a Series . | Exodus was nominated for an Emmy in the category Outstanding Special Visual Effects for a Series . |
| At the 1937 World's Fair in Paris, Max Braun received the award For special achievements in phonography . | В 1937 году на Всемирной выставке в Париже Макс Браун был удостоен награды За особые заслуги в звукозаписи . |
| 17. The considerable achievements of the Council for Development and Reconstruction since early 1991 deserve special mention. | 17. Значительные успехи Совета по вопросам развития и восстановления, достигнутые им с начала 1991 года, заслуживают особого упоминания. |
| On behalf of the Spanish delegation, I shall mention some issues that I think deserve special attention. | От имени делегации Испании я хотел бы остановиться на некоторых вопросах, которые, по моему мнению, заслуживают особого внимания. |
| The sustained support and commitment of the Arab League to the peace process also merit special mention. | Продолжающаяся поддержка мирного процесса Лигой арабских государств также заслуживает особого упоминания. |
| Special mention must also be made of the Special Committee against Apartheid, whose steadfast recommendations to this Assembly have tremendously influenced developments in South Africa. | Надо также особо отметить Специальный комитет против апартеида, неизменные рекомендации которого этой Ассамблее оказали большое влияние на события в Южной Африке. |
| The work won an honorable mention in the Kyoto Animation Award competition in 2010, leading the company to assume its publication starting in June 2011. | Работа была удостоена похвального отзыва в рамках первой премии Kyoto Animation в 2010 году, в мае 2011 года была опубликована. |
| The particular interest of the Order of Malta in the programme to control leprosy deserves special mention here. | Проявляемый Мальтийским орденом особый интерес к программе борьбы с проказой заслуживает отдельного упоминания. |
| Special mention must be made of the European Union and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). | Особо следует отметить Европейский союз и Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). |
| In this context, mention was made that the reports of the Special Rapporteur lack references to war crimes. | В этой связи было указано, что в докладах Специального докладчика не упоминается о военных преступлениях. |
| interim award | решение |
| award foreign | (18 мая 1994 года) |
| interim award | предварительное решение |
| Contract award | Заключение договора |
Related searches : Special Mention - Special Award - Honorable Mention Award - With Special Mention - A Special Mention - Deserves Special Mention - Deserve Special Mention - Special Jury Award - Special Recognition Award - Special Achievement Award - Special Award For - Make Mention
