Translation of "special meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

встреча

Special - translation :

особый

Special meeting - translation :

чрезвычайное собрание

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

Meeting the special needs of Africa	Удовлетворение особых потребностей Африки
VII. Meeting the special needs of Africa	VII. Удовлетворение особых потребностей Африки
There were very few people by special invitation at this meeting.	Львов, Кишкин, кажется, Маклаков, я.
During the meeting of the Special European Council, undocumented immigrants protested in front of the European Parliament in Brussels.	Во время специальной встречи Европейского совета нелегальные мигранты протестовали перед Европарламентом в Брюсселе.
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
A Special Moment for Special Drawing Rights	Особенный момент для специальных прав заимствования
27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	27. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	31. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите
33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	33. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите
Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children	Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей
Macedonia's parliament adopted the new legislation in a special meeting last summer, bypassing typical requirements for public discussion and consultations with stakeholders.	Парламент Македонии принял новое правило на специальном собрании прошлым летом, обойдя обычные требования общественного обсуждения и консультации с заинтересованными сторонами.
Special cooperation	Специальное сотрудничество
Special mission	Работа в составе специальной миссии
Nothing special.	Ничего особенного.
Nothing special.	Ничего особого.
You're special.	Ты особенный.
You're special.	Вы особенные.
They're special.	Они особенные.
We're special.	Мы особенные.
I'm special.	Я особенный.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
(a) The special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development	a) специальное совещание высокого уровня с участием бреттон вудских учреждений, Всемирной торговой организации и Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children	62 88. Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей
E I'm special.	Э Я особенная.
Special political missions	Специальные политические миссии
Special investigative techniques	Специальные методы расследования
Special provision XXX	Специальное положение ХХХ
Special Thanks To	Особая признательность
It's nothing special.	Ничего особенного.
You are special.	Ты особенный.
You are special.	Вы особенные.
Oh, nothing special.	О, ничего особенного.
Tom is special.	Том особенный.
You aren't special.	Ты не особенный.
You're nothing special.	В тебе нет ничего особенного.
Tom was special.	Том был особенным.
Tom was special.	Том был особенный.
That's something special.	Это что то особенное.
You're special, Tom.	Ты особенный, Том.
Saturday was special.	Суббота была особенной.
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General	специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря
Warmly welcoming the appointment by the Secretary General of a Special Representative for Afghanistan, and endorsing the approach outlined by the Special Representative at the meeting of the Security Council on 13 November 2001,See S PV.4414.	тепло приветствуя назначение Генеральным секретарем Специального представителя по Афганистану и одобряя подход, изложенный Специальным представителем на заседании Совета Безопасности 13 ноября 2001 годаСм. S PV.4414.,
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .

Показать эту страницу на русском языке