Translation of "species and varieties" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

(There are over 3,000 plant species in Afghanistan, including hundreds of varieties of trees, shrubs, vines, flowers, and fungi which makes Afghanistan more diverse in terms of strains of flora species than the whole of Europe).
(В Афганистане свыше 3000 видов растений, включая сотни разновидностей деревьев, кустарников, виноградников, цветов и грибов, которые делают Афганистан более разнообразным с точки зрения видов растений, чем вся Европа).
There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.
На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб.
There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians.
В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных.
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties.
Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян.
We have many varieties of coffee.
У нас есть много сортов кофе.
Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78, the only book on the errors and varieties appearing in Pakistan apos s postage and official stamps.
quot Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78 quot , единственное в своем роде издание, в котором прослеживаются отклонения от номинала и различия, присущие пакистанским почтовым и официальным маркам.
Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss.
Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых.
There no longer is even a First, Second and Third World, but only varieties of attempts to cope with economic, social and political needs, and admittedly also varieties of success.
Уже не существует первого, второго или третьего мира, есть только различные варианты попыток справиться с экономическими, социальными и политическими потребностями и соответственно разные степени успеха.
So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers.
Итак, раки богомолы бывают двух видов компьеметатели и сокрушители .
For this reason, otsumami are very popular and sold in countless varieties.
Поэтому отцумами очень популярны и продаются в огромном ассортименте.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются.
Ecosystems and other species were also hit.
Пострадали также экосистемы и другие виды.
Nectarines and peaches are the same species.
Нектарины и персики принадлежат к одному виду.
There are many varieties of potato dumplings in Bavaria.
В Баварии готовят картофельные кнедлики самых разных видов.
Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic).
Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики).
Iraq s marshlands have been restored, and local wheat varieties in Jordan and Syria have been preserved.
Были воссозданы иракские топи, а также были сохранены местные виды пшеницы в Иордании и Сирии.
Two species, T. horridus and T. prorsus , are considered valid, although many other species have been named.
В настоящее время валидными считаются два вида Triceratops horridus и Triceratops prorsus , хотя ошибочно были описаны и другие.
Were Nile and white rhinos the same species?
Принадлежали ли нильский и белый носорог к одному виду?
This species is rare and originates from Persia.
Это редкий вид, который происходит из Персии.
Amber Mountain National Park is home to a huge number of endemic species. So far, there have been reported sightings of 77 different species of birds, seven species of lemurs, and 24 species of amphibians.
В национальном парке Монтань д'Амбр обитают многочисленные виды местной живности, куда входят 77 видов птиц, 7 видов лемуров, а также 24 вида амфибий.
Tropical forests, for example, hold the majority of bird species and likely most other kinds of species too.
Например, тропические леса являются средой обитания большинства видов птиц, и, скорее всего, также большинства других видов.
Wet prominence and dry prominence There are two varieties of topographic prominence wet prominence and dry prominence.
В таком случае рассчитать prominence значительно труднее, и для этого обычно используют компьютер.
I had sampled three varieties (Cob, Yellow Cob, Arancillo) and they were all, ambrosially, sweet.
Я попробовала три разновидности дуриана коб, желтый коб и оранжевый, и все фрукты имели чудесный сладкий вкус.
Kenya has local sweet potatoes, but these varieties are white and yellow. People like them.
В Кении выращивают собственные сорта сладкого картофеля белый и желтый и населению они очень нравятся.
There's six million species of insects on this planet, six million species.
но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов.
The Wealth of Species
Богатство видов
Every species does it.
Каждой живое существо делает это.
It contains two species.
В неволе возможен каннибализм.
And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.
Мы считаем, что это характеристика вида животного, что, возможно, объясняет невозможность общения различных видов между собой.
There are more than 20 varieties of durian in the region.
В регионе существует более 20 разновидностей дуриана.
These plates showing varieties of MinaKari, a specific handicraft of Esfahan.
Минакари является поистине уникальным искусством, зародившимся в Персии.
That you find across cultures and even across species?
какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
And feed into that the map of the species.
и наполнили карту данными о видах,
Species of Drosera and Pinguicula also tolerate subfreezing temperatures.
Виды Drosera и Pinguicula также могут переносить пониженные температуры.
According to UNESCO, 37 of Socotra s 825 plant species, 90 of its reptile species, and 95 of its land snail species do not occur anywhere else in the world.
Согласно UNESCO, 37 из 825 видов растений Сокотры, 90 рептилий и 95 земляных улиток не встречаются больше нигде в мире . Остров Сокотра
Jipsen, Peter, and Henry Rose, Varieties of Lattices , Lecture Notes in Mathematics 1533, Springer Verlag, 1992.
Peter Jipsen, Henry Rose Varieties of Lattices Lecture Notes in Mathematics 1533, Springer Verlag, 1992.
A third of the world s mammal species and more than a quarter of all known reptiles and bird species can be found there.
Здесь можно встретить треть всех видов млекопитающих и больше четверти всех известных видов рептилий и птиц.
It is one of the largest species of owl and, in North America, is on average the heaviest owl species.
Название Полярная сова носит одна из исправительных колоний для пожизненно осужденных в России.
It is home to around 25 amphibian species and 147 species, 22 of which are only found in the Indus.
Область является местом обитания для примерно 25 видов амфибий и 147 видов рыб, из которых 22 встречаются только в Инде.
At first, species struggle with species they as gradually progress, there is a struggle between one social group and another.
Сначала биологические виды борются с биологическими видами затем люди постепенно прогрессируют, это есть происходит борьба одной социальной группы с другой.
In many varieties, an at the end of a syllable is vocalised.
Подобных сложных слов в немецком языке очень много.
(And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.)
Данная практика способствует вандализму (причем активистами часто случайно уничтожаются и обычные растения, потому что их трудно отличить от генетически модифицированных сортов).
Fibrinopeptides are short sequences that are relatively easy to purify and have the virtue of changing significantly from species to species.
Фибринопептиды являются сравнительно небольшими последовательностями, которые достаточно легко выделить и они обладают большой вариабельностью в зависимости от вида.
Just like every species has an important gift to give to the ecosystem, and the extinction of any species hurts everybody.
Точно так же как у каждого вида на земле есть свой уникальный дар экосистеме и вымирание одного вида влияет на всю систему.
Manitoba's lakes host 18 species of game fish, particularly species of trout, pike, and goldeye, as well as many smaller fish.
В озёрах Манитобы обитает 18 видов промысловых рыб, в частности, форель и щука, а также множество мелких рыб.

 

Related searches : Genus And Species - Species And Habitats - Crop Varieties - Grape Varieties - Different Varieties - Local Varieties - Regional Varieties - All Varieties - Several Varieties - Product Varieties - Language Varieties - Commercial Varieties - Seed Varieties - Plant Varieties