Translation of "plant varieties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (l) Environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties | l) преступления против окружающей среды, включая незаконную торговлю находящимися под угрозой исчезновения животными и растениями |
| There are also 101 animal subspecies listed and 1500 plant taxa (1410 species, 55 subspecies, and 35 varieties). | Также в списке значится 102 подвида животных и 1500 таксонов царства растений (1410 видов, 55 подвидов, 35 разновидностей). |
| Research and development for the identification of improved plant varieties with capacities of multiple disease resistance is supported. | Оказывается поддержка научным исследованиям и селекционной деятельности в целях создания улучшенных сортов культур, устойчивых ко многим болезням. |
| More targeted initiatives are being carried out in some countries to develop unconventional varieties of cereals and other plant varieties suited to drought and the specific conditions of arid and semi arid areas. | В некоторых странах реализуются более целенаправленные инициативы по улучшению традиционных сортов зерновых и других видов растений, приспособленных к засухе и особым условиям засушливых и полузасушливых районов. |
| Mold varieties | Количество штаммов |
| He promotes the use of plant varieties adapted to city conditions (short corn that produces four instead of two ears, for example). | Он пропагандирует использование специальных сортов растений, адаптированных для выращивания в городских условиях (например, низкорослую кукурузу, которая вместо двух початков даёт четыре). |
| Full of varieties. | обладающие ветвями (на которых увешаны плоды). |
| Full of varieties. | обладающие ветвями. |
| Full of varieties. | В них обоих есть ветви. |
| Full of varieties. | с прекрасными зелёными ветвями (деревьев). |
| Full of varieties. | с ветвями раскидистыми . |
| Full of varieties. | Украшенные ветвями (деревьев), |
| Full of varieties. | Обильные деревами. |
| List of varieties | перечень разновидностей. |
| In six varieties | В шести видах |
| Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high yield seed varieties and fertilizers. | Фермеры крестьяне в Африке, на Гаити и других бедных регионах сегодня выращивают свои культуры без использования высокопроизводительных семян и удобрений. |
| Plant breeding has developed in recent years and NIS varieties, in general, are capable of producing the yields necessary to achieve self sufficiency. | В последние годы наблюдается подъем в развитии селекции новых сортов и гибри дов отечественные сорта из ННГ, в целом, способны показывать урожайность не обходимую для полного обеспечения этих стран сахаром. |
| This may be done through the development of new techniques for reforestation and afforestation, germ plasm conservation and the cultivation of new plant varieties. | Этого можно добиться посредством разработки новых технологий лесовосстановления и лесонасаждения, сохранения протоплазмы зародышевых клеток и выведения новых сортов растений. |
| The Directive expressly prohibits the patenting of animal and plant varieties and inventions whose commercial exploitation would be contrary to ordre public or morality. | Директива прямо запрещает патентование пород животных и сортов растений и изобретений, коммерческое использование которых наносит ущерб публичному порядку или нравственности. |
| Under article 4(1), plant and animal varieties, and essentially biological processes for the production of plants or animals are excluded from patent protection. | В соответствии со статьей 4(1) из сферы патентной защиты исключаются сорта растений и породы животных и биологические по своему существу процессы выращивания растений или животных . |
| I've counted 40 varieties. | Я насчитала уже больше 40ка видов. |
| ) C.Ostolaza Nano Varieties Some varieties, with scientifically invalid names, of Echinopsis peruviana are var. | ) C.Ostolaza NanoНиже приведены некоторые разноовидности Echinopsis peruviana (несистематические названия) var. |
| Nine varieties have been described. | Девять разновидностей были описаны. |
| Varieties Variety Longitarsus quadriguttatus var. | Вариетет Longitarsus quadriguttatus var. |
| Other varieties 90g 80g 70g | Прочие разновидности 90 мм 80 мм 70 мм |
| For instance, declining crop yields can be countered with the following measures increase crop diversification and plant early maturing crop varieties such as the NERICA rice variety. | Например, уменьшению урожая посевов можно противостоять следующими мерами увеличение чередования посевных культур и использование для посевов ранних сортов, таких как различные сорта риса NERICA (Новый рис для Африки). |
| We have many varieties of coffee. | У нас есть много сортов кофе. |
| Varieties Pusa Naubahar and Pusa Sadabahar. | Сорта Pusa Naubahar и Pusa Sadabahar . |
| Large fruited varieties 110g 90g 90g | Крупноплодные разновидности 110 мм 90 мм 90 мм |
| 14 Brix for all seedless varieties, | 14 по шкале Брикса для всех бессемянных разновидностей |
| 13 Brix for all other varieties. | 13 по шкале Брикса для всех прочих разновидностей. |
| Forms and varieties Variety Longitarsus suturellus var. | Вариетет Longitarsus suturellus var. |
| Varieties of Religion Today William James Revisited . | Varieties of Religion Today William James Revisited . |
| There are two varieties Acer miyabei var. | Существует две разновидности Acer miyabei var. |
| You see different varieties of Chinese food. | Существует много разновидностей китайской еды. |
| Plant. | км. |
| Only one minimum weight for all varieties which means that the exhaustive list of small berried varieties could be deleted. | только одно минимальное значение веса для всех разновидностей, что означает возможность исключения всеобъемлющего перечня мелкоплодных разновидностей. |
| In trial the varieties compared very favourably with imported varieties, producing very acceptable sugar yields in both years (see table 1). | В ходе опытов эти сорта успешно конкуриро вали с импортными сортами, показывая весьма удовлетворительный урожай сахара в оба года (см. таблицу 1). |
| Most of the varieties available today are selections. | В Индии местное население зиру выращивает на огородах. |
| Varieties of salami are traditionally made across Europe. | Разновидности салями традиционно изготавливаются по всей Европе. |
| There are a number of non white varieties. | Существует много сортов японской редьки. |
| ), William James and The Varieties of Religious Experience. | ), William James and The Varieties of Religious Experience. |
| References External links Chief Greek red grape varieties | Chief Greek red grape varieties |
| Discussions on conservation varieties were not yet concluded. | Дискуссии по охраняемым разновидностям пока еще не завершены. |
| Those two varieties of violence must be stopped. | Таким видам насилия следует положить конец. |
Related searches : Crop Varieties - Grape Varieties - Different Varieties - Local Varieties - Regional Varieties - All Varieties - Several Varieties - Product Varieties - Language Varieties - Commercial Varieties - Seed Varieties - Wine Varieties - Traditional Varieties - Fruit Varieties
