Translation of "local varieties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Local - translation :

Local varieties - translation :

Keywords : местный местной местных местные местного видов сортов разновидностей сорта

Examples (External sources, not reviewed)

Domestic varieties are selected for local conditions, and imported seed should be intro duced to regions based on their local suitability.	Отечественные сорта созда ются с учетом местных условий, и импортные семена должны использоваться с учетом их годности в условиях региона.
Kenya has local sweet potatoes, but these varieties are white and yellow. People like them.	В Кении выращивают собственные сорта сладкого картофеля белый и желтый и населению они очень нравятся.
Iraq s marshlands have been restored, and local wheat varieties in Jordan and Syria have been preserved.	Были воссозданы иракские топи, а также были сохранены местные виды пшеницы в Иордании и Сирии.
When grown to a high standard of husbandry, local varieties will perform to very satisfactory levels.	При выращивании на высоком уровне земледелия местные сорта показывают весьма удовлетворительные результаты.
Mold varieties	Количество штаммов
Local varieties, bred and developed to suit local conditions, have benefits that are all too frequently ignored by those involved in beet production.	Как правило, отбор производился по степени реакции таких сортов на условия выращивания, благоприятные для региона.
Such varieties can be found in particular souvenir shops in locations where the ingredients are local specialities.	Такое разнообразие можно найти в сувенирных лавках в местах, где распространены вышеупомянутые ингредиенты.
It is not the intention of this document to recommend varieties from whatever source, local or imported.	В задачи настоящего руководства не входит рекомендация каких либо сортов, местного или иностранного происхождения.
It is the preparation and presentation of the local seeds that is the problem, not the varieties.	результаты 1994 года отражают засушливый год с низкой массой корнеплодов, но высоким содержанием сахара.
This number does not include others, outside of Negombo city, who speak local varieties of the Tamil language.	В это число не включены люди проживающие за пределами города Негомбо, которые говорят на местных диалектах тамильского языка.
Full of varieties.	обладающие ветвями (на которых увешаны плоды).
Full of varieties.	обладающие ветвями.
Full of varieties.	В них обоих есть ветви.
Full of varieties.	с прекрасными зелёными ветвями (деревьев).
Full of varieties.	с ветвями раскидистыми .
Full of varieties.	Украшенные ветвями (деревьев),
Full of varieties.	Обильные деревами.
List of varieties	перечень разновидностей.
In six varieties	В шести видах
These sorts of trees can be restored, given a concerted campaign and investment in nurseries to produce local varieties.	Эти сорта деревьев можно восстановить при скоординированных усилиях и инвестициях в питомники для производства местных видов.
I've counted 40 varieties.	Я насчитала уже больше 40ка видов.
) C.Ostolaza Nano Varieties Some varieties, with scientifically invalid names, of Echinopsis peruviana are var.	) C.Ostolaza NanoНиже приведены некоторые разноовидности Echinopsis peruviana (несистематические названия) var.
Nine varieties have been described.	Девять разновидностей были описаны.
Varieties Variety Longitarsus quadriguttatus var.	Вариетет Longitarsus quadriguttatus var.
Other varieties 90g 80g 70g	Прочие разновидности 90 мм 80 мм 70 мм
We have many varieties of coffee.	У нас есть много сортов кофе.
Varieties Pusa Naubahar and Pusa Sadabahar.	Сорта Pusa Naubahar и Pusa Sadabahar .
Large fruited varieties 110g 90g 90g	Крупноплодные разновидности 110 мм 90 мм 90 мм
14 Brix for all seedless varieties,	14 по шкале Брикса для всех бессемянных разновидностей
13 Brix for all other varieties.	13 по шкале Брикса для всех прочих разновидностей.
In general, NIS bred varieties have the potential to produce yields of sugar far in excess of that currently achieved on most farms, and the improvement in sugar yields is not being held back by the use of local varieties.	В целом, сорта, выведенные в ННГ, обладают высоким потенциалом продуктивно сти, способствующим повышению урожая сахара по сравнению с тем, что наблюда ется в настоящее время в большинстве хозяйств.
Forms and varieties Variety Longitarsus suturellus var.	Вариетет Longitarsus suturellus var.
Varieties of Religion Today William James Revisited .	Varieties of Religion Today William James Revisited .
There are two varieties Acer miyabei var.	Существует две разновидности Acer miyabei var.
You see different varieties of Chinese food.	Существует много разновидностей китайской еды.
Even unpelleted local varieties performed well in the trials, when grown to high husbandry standards, producing sugar yields of 6 tonnes per hectare. Table 1 Yields of Kuban varieties 19g3 1994 (pelleted seeds) (Results of trials on demonstration farms, using European crop management)	Таблица 1 Урожайность русских (кубанских) сортов в 1993 1994 гг.
Only one minimum weight for all varieties which means that the exhaustive list of small berried varieties could be deleted.	только одно минимальное значение веса для всех разновидностей, что означает возможность исключения всеобъемлющего перечня мелкоплодных разновидностей.
Thanks to ample sunshine, a mild climate, and the highest level of protection for the local landscape, innumerable varieties of plants and animals are found here.	Именно достаточное количество солнечных лучей, мягкий климат и высочайшая степень охраны здешней природы стали причинами, по которым здесь так хорошо прижились многие растения и животные.
In trial the varieties compared very favourably with imported varieties, producing very acceptable sugar yields in both years (see table 1).	В ходе опытов эти сорта успешно конкуриро вали с импортными сортами, показывая весьма удовлетворительный урожай сахара в оба года (см. таблицу 1).
Most of the varieties available today are selections.	В Индии местное население зиру выращивает на огородах.
Varieties of salami are traditionally made across Europe.	Разновидности салями традиционно изготавливаются по всей Европе.
There are a number of non white varieties.	Существует много сортов японской редьки.
), William James and The Varieties of Religious Experience.	), William James and The Varieties of Religious Experience.
References External links Chief Greek red grape varieties	Chief Greek red grape varieties
Discussions on conservation varieties were not yet concluded.	Дискуссии по охраняемым разновидностям пока еще не завершены.

Показать эту страницу на русском языке