Translation of "specified as follows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specified - translation :

Keywords : последует пятам преследует следит следующее уточнить указано условленном приступ. Оборот

Examples (External sources, not reviewed)

Inflation targeting also means the central bank follows certain specified rules.	Целевой уровень инфляции также означает, что центральный банк соблюдает определенные установленные правила.
Declare as follows	провозглашаем следующее
Have agreed as follows	согласились о нижеследующем
Have agreed as follows	договорились о нижеследующем
Have committed themselves as follows	договорились о нижеследующем
Her findings were as follows	Она сделала следующие выводы
The proverb runs as follows.	Пословица говорит следующее
The pronunciation is as follows	Произносится как
Programme 19 should read as follows	Программа 19 должна гласить следующее
(ii) Add paragraph (d) as follows	ii) добавить пункт d
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
Their Facebook page reads as follows	Их страница на Facebook рассказывает следующее
They describe the project as follows	Они описывают проект следующим образом
My new address is as follows.	Мой новый адрес такой
Add a new expected accomplishment as follows	Добавить следующее новое ожидаемое достижение
Add new indicators of achievement as follows	Добавить следующие новые показатели достижения результатов
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows	В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
The blogger introduced the case as follows	Блогер представила дело следующим образом
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
The list of participants is as follows.	Список участников следующий
The reasons against this are as follows.	Доводы против этого следующие.
These patterns can be explained as follows.	Эти узоры можно объяснить следующим образом.
No package specified	Не указан пакет
The announcement of the leak read as follows	Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
The reasons for our failure are as follows.	Причины нашего провала следующие.
The status of the project is as follows.	Статус проекта следующий.
By way of conclusion he said as follows.	В качестве заключения он сказал следующее.
Creates the specified directory.	Description
The website Cameroonvoice specified	Новостной портал Cameroonvoice уточняет
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows	а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows	а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения
Add a new Chapter 8.6 to read as follows	Включить новую главу 8.6 следующего содержания
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.	Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
Unsubscribe from a specified mailbox.	Description
Specified according to the F.I.A.	Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году.
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.	Товарные фьючерсы это контракты на покупку либо продажу определенного количества товаров в оговоренную в контракте дату и по зафиксированной цене.
This remains the crucial truth the rest follows as tragedy.	Это основная истина, все остальное трагедия.
(b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows	b) включить новый пункт e в колонку Показатели достижения результатов
(b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows	b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов
(b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows	b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c
But, as night follows day, such a disruption is inevitable.	Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления.
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows	3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows	3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом
Add a new special provision XXX to read as follows	Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания
Amend the entry for Class 2 to read as follows	Изменить позицию для класса 2 следующим образом

Показать эту страницу на русском языке