Translation of "specified in table" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Specified - translation : Specified in table - translation : Table - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estimates are based on the calculations, specified in table 3 above. | Смета составлена на основании расчетов, приведенных в таблице 3 выше. |
| The effective luminous intensities in various directions shall be as specified in the table below. | Эффективная сила света в различных направлениях должна соответствовать величинам, указанным в приведенной ниже таблице. |
| The coordinates of all reference points mentioned in the Decision were specified in a table. | Координаты всех конкретных точек, упомянутых в Решении, были сведены в таблицу. |
| The frequency, the ON time and the OFF time shall be as specified in the table below | 7.1 Частота, продолжительность свечения и продолжительность мерцания должны соответствовать значениям, указанным в приведенной ниже таблице |
| All the requests for information indicated in the table are accordingly submitted in the requested form, within the specified term. | Укажите адреса соответствующих вебсайтов, если таковые имеются |
| Items not specified in the table shall be classified on the basis of test data derived from Test Series 6. | Классификация изделий, не указанных в таблице, должна осуществляться на основе результатов испытаний, полученных в серии испытаний 6. |
| Display in specified window | Показывать в указанном окнеName |
| Display in Specified Window | Показать в указанном окнеName |
| Display in Specified Window | Показывать в указанном окнеName |
| Approves the core budget for the biennium 2006 2007, amounting to US 16,648,000 (EUR , , ) for the purposes specified in table 1 below | США ( евро) на цели, перечисленные ниже в таблице 1 |
| Run in the specified XWindow | Запустить в указанном окне |
| Run in the specified XWindow | Выполнять в указанном окне |
| Run in the specified XWindow | Запустить в указанном окне X |
| search in the specified folder | поиска в указанной папкеrequest type |
| Specified | Указанный |
| Approves the programme budget for the biennium 2006 2007, amounting to USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the purposes specified in table 1 below | утверждает ориентировочную шкалу взносов на 2006 и 2007 годы, содержащуюся в приложении к настоящему решению, при покрытии 63,2 ориентировочных взносов, указанных в таблице 1 |
| In that connection, the proposed changes to the staffing table required clearer presentation and better justification, with specified time limits for their implementation. | В этой связи предлагаемые изменения в штатном расписании должны быть более четко представлены и обоснованы с указанием сроков их выполнения. |
| This provision is based on a total of 72 additional international staff deployed in the Mission area in accordance with the timetable specified in table 2 above. | Ассигнования по этой статье выделяются при том понимании, что общая численность дополнительных международных сотрудников, направляемых в район Миссии в соответствии с графиком, приведенным в таблице 2 выше, составляет 72 человека. |
| CHAP is specified in RFC 1994. | Документы RFC Протокол CHAP определен в RFC 1994. |
| MD2 is specified in RFC 1319. | Но в остальном MD2 оставался безопасным. |
| . the prescriptions as specified in y. | предписания, изложенные в . |
| Print incidences in specified export format | Вывести записи календаря в указанном формате экспорта |
| Watch for changes in specified files | Наблюдение за изменениями в выбранном файлеName |
| This apparatus shall be capable of the performance specified in paragraph 8.1.3.4. and hereafter specified | Рабочие характеристики этого устройства должны соответствовать положениям пункта 8.1.3.4 и изложенным ниже предписаниям |
| Not specified | Лицензия не указанаreplace this with information about your translation team |
| Not specified | Не указано |
| Specified Users | Указанные пользователи |
| not specified | не указаноMirror as in server, in url |
| Specified Time | Указанное время |
| The effective luminous intensities (Je) within the relevant vertical angles for a special warning lamp (Category T) shall be as specified in the table below | 7.2 Эффективная сила света (Je) в пределах соответствующих вертикальных углов для специального предупреждающего огня (категория Т) должна соответствовать значениям, указанным в приведенной ниже таблице |
| These protocols are specified in netinet in.h . | Эти протоколы указаны в netinet in.h . |
| Submission of information specified in Annex E | Представление информации, указанной в приложении Е |
| the user specified in the DefaultUser option | имя пользователя определяется значением параметра DefaultUser |
| Print calendar events in specified export format. | Вывести события календаря в указанном формате. |
| The distance between icons specified in pixels. | Расстояние между значками в пикселах. |
| A single character specified in a range | Один символ, определённый в диапазоне значений |
| specified this information in their national reports) | национальные доклады) |
| No package specified | Не указан пакет |
| Specified script file | Указанный файл сценария |
| No photo specified | снимок неопределён |
| No photo specified | Фотографии не выбраны |
| No name specified | Название не указано |
| No extension specified | Расширение не указано |
| No filename specified | Название файла не указано |
| No password specified | Пароль не задан |
Related searches : Specified In Article - Specified In Appendix - Specified In Euro - Specified In Section - Specified In Detail - Specified In Advance - Specified In Writing - Specified In Clause - Specified In Annex - Specified In Paragraph - Summarized In Table - Contained In Table - Reported In Table
