Translation of "specifying requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Requirements - translation :

Specifying requirements - translation :

Keywords : требования требованиям требований Требования потребностей

Examples (External sources, not reviewed)

Specifying Directories	Задание каталогов
Specifying alternatives	Определение альтернатив
WFP has developed comprehensive guidelines, specifying minimum implementation requirements, to help staff and partners implement its Enhanced Commitments to Women policy.	МПП разработала комплексные руководящие принципы, в которых уточняются минимальные требования к процессу осуществления, с тем чтобы содействовать выполнению сотрудниками и партнерами расширенных обязательств в интересах женщин.
Specifying permanent X Server s	Как указать программе на постоянные Х серверы
Find documents by specifying search terms	Поиск документов по ключевым словам
Statehood The United States Congress passed an enabling act on March 3, 1875, specifying the requirements for the Territory of Colorado to become a state.	3 марта 1875 года Конгресс США принял закон, определяющий требования к территории Колорадо, которые необходимо выполнить, чтобы стать штатом.
Encoding module that allows specifying an encoding command	Модуль позволяет указать определённую команду для перекодированияName
A string specifying the beginning of a structure	Начало структуры
A string specifying the end of a structure	Конец структуры
The character specifying the end of an attribute	Символ, указывающий на окончание атрибута
2.2.2. a concise technical description of the system specifying	2.2.2 краткое техническое описание системы с указанием
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances	iii) уточнение кодов Согласованной системы для всех ОРВ
Save the current observing list to disk, specifying the filename	Сохранить список наблюдаемых объектов в файл с указанным именем
Next we might try specifying the least element from each set.	Далее, мы можем попробовать определить наименьший элемент из каждого множества.
Information documents from the manufacturer, properly specifying the type being approved	информационные документы, представленные заводом изготовителем и содержащие надлежащие спецификации официально утверждаемого типа
Indicate whether there is labelling of products specifying their VOC content.	Укажите, используется ли маркировка продуктов с указанием содержания в них ЛОС.
Sheet name is the text specifying the name of the sheet.	Имя листа является текстом, являющимся именем листа в адресе.
A string specifying the beginning of a structure, like in many cases.	Начало структуры, например .
A string specifying the end of a structure, like in many cases.	Конец структуры, например .
This setting is for specifying a date when user accounts will expire.	Этот параметр служит для указания даты окончания срока действия пароля.
Sound design is the process of specifying, acquiring, manipulating or generating audio elements.	Звуковой дизайн (саунд дизайн) это процесс определения, управления или создания звуковых элементов.
You can reverse the direction of rotation by specifying a negative custom angle.	Можно выполнить вращение в обратную сторону. Для этого нужно задать отрицательное значение угла.
Open the Find Object window, for specifying a sky object on which to center	Открыть окно Найти объект, чтобы найти объект, на который необходимо центрировать экран.
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size	Создать Создаёт новую пиктограмму из шаблона или по указанному размеру
I mean, they're both just two ways of specifying a point in two dimensions.	Это просто два способа указания координат точки в двухмерном пространстве.
Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements.	Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов.
Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.	Создать новую пиктограмму. Введите размер рамки или выберите шаблон.
It also included a misdemeanour provision specifying procedures for dealing with perpetrators of domestic violence.	Этот Закон также включал положение о правонарушениях, предусматривающее конкретные процедуры обращения с лицами, совершившими насилие в семье.
170. Enterprise approach assistance should be based on written agreements specifying mutual tasks and contributions.	170. Помощь на уровне предприятий должна основываться на письменных соглашениях, в которых конкретно определяются общие для сторон задачи и взносы.
Requirements	Системные требования
Requirements	Рис.
Requirements	IUF Пригодно для детских удерживающих систем ISOFIX универсальной категории, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы.
Requirements	ДОКУМЕНТАЦИЯ
Requirements	ПРЕДПИСАНИЯ
Requirements	Требования
Requirements	Окно теста на спряжения
Requirements	Чтобы скомпилировать katomic , вам нужно установить kde 3. 0.
Requirements	Программе Морской бой требуются kde 3. x или выше и библиотека Qt 3. x или выше.
Requirements	Для успешной сборки ktuberling , требуется kde не ниже 3. 0. Все необходимые библиотеки и сам ktuberling можно взять на сайте kde ftp .
Requirements	Требования для установки
Requirements	Зависимости
Requirements	Требования
The standard includes equipment requirements, dynamic road test requirements, system failure requirements, and parking brake requirements, as well as test conditions and procedures related to these requirements.	Стандарт включает требования относительно оборудования, динамического дорожного испытания, несрабатывания системы, стояночного тормоза, а также условия и процедуры проведения испытаний, имеющие отношение к этим требованиям.
These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
She gave the name to this district of Warsaw, specifying her estate Mon Coteau (My Hill).	Она дала название этому району Варшавы, называя своё имение Mon Coteau (Мой Холм).

Показать эту страницу на русском языке