Translation of "specifying the matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specifying the matters - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах

Examples (External sources, not reviewed)

Specifying Directories	Задание каталогов
Specifying alternatives	Определение альтернатив
Specifying permanent X Server s	Как указать программе на постоянные Х серверы
The character specifying the end of an attribute	Символ, указывающий на окончание атрибута
Find documents by specifying search terms	Поиск документов по ключевым словам
A string specifying the beginning of a structure	Начало структуры
A string specifying the end of a structure	Конец структуры
2.2.2. a concise technical description of the system specifying	2.2.2 краткое техническое описание системы с указанием
Save the current observing list to disk, specifying the filename	Сохранить список наблюдаемых объектов в файл с указанным именем
Sheet name is the text specifying the name of the sheet.	Имя листа является текстом, являющимся именем листа в адресе.
Encoding module that allows specifying an encoding command	Модуль позволяет указать определённую команду для перекодированияName
Information documents from the manufacturer, properly specifying the type being approved	информационные документы, представленные заводом изготовителем и содержащие надлежащие спецификации официально утверждаемого типа
Next we might try specifying the least element from each set.	Далее, мы можем попробовать определить наименьший элемент из каждого множества.
A string specifying the beginning of a structure, like in many cases.	Начало структуры, например .
A string specifying the end of a structure, like in many cases.	Конец структуры, например .
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances	iii) уточнение кодов Согласованной системы для всех ОРВ
Sound design is the process of specifying, acquiring, manipulating or generating audio elements.	Звуковой дизайн (саунд дизайн) это процесс определения, управления или создания звуковых элементов.
You can reverse the direction of rotation by specifying a negative custom angle.	Можно выполнить вращение в обратную сторону. Для этого нужно задать отрицательное значение угла.
Indicate whether there is labelling of products specifying their VOC content.	Укажите, используется ли маркировка продуктов с указанием содержания в них ЛОС.
Open the Find Object window, for specifying a sky object on which to center	Открыть окно Найти объект, чтобы найти объект, на который необходимо центрировать экран.
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size	Создать Создаёт новую пиктограмму из шаблона или по указанному размеру
This setting is for specifying a date when user accounts will expire.	Этот параметр служит для указания даты окончания срока действия пароля.
The production plan must be detailed, specifying the time the products should be avail able for sale.	Производственный план должен быть детальным и определять точный график про дажи продукции.
Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.	Создать новую пиктограмму. Введите размер рамки или выберите шаблон.
The indenting matters.	Отступы имеют значение.
The character specifying the end of a tag. See the information for the attribute separator for details.	Символ, указывающий на конец тега. Для подробностей смотрите подсказку к разделителю атрибутов.
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major	Вопросы координации вопросы, вытекающие из резолюций главных директивных органов Организации Объединенных Наций и других межправительственных органов, на которые обращено внимание Совета управляющих
She gave the name to this district of Warsaw, specifying her estate Mon Coteau (My Hill).	Она дала название этому району Варшавы, называя своё имение Mon Coteau (Мой Холм).
They provide a convenient way of specifying the Young symmetrizers from which the irreducible representations are built.	They provide a convenient way of specifying the Young symmetrizers from which the irreducible representations are built.
I mean, they're both just two ways of specifying a point in two dimensions.	Это просто два способа указания координат точки в двухмерном пространстве.
The spoken word matters.	Сказанное слово имеет значение.
The State still matters.	Государство по прежнему имеет значение.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение.
(a) Title of the study, specifying, if necessary, whether or not the report is updated annually (periodic report)	а) название исследования с уточнением, в случае необходимости, идет ли речь или нет о докладе, обновляющемся на ежегодной основе (периодический доклад)
Specifying platforms including Facebook and Twitter, the bill proposes that violators be jailed for 1 3 years.	В перечне интернет платформ есть Facebook и Twitter, а нарушителям новых положений грозит лишение свободы на срок от 1 до 3 лет.
One Disciplinary Officer post is requested for civilian matters, one for civilian police matters and the third for military matters.	Одна должность сотрудника по дисциплинарным вопросам испрашивается для решения вопросов, связанных с гражданским персоналом, вторая для решения вопросов, связанных с гражданской полицией, и третья для решения вопросов, связанных с военным персоналом.
All that matters Taking matters into your own hands	Все, что имеет значение взять судьбу в свои руки.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
Organizational matters	(будет дополнено позднее)
Legal Matters	4 ОО (ПР)

Показать эту страницу на русском языке