Translation of "speculative mania" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Mania - translation : Speculative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Misguided Investment Mania
Мания ошибочных инвестиций Европы
A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder
Мания диагностирования биполярного расстройства
David Hoffman shares his Sputnik mania
Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания
Jay Walker on the world's English mania
Джей Уокер о всемирной мании изучать английский язык
So English mania is a turning point.
То есть англомания это поворотный пункт.
And Russians Psaki mania is still growing.
И русская псакомания растет.
I don't understand all the soccer mania.
Не понимаю я всей этой футбольной мании.
Taming Speculative Capitalism
Укрощение спекулятивного капитализма
JW So is English mania good or bad?
Дж.У. Так хороша или плоха мания изучать английский?
game about mania, melancholia, and the creative process
игра о мании, меланхолии и творческом процессе
Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
Теперь религиозная мания. Тут вам и экстаз. Тут вам и рыдания. И видения.
Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.
Начнем с битломании. Подростки в истерике. слезы, вопли, ад кромешный.
Big speculative bubbles are rare events.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
What does Sarkozy mean by speculative capitalism?
Что же Саркози имеет в виду под спекулятивным капитализмом .
A blogger gives her interpretation of the reasons for black cat mania.
Блогер дает свое объяснение увлечению черными кошками.
There are also ideas to address speculative swings.
Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.
Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.
Спортивная мания. Оглушающая толпа. И все ради одного. Чтобы мяч попал в сетку.
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.
Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.
Так что Саркози не следовало нападать на спекулятивный капитализм .
So we should think hard about what speculative capitalism means.
Так что нам нужно как следует задуматься над тем, что означают слова спекулятивный капитализм .
This raises the question just what is a speculative bubble?
В связи с этим возникает вопрос так что же такое спекулятивный пузырь.
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes.
Пузыри вызваны петлями обратной связи растущие спекулятивные цены вселяют оптимизм, который подстегивает покупательную способность, и следовательно дальнейший рост спекулятивных цен до тех пор, пока не наступает обвал.
Much of the mania that led to the bubble economy was based on exploiting investor psychology.
Большая часть мании, приведшая к экономике мыльных пузырей, была основана на использовании психологии инвесторов.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.
Ожидания начинают самоосуществляться, цены на нефть расти, и рождается спекулятивный пузырь.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.
Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.
Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.
Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets.
Сегодня 98 из 750 триллионов долларов глобальной ликвидности находятся на спекулятивных рынках.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
Казалось бы, более правильно называть эти эпизоды спекулятивными эпидемиями.
When you hear the word tulip, you might think of the Netherlands, maybe even the 17th century tulip mania.
Когда вы слышите слово тюльпан, вы можете подумать о Нидерландах, может быть даже о тюльпаномании 17 го века.
Indeed China mania, a mixture of hopes, but mostly fears, is sweeping the world due to China s rapid economic rise.
Действительно, китаемания смесь надежд и, главным образом, опасений охватывает мир в связи с быстрым экономическим ростом Китая.
As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.
В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам.
Some examples of social epidemics unsupported by any speculative markets can be found in Charles MacKay s 1841 best seller Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.The book made some historical bubbles famous the Mississippi bubble 1719 20, the South Sea Company Bubble 1711 20, and the tulip mania of the 1630 s.
Некоторые примеры социальных эпидемий, не поддерживаемых каким либо спекулятивным рынком, можно найти в бестселлере Чарльза Маккея Воспоминания о чрезвычайных общественных заблуждениях и безумии толпы (Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.), опубликованном в 1841 году.
In the midst of Olympic mania, they promise a quiet, lovely moment, one likely to be overlooked in the general melee.
В разгар олимпийского сумасшествия ожидается спокойный, прекрасный момент, который можно легко проглядеть в общей свалке.
But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one.
Но реальная причина его хранения, и тогда, и сейчас, никогда не была спекулятивной.
True, everybody is complaining about America s speculative bubble, and they are right to do so.
Многие жалуются на спекулятивный пузырь Америки, и для этого есть все основания.
Act II began with a renewed speculative attack and a deep collapse of the currency.
Второй акт начался с обновленной спекулятивной атаки и глубокого падения валюты.
Extended periods without new data facilitate indeed, foster the unrestrained growth of speculative theory bubbles.
Длительные периоды без новых данных поощряют безудержный рост спекулятивных пузырей теории.
Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.
В последнее время, конечно, основные принципы несколько поменялись, а спекулятивная лихорадка изменилась еще больше.
Nor, therefore, is their interest in housing as a major speculative investment asset likely to change.
Поэтому и их заинтересованность в жилой недвижимости как в главном источнике спекулятивного капиталовложения вряд ли изменится.
Speculative bubbles and banking crises have been a regular feature of the economic landscape for centuries.
Спекулятивные пузыри и банковские кризисы были характерной особенностью экономического ландшафта на протяжении столетий.
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.
Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен.
Protecting France from speculative capitalism seems to mean interfering with free trade to protect local jobs.
Защита Франции от спекулятивного капитализма, по всей видимости, означает вмешательство в свободную торговлю для защиты рабочих мест в стране.

 

Related searches : Football Mania - Merger Mania - Beauty Mania - Persecution Mania - Bipolar Mania - Market Mania - Collecting Mania - Speculative Grade - Speculative Bubble - Speculative Buying - Speculative Transactions - Speculative Nature