Translation of "persecution mania" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Misguided Investment Mania
Мания ошибочных инвестиций Европы
A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder
Мания диагностирования биполярного расстройства
David Hoffman shares his Sputnik mania
Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания
Jay Walker on the world's English mania
Джей Уокер о всемирной мании изучать английский язык
So English mania is a turning point.
То есть англомания это поворотный пункт.
And Russians Psaki mania is still growing.
И русская псакомания растет.
I don't understand all the soccer mania.
Не понимаю я всей этой футбольной мании.
JW So is English mania good or bad?
Дж.У. Так хороша или плоха мания изучать английский?
game about mania, melancholia, and the creative process
игра о мании, меланхолии и творческом процессе
Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
Теперь религиозная мания. Тут вам и экстаз. Тут вам и рыдания. И видения.
Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.
Начнем с битломании. Подростки в истерике. слезы, вопли, ад кромешный.
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.
Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
A blogger gives her interpretation of the reasons for black cat mania.
Блогер дает свое объяснение увлечению черными кошками.
The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.
Первые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религиозных гонений.
Beyond the current persecution of Pamuk, unacceptable behavior abounds.
Помимо нынешнего преследования Памука, имеется много других фактов неприемлемых действий.
They're promoting a new Rwanda of persecution, massacre, hate...
Они призывают к новой Руанде (имеется в виду геноцид), к преследованиям, убийствам, ненависти...
Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.
Спортивная мания. Оглушающая толпа. И все ради одного. Чтобы мяч попал в сетку.
Zhao s persecution was the persecution of a leader who dedicated himself for over a decade to groundbreaking efforts that became the foundations of China s economic reform.
Преследование Чжао было преследованием лидера, посвятившего более 10 лет своей жизни новаторским усилиям, которые легли в основу экономической реформы Китая.
Persecution of journalists and rights activists in The Gambia is pervasive.
Преследование журналистов и правовых активистов в Гамбии широко распространено.
Much of the mania that led to the bubble economy was based on exploiting investor psychology.
Большая часть мании, приведшая к экономике мыльных пузырей, была основана на использовании психологии инвесторов.
and persecution of any and all Iraqis suspected of dissent or disloyalty.
и преследование любого и всех жителей Ирака, подозреваемых в инакомыслии или неверности.
The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries.
Интернет цензура и преследование блоггеров обычное явление в этих странах.
Ashurkov currently resides in London, where he moved to avoid political persecution.
В данный момент Ашурков проживает в Лондоне, чтобы избежать политического гонения.
The blogger does not intend to return to Russia, fearing further persecution.
На сегодняшний день блогер не планирует возвращаться в Россию, опасаясь дальнейшего преследования.
But the Rohingya people have long faced persecution in Buddhist majority Myanmar.
Однако у рохинджа длинная и сложная история преследований со стороны буддистского большинства Мьянмы.
This persecution was most severe in the East, particularly in Egypt and Palestine.
К 350 году он остался единственным православным неарианским епископом в восточной половине Римской империи.
When you hear the word tulip, you might think of the Netherlands, maybe even the 17th century tulip mania.
Когда вы слышите слово тюльпан, вы можете подумать о Нидерландах, может быть даже о тюльпаномании 17 го века.
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?
Каковы обязательства страны перед беженцами, уехавшими из другой страны от преследований, бедности или лишений?
This persecution will admittedly aggravate their difficult struggle, but they will naturally survive it.
Надо признать, что подобные гонения усложнят их нелегкую борьбу, но они, естественно, переживут это.
Indeed China mania, a mixture of hopes, but mostly fears, is sweeping the world due to China s rapid economic rise.
Действительно, китаемания смесь надежд и, главным образом, опасений охватывает мир в связи с быстрым экономическим ростом Китая.
Thus, it merely feeds young Muslims fears that they are being singled out for persecution.
Таким образом, они просто усиливают опасения молодых мусульман, что их выделяют из толпы, чтобы подвергнуть преследованиям.
Bulgaria s persecution adds to the anguish and injustice that has befallen Hadjiev and his family.
Травля Болгарии добавляет мучения и несправедливость, которые обрушились на Хаджиева и его семью.
Ethnic Georgians living in Russia, including those who are Russian citizens, became targets of persecution.
Этнические грузины, живущие в России, в том числе и те, кто является российскими гражданами, стали целями преследования.
Of course, there are places where any sign of celebrating Christmas would trigger immediate persecution.
Конечно, в мире есть такие места, где любые попытки празднования Рождества будут немедленно наказаны.
(g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society
g) притеснений и преследования правозащитников и других представителей гражданского общества
The Story of Stalin's Persecution of One of the Great Scientists of the Twentieth Century.
The story of Stalin s persecution of one of the twentieth century s greatest scientists.
In the midst of Olympic mania, they promise a quiet, lovely moment, one likely to be overlooked in the general melee.
В разгар олимпийского сумасшествия ожидается спокойный, прекрасный момент, который можно легко проглядеть в общей свалке.
Recession and depression can lead to exclusion and, at worst, persecution of societies most vulnerable groups.
Рецессия и депрессия могут привести к изгнанию и, что еще страшнее, к преследованию наиболее уязвимых групп общества.
The term refugee usually refers to the victims of disasters, wars, religious and racial persecution, etc.
Термин беженцы обычно применяется в отношении жертв природных бедствий, войн, религиозных и расовых гонений и т.д.
The disappearances of both men speak to a broader trend of political persecution under Jammeh's leadership.
Исчезновения этих двух людей говорят о масштабной тенденции к политическому преследованию под руководством президента Джамме.
The Ahmadiyya are considered to be heretics by many Muslims and face severe persecution in Pakistan.
Ахмадийцы признаны вероотступниками многими мусульманами и подвергаются жестоким преследованиям в Пакистане.
Now I follow the same example. I help those who keep arriving because of political persecution...
Сейчас я делаю то же самое я помогаю тем, кто попадает сюда по политическим причинам.
In a recent video report he urged for people to take a stand against Rohingya persecution
В недавнем видеорепортаже он призвал всех выступить против преследования рохинджа
Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them.
Десятилетия гонений укоренило в их лидерах убеждение, что весь мир ополчился против них.
Moreover, persecution of political dissenters does not now reach far beyond the accused to involve their associates.
Более того преследования политических диссидентов сегодня не распространяются на товарищей или единомышленников обвиняемых.

 

Related searches : Football Mania - Merger Mania - Beauty Mania - Bipolar Mania - Market Mania - Collecting Mania - Speculative Mania - Racial Persecution - Fleeing Persecution - Legal Persecution - Political Persecution - Persecution Complex