Translation of "spend a year" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How do you spend the New Year?
Как ты встречаешь Новый год?
This year, the Russian military will spend over 40 billion.
Только в этом году затраты составят более 40 миллиардов долларов.
How much did you spend on Christmas gifts this year?
Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки?
How much did you spend on Christmas gifts this year?
Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки?
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
И мне повезло проучиться последний год в Риме. Это изменило мою жизнь.
With Kyoto, the world will spend 150 billion a year on doing little good a century from now.
Наше моральное обязательство это расходовать каждый доллар с как можно большей пользой.
With Kyoto, the world will spend 150 billion a year on doing little good a century from now.
Затраты на выполнение Киотского соглашения составят 150 миллиардов долларов в год все это ради незначительных результатов, которые проявятся через сто лет.
In one year, they will only spend 12.39 dollars more than now.
За год они будут тратить на какие то 12,39 долларов больше, чем сейчас.
I didn't spend a penny.
Я не потратил ни копейки.
Americans will spend 1.9 billion on it this year, according to The Nielsen Company.
Американцы потратят на них 1,9 млрд в этом году, согласно компании Nielsen.
What time of year do you usually like to spend time on the beach?
В какое время года вы обычно любите проводить время на пляже?
In other words, climate change campaigners believe we should spend 180 billion to save just 1,000 lives a year.
Другими словами, активные участники кампании борьбы с изменением климата полагают, что мы должны потратить 180 миллиардов долларов в год, чтобы спасти лишь 1000 жизней.
For retirees and other people who need to spend soon, the year to year variability of the stock market commands caution.
Для пенсионеров и других людей, которым нужно тратить в ближайшем будущем, изменчивость фондовой биржи из года в год кажется предостережением.
In fact, Americans will spend 330 million on pet costumes this year, according to the NRF.
Более того, согласно Национальной федерации розничной торговли, американцы потратят в этом году 330 млн на костюмы для домашних животных.
This year, Americans will spend around 106 million on pumpkins, according to the U.S. Census Bureau.
По сообщению бюро переписи населения США, в этом году американцы потратят около 106 млн на тыквы.
spend a day lounging by the lake
вскарабкайтесь по 157 ступеням на собор св.
I'll spend a few days with you.
Я проведу с вами несколько дней.
I'll spend a few days with you.
Я проведу с тобой несколько дней.
I spend a lot of time reading.
Я провожу много времени за чтением.
They spend a lot of time together.
Они проводят много времени вместе.
We spend a lot of time together.
Мы проводим много времени вместе.
Do people think it is easy for a 12 trillion dollar economy to spend beyond its means year after year just to prop up other countries reputations for stability?
Думаете, легко стране с экономикой в 12 триллионов долларов из года в год жить не по средствам просто для того, чтобы поддержать притязания других стран на стабильность?
I'm willing to spend a lot for a piano.
На рояль я готов истратить большую сумму.
We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes.
Мы тратим 200 миллиардов в год на заболевания связаные с диетами, с 9 процентами детей имеющими диабет типа 2
People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.
Люди мира, а как вы проводите последний день старого года? Здесь на острове Каролайн мы встретили новый год немного раньше вас.
Well the answer, of course, is, if you spend 125 billion or 130 billion dollars a year in a country, you co opt almost everybody.
Ну ответ, конечно, в том, что если вы тратите 125 миллиардов или 130 миллиардов долларов в год в стране, вы кооптируете почти каждого,
You may spend a maximum of 100 dollars.
Вы можете потратить не более ста долларов.
I spend a lot of time in Boston.
Я провожу много времени в Бостоне.
I spend a lot of time watching TV.
Я провожу много времени у телевизора.
I spend a lot of time with Tom.
Я провожу много времени с Томом.
Tom had to spend a night in jail.
Тому пришлось провести ночь в тюрьме.
I spend a lot of time with them.
Я провожу с ними много времени.
I spend a lot of time with him.
Я провожу с ним много времени.
I spend a lot of time with her.
Я провожу с ней много времени.
We spend a third of our lives sleeping.
Мы проводим треть жизни во сне.
They can borrow more and more each year against the value of their homes, and spend every cent.
Они могут каждый год брать в долг под залог все большие и большие суммы по сравнению со стоимостью их домов, и при этом тратить все до цента.
Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ...
Каждый год только в США 2 миллиона 770 тысяч пар принимают законное и одухотворённое решение провести остаток своих жизней вместе
We planned to spend the Christmas and New Year holidays in Freetown before returning to Nigeria early in 1999.
Мы планировали провести рождественские и новогодние праздники во Фритауне, а затем вернуться в Нигерию в начале 1999 года.
I spend a lot of time on the road.
Я провожу много времени в дороге.
They don't spend a lot of time dicking around.
Он не ходят вокруг да около.
I never spend a day without thinking of you.
У меня и дня не проходит без мысли о тебе.
I never spend a day without thinking of you.
И дня не проходит, чтобы я не думал о тебе.
I never spend a day without thinking of you.
И дня не проходит без того, чтобы я не думал о тебе.
Tom and Mary spend a lot of time together.
Том и Мэри много времени проводят вместе.
I spend a lot of time practicing the guitar.
Я провожу много времени, практикуясь в игре на гитаре.

 

Related searches : Spend One Year - Spend Per Year - Spend A Weekend - Spend A Minute - Spend A Moment - Spend A Time - Spend A Week - Spend A Semester - Spend A Visit - Spend A Day - Spend A Fortune - Spend A Holiday