Translation of "spend one year" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In one year, they will only spend 12.39 dollars more than now.
За год они будут тратить на какие то 12,39 долларов больше, чем сейчас.
How do you spend the New Year?
Как ты встречаешь Новый год?
This year, the Russian military will spend over 40 billion.
Только в этом году затраты составят более 40 миллиардов долларов.
How much did you spend on Christmas gifts this year?
Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки?
How much did you spend on Christmas gifts this year?
Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки?
From one year to another year.
Из года в год.
I invite you spend one night just one night with us in Shifa.
Приглашаю вас провести одну ночь всего одну ночь с нами в Аль Шифе .
Iran One Year Later
Иран год спустя
One year of bloodshed.
Год кровопролития.
This is the One Year One World.
Это проект Один год, один мир .
Americans will spend 1.9 billion on it this year, according to The Nielsen Company.
Американцы потратят на них 1,9 млрд в этом году, согласно компании Nielsen.
What time of year do you usually like to spend time on the beach?
В какое время года вы обычно любите проводить время на пляже?
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.
Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.
He died one year ago.
Он умер год назад.
It happened one year ago.
Это произошло год назад.
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
И мне повезло проучиться последний год в Риме. Это изменило мою жизнь.
For retirees and other people who need to spend soon, the year to year variability of the stock market commands caution.
Для пенсионеров и других людей, которым нужно тратить в ближайшем будущем, изменчивость фондовой биржи из года в год кажется предостережением.
Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later.
Олимпиада в Сочи год спустя.
One year later, how she is.
вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год.
The Financial Crisis One Year After
Финансовый кризис один год спустя
The Lebanon War One Year Later
Ливанская война год спустя
One year later, Paul was born.
Через год родился Поль.
I've known him for one year.
Я знаю его уже год.
She's one year older than me.
Она на год старше меня.
Year One of the Russian Revolution.
Московское выступление большевиков в 1917 году.
Phoronids live for about one year.
Продолжительность жизни форонид около года.
In fact, Americans will spend 330 million on pet costumes this year, according to the NRF.
Более того, согласно Национальной федерации розничной торговли, американцы потратят в этом году 330 млн на костюмы для домашних животных.
This year, Americans will spend around 106 million on pumpkins, according to the U.S. Census Bureau.
По сообщению бюро переписи населения США, в этом году американцы потратят около 106 млн на тыквы.
Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе?
A one year Real note pays 27 .
Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 .
One year since the Syrian revolution began.
С начала революции в Сирии прошел один год.
One year later. Russia well, I m off.
Россия Ну, я пошла.
MojVozduh recently celebrated its one year birthday!
МојВоздух недавно отпраздновал свой первый день рождения!
We guarantee our products for one year.
Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.
Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года фондовый рынок рухнул.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года фондовая биржа рухнула.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.
Velázquez remained with him for one year.
С 1622 года он возглавил правительство.
In one year there are more than thirty one million seconds.
В году больше тридцати одного миллиона секунд.
Free movement of skilled labor could be accompanied by binding international requirements that migrants from poor countries spend, say, one year in five working in their countries of origin.
Свободное передвижение квалифицированной рабочей силы могло бы сопровождаться международным требованием, обязывающим мигрантов из бедных стран работать, скажем, один год из пяти в своей родной стране.
With Kyoto, the world will spend 150 billion a year on doing little good a century from now.
Наше моральное обязательство это расходовать каждый доллар с как можно большей пользой.
With Kyoto, the world will spend 150 billion a year on doing little good a century from now.
Затраты на выполнение Киотского соглашения составят 150 миллиардов долларов в год все это ради незначительных результатов, которые проявятся через сто лет.
They can borrow more and more each year against the value of their homes, and spend every cent.
Они могут каждый год брать в долг под залог все большие и большие суммы по сравнению со стоимостью их домов, и при этом тратить все до цента.
We have one year until they meet in Copenhagen one year to reach an agreement that all nations can embrace.
У нас есть один год до их встречи в Копенгагене. Один год для достижения договоренности, приемлемой для всех народов.

 

Related searches : Year One - One-year - One Year - Spend A Year - Spend Per Year - Spend One Day - Spend One Night - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee - One Year Lease - One Further Year - One Year Programme - One Year Diploma