Translation of "spit roast" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's roast the chestnuts. | Давайте пожарим каштаны! |
| I'll take roast beef. | Я возьму ростбиф. |
| Spit it out! | Выплюни! |
| Dragons spit fire. | Драконы изрыгают пламя. |
| Great boast and small roast. | Слов много, воли мало. |
| I'll roast him some meat. | Я пожарю ему мяса. |
| Spit out your gum. | И вам же будет лучше, если начнете со мной сотрудничать . |
| Spit it out, Tom. | Выкладывай, Том. |
| I spit on you. | Плюю на тебя. |
| Serve with grilled or roast chicken. | Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком. |
| How about some more roast beef? | Как насчёт добавки ростбифа? |
| Come on, spit it out! | А ну ка, выплюни! |
| Tom spit out his gum. | Том выплюнул жвачку. |
| Tom spit out the poison. | Том выплюнул яд. |
| Don't spit into the wind. | Не плюй против ветра. |
| Don't spit into the wind. | Не плюйте против ветра. |
| Is roast chicken on the menu tonight? | У вас есть сегодня в меню жареная курица? |
| It's good roasted on a spit. | Это очень вкусно, если зажарить на вертеле. |
| Only yokels spit on the ground. | Только бескультурные плюют на землю. |
| Only yokels spit on the ground. | Только деревенщина плюёт на землю. |
| The waiter spit in the soup. | Официант плюнул в суп. |
| What do you like? Dark, rich, hearty roast! | Что вы любите? Крепкий насыщенный кофе тёмной обжарки. |
| Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding. | К ростбифу обычно подают йоркширский пудинг. |
| If it tastes bad, spit it out. | Выплюньте, если это невкусно. |
| I cannot even boil water, much less roast a turkey. | Я даже воды не могу вскипятить, не говоря уж о том, чтобы поджарить индюшку. |
| If you have gum in your mouth, spit it out. | Если у вас во рту жвачка, выплюньте её. |
| If you have gum in your mouth, spit it out. | Если у тебя во рту жвачка, выплюнь её. |
| Tom took one bite and then spit it back out. | Том откусил кусочек, а затем выплюнул его обратно. |
| There are those who consider it offensive to roast meat with charcoal. | Существуют люди, для которых крайне оскорбительно печь мясо на углях. |
| In Singapore, it is a crime to spit on the ground. | Плевать на землю в Сингапуре преступление. |
| While men spit, beat women, and destroy, women build, create and work. | Пока мужчина плюется, бьет женщину и ломает, женщина строит, создает и работает. |
| We spit on it 365 days a year, we complain, we curse it. | 365 дней в году мы заплёвываем её, жалуемся на неё, проклинаем её. |
| It would not be quite the thing to send you claret and roast turkey out there?' | Туда лафиту тебе прислать и индюшку жареную уж неловко. |
| Who knows, maybe you cannot shake his hand, and need to spit in his face. | А, может, ему руку подать нельзя и в рожу плюнуть надо. |
| Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire . | Некоторые персонажи голубых дьяволов настолько серьезно отнеслись к своему подобию, что они даже дышат огнем . |
| Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. | Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и с презрением пошла прочь. |
| Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. | Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и, полная презрения, ушла прочь. |
| Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. | Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и, переполненная презрением, пошла прочь. |
| Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it neither happened. | маленькие дети не могут достать салаты из бара, а большие будут плевать туда ни разу такого не было. |
| Then turbot with thick sauce then... roast beef (and mind it's good!) and then capon, shall we say? | Потом тюрбо под густым соусом, потом... ростбифу да смотри, чтобы хорош был. |
| We conceived the asado on a spit as a cultural heritage and each spit, each ribcage is cared for with the greatest professional enthusiasm, with the greatest dedication, with the greatest love, and the results are clear to see. | Мы воспринимаем асадо на вертеле как культурное наследие. Каждый вертел, каждый кусок мяса готовится с огромным профессиональным энтузиазмом, с огромной самоотдачей, с огромной любовью, и результаты говорят сами за себя. |
| It was impossible to get a chicken, and they were obliged to boil and roast tough old purple coloured roosters. | Курицу нельзя было достать жарили и варили старых, лиловых, жилистых петухов. |
| The image of this man smeared in lipstick was a spit in the face, a middle finger to all his victims. | Изображение этого мужчины с накрашенными губами было плевком в лицо всем его жертвам. |
| There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. | и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра. |
| He used to dry the orange peel, roast the carom seeds, coconut husk and orange peel and grind them together with the rock salt. | Он сушил апельсиновые корки, поджаривал с ними семена карамболя и кокосовую шелуху, затем растирал это всё с каменной солью. |
Related searches : Spit Curl - Spit Roasting - Roasting Spit - Spit At - I Spit - Spit Out - Spit Up - Rotisserie Spit - Curonian Spit - Roast Meat - Roast Duck - Roast Pork
