Translation of "spit up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Spit it out! | Выплюни! |
| Dragons spit fire. | Драконы изрыгают пламя. |
| Spit out your gum. | И вам же будет лучше, если начнете со мной сотрудничать . |
| Spit it out, Tom. | Выкладывай, Том. |
| I spit on you. | Плюю на тебя. |
| Come on, spit it out! | А ну ка, выплюни! |
| Tom spit out his gum. | Том выплюнул жвачку. |
| Tom spit out the poison. | Том выплюнул яд. |
| Don't spit into the wind. | Не плюй против ветра. |
| Don't spit into the wind. | Не плюйте против ветра. |
| It's good roasted on a spit. | Это очень вкусно, если зажарить на вертеле. |
| Only yokels spit on the ground. | Только бескультурные плюют на землю. |
| Only yokels spit on the ground. | Только деревенщина плюёт на землю. |
| The waiter spit in the soup. | Официант плюнул в суп. |
| If it tastes bad, spit it out. | Выплюньте, если это невкусно. |
| If you have gum in your mouth, spit it out. | Если у вас во рту жвачка, выплюньте её. |
| If you have gum in your mouth, spit it out. | Если у тебя во рту жвачка, выплюнь её. |
| Tom took one bite and then spit it back out. | Том откусил кусочек, а затем выплюнул его обратно. |
| In Singapore, it is a crime to spit on the ground. | Плевать на землю в Сингапуре преступление. |
| While men spit, beat women, and destroy, women build, create and work. | Пока мужчина плюется, бьет женщину и ломает, женщина строит, создает и работает. |
| We spit on it 365 days a year, we complain, we curse it. | 365 дней в году мы заплёвываем её, жалуемся на неё, проклинаем её. |
| Who knows, maybe you cannot shake his hand, and need to spit in his face. | А, может, ему руку подать нельзя и в рожу плюнуть надо. |
| Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire . | Некоторые персонажи голубых дьяволов настолько серьезно отнеслись к своему подобию, что они даже дышат огнем . |
| Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. | Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и с презрением пошла прочь. |
| Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. | Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и, полная презрения, ушла прочь. |
| Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. | Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и, переполненная презрением, пошла прочь. |
| And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing. | И тогда личинки перепрыгнут на мой более теплый язык. Пес уже негоден для них. А я просто буду сплевывать их одну за другой. |
| Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it neither happened. | маленькие дети не могут достать салаты из бара, а большие будут плевать туда ни разу такого не было. |
| We conceived the asado on a spit as a cultural heritage and each spit, each ribcage is cared for with the greatest professional enthusiasm, with the greatest dedication, with the greatest love, and the results are clear to see. | Мы воспринимаем асадо на вертеле как культурное наследие. Каждый вертел, каждый кусок мяса готовится с огромным профессиональным энтузиазмом, с огромной самоотдачей, с огромной любовью, и результаты говорят сами за себя. |
| The image of this man smeared in lipstick was a spit in the face, a middle finger to all his victims. | Изображение этого мужчины с накрашенными губами было плевком в лицо всем его жертвам. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| So this is what happens. They come in, they spit into a vial, we for two minutes say, You need to do this or this. | Вот как это происходит люди заходят, плюют в пробирку, мы просим их на две минуты принять ту или иную позу. |
| Even though there are several ways to make it on the grill or on a spit, for example in the end an asado is an asado. | Хотя существует несколько способов приготовить его на гриле или на вертеле, например, асадо всегда остается асадо. |
| The Argentine Club of Spit Roasters says that the asado is friendship, and shares a video of one of the most traditional methods for making the much sought after asado | Аргентинский клуб любителей асадо на вертеле говорит, что асадо это дружба , и делится видео одного из традиционных способов приготовления этого блюда |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Follow up | Последующая деятельность |
Related searches : Spit Curl - Spit Roasting - Roasting Spit - Spit At - I Spit - Spit Out - Spit Roast - Rotisserie Spit - Curonian Spit - On The Spit - Spit It Out - Spit Of Land - On A Spit
