Translation of "spoilt rotten" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rotten - translation :

гнилой

Spoilt - translation :

испорченный

Spoilt rotten - translation :

испорченные гнилые

Keywords : гнилой гнилые гнилое гнилая гнилых испортил испортила испорчен испортили маменькин

Examples (External sources, not reviewed)

I have spoilt my life.	Я свою жизнь испортил.
Tom is a spoilt child.	Том избалованный ребёнок.
This rather spoilt the general joyfulness.	Это испортило немного общую радость.
Stop acting like a spoilt child.	Прекрати вести себя как избалованный ребёнок.
What rotten luck!	Ну что за непруха!
'The hay will be spoilt,' said he.	Испортит сено, сказал он.
I smell something rotten.	Пахнет гнилью.
This food smells rotten.	Эта еда воняет отвратительно.
This apple is rotten.	Это яблоко сгнило.
These apples are rotten.	Эти яблоки гнилые.
These apples are rotten.	Яблоки гнилые.
The system is rotten.	Система прогнила.
This banana is rotten.	Этот банан гнилой.
The wood is rotten.	Эта древесина гнилая.
That banana is rotten.	Тот банан гнилой.
People have become so rotten!	Ну и гнилой народ теперь пошёл!
Now for some days past all had suddenly been spoilt.	Теперь же, несколько дней тому назад, все вдруг испортилось.
Half of the apples are rotten.	Половина яблок испорчена.
Half of the apples are rotten.	Половина яблок сгнила.
Half of the apple was rotten.	Половина яблока была гнилой.
Half of these apples are rotten.	Половина этих яблок гнилые.
One rotten apple spoils the barrel.	Паршивая овца всё стадо портит.
The rotten apple injures its neighbors.	Гнилое яблоко заражает своих соседей.
The rotten apple injures its neighbors.	Паршивая овца всё стадо портит.
Did you know rotten eggs float?	Ты знал, что тухлые яйца не тонут?
Almost all these apples are rotten.	Почти все эти яблоки гнилые.
Did you know rotten eggs float?	Вы знали, что тухлые яйца не тонут?
And it turned out to be rotten!	Так она оказалась тухлой!
Everything turned rotten a long time ago.	Давно уже все прогнило!
Did you know that rotten eggs float?	Ты знал, что гнилые яйца плавают на воде?
Tom threw a rotten egg at Mary.	Том бросил в Мэри тухлым яйцом.
Did you know that rotten eggs float?	Ты знал, что тухлые яйца не тонут?
Did you know that rotten eggs float?	Вы знали, что тухлые яйца не тонут?
There were many rotten apples in the basket.	В корзине было много гнилых яблок.
There's something rotten in the state of Denmark.	Прогнило что то в королевстве датском.
They're replacing the rotten piles under the bridge.	Они меняют прогнившие сваи под мостом.
Half the apples Tom gave me were rotten.	Половина яблок, которые Том мне дал, были гнилыми.
China is now a society rotten to the core.	Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.
There is something rotten in the state of Denmark.	Прогнило что то в Датском государстве.
The apple looked good, but the inside was rotten.	На вид яблоко было хорошее, но внутри оказалось гнилым.
Tom tossed the rotten apple into the garbage can.	Том бросил гнилое яблоко в мусорное ведро.
Half of the apples Tom gave me were rotten.	Половина яблок, которые Том мне дал, были гнилыми.
Half the apples that Tom gave me were rotten.	Половина яблок, которые Том мне дал, были гнилыми.
They were just different faces of the same rotten system.	Они представляли только разные лица одной и той же прогнившей системы.
Quite a lot of rotten apples were in the basket.	В корзине было очень много гнилых яблок.

Показать эту страницу на русском языке