Translation of "spokeswoman" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Spokeswoman - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

According to CEC spokeswoman Tolgonai Samatalieva
Как говорит представитель ЦИК Толгонаи Саматалиева
InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists
Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам
Trump spokeswoman Hope Hicks didn't immediately return a message seeking comment.
Представитель Трампа Хоуп Хикс медлит с ответом на просьбу дать комментарий.
A police spokeswoman said a 34 year old man attempted to put the fire out.
Представитель полиции сказал, что 34 летний мужчина пытался потушить огонь.
A Downing Street spokeswoman said the text was believed to have come from Cameron's constituency office.
Представитель Даунинг Стрит заявила, что текст предположительно был получен из офиса Кэмерона в избирательном округе.
Yesterday, Parliament spokeswoman Helen Kadaga told me that the bill was the same as was introduced in 2009.
Вчера спикер парламента Хелен Кадага сообщила мне, что закон поступил в том же виде, что и в 2009 году.
However, the photo was put up in error and has since been removed, a spokeswoman for the company said.
Однако, фотография была размещена по ошибке и уже удалена , сообщила представитель компании.
Frontier spokeswoman Kate O'Malley said the 100 fee is to get travelers to take care of the charge in advance.
Представительница Frontier Кейт О'Мэлли сказала, что плата в 100 должна заставить пассажиров позаботиться об оплате заранее.
A spokeswoman for Reid later said he had not spoken to Clinton directly about whether she would nominate Garland and was speculating.
Представительница Рид позже сказала, что он не говорил с Клинтон напрямую о том, будет ли она выдвигать Гарланда, и просто строила предположения.
In an interview with The Washington Post, Hogan spokeswoman Amelia Chasse defended the governor's actions, arguing that blocking the comments was nothing more than moderating them.
В интервью Вашингтон пост пресс секретарь Амелия Чес защищала действия губернатора, утверждая, что блокировка комментариев это просто их модерация.
Elizabeth Thomas, a spokeswoman for the city's Law Department, said the city had not seen the lawsuit and therefore could not comment on its specific allegations.
Элизабет Томас, представитель юридического департамента города, сказала, что город не видел иска и поэтому не может комментировать его конкретные положения.
Member of Parliament Dima Tahboub, and former spokeswoman for the Islamist coalition, told CNN that the singer s sexuality was exactly the reason the event was cancelled.
Дима Табуб, депутат парламента и пресс секретарь исламистской коалиции, сообщила CNN, что шоу было отменено именно из за сексуальной ориентации вокалиста.
Maria Zakharova, the colorful spokeswoman for Russia s Foreign Ministry, accused Facebook administrators of working for the Islamic State, after the network temporarily unpublished one of her posts on Monday.
Мария Захарова, яркий пресс секретарь министерства иностранных дел России, обвинила руководителей Facebook в сотрудничестве с Исламским государством после того, как в понедельник администрация социальной сети временно заблокировала один из её постов.
This new Twitter formula was tested on a small percentage of users in August before being broadcast to the entire network on Monday, indicated a spokeswoman of Twitter, Carolyn Penner to AFP.
Эта новая формула Twitter была протестирована на малом проценте пользователей в августе перед выходом в широкое пользование по всей сети в понедельник, заявила AFP пресс секретать Twitter Кэролин Пеннер.
A spokeswoman for Pladis said The site manager at Tollcross received a letter from GMB Scotland only yesterday and the company will be responding directly as we value ongoing engagement with employees and union representatives.
По словам представительница компании Pladis, Руководитель толкросского объекта только вчера получил письмо от шотландского отделения GMB, и компания ответит немедленно, так как мы ценим наше постоянное сотрудничество с сотрудниками и представителями профсоюза .
A spokeswoman for Solihull Council said 'We are aware of an unauthorised encampment on land off Streetsbrook Road and working alongside Solihull Police, we are undertaking the necessary legal actions to move them on as quickly as possible.
Представитель муниципалитета Солихалла заявил Мы знаем о незаконном лагере на земле возле Стритсбрук роуд и сотрудничаем с полицией Солихалла мы предпринимаем необходимые правовые действия с тем, чтобы как можно скорее их прогнать .
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.
Марзие Афхам была назначена пресс секретарём министерства иностранных дел Ирана (первая женщина на посту), Эльхам Аминзаде вице президентом по правовым вопросам, а бывший вице президент Масуме Эбтекар главой Организации по охране окружающей среды.
Irina Kustovska, a spokeswoman for Ukraine's infrastructure ministry, which oversees airports, railways, and other transport networks, said the ministry intends to initiate a review of anti virus databases at Boryspil airport and in other companies it is responsible for.
Ирина Кустовская, пресс секретарь министерства инфраструктуры и транспорта Украины, заявила, что министерство собирается инициировать пересмотр антивирусных баз данных в аэропорту Борисполь и других компаниях, за которые оно ответственно.
Women are not going to forget what happened yesterday they are not going to forget it tomorrow and not in November, Karine Jean Pierre, a senior adviser and national spokeswoman for the progressive group MoveOn said on Friday, according to the Washington, D.C. newspaper.
Женщины не забудут тоого, что случилось вчера они не забудут этого ни завтра, ни в ноябре , сказала в пятницу Карин Жан Пьер, старший советник и национальный представитель прогрессивной группы MoveOn, согласно газете Вашингтона, округ Колумбия.

 

Related searches : Press Spokeswoman - Company Spokeswoman