Translation of "sponsor" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

the sponsor.
Спонсора
As a sponsor ...
Как первый спонсор...
Co sponsor countries
Страны соавторы
Technical Sponsor Japan
Технический спонсор Япония
sponsor . 84 19
автором 84 19
He thanks every sponsor.
Он благодарит каждого спонсора.
She marries her sponsor.
Взяла и вышла замуж за своего спонсора.
I lost my sponsor.
Я потеряла спонсора.
Lucky Strike was the sponsor.
Спонсором телепередач остался Lucky Strike .
Technical Sponsor European Community (EC)
Технический спонсор Европейское сообщество (ЕС)
You must have a sponsor.
У вас должен быть спонсор.
Since you're my sponsor what does that make you to the people whose sponsor I am?
Так как Вы меня поддерживали что мне делать для людей, которых поддерживаю я?
Technical Sponsor United States of America
ПРАВИЛ, КАСАЮЩИХСЯ ПОДГОЛОВНИКОВ
You don't need a sponsor anymore.
Вы не нуждаетесь больше в поддержке.
You don't need a sponsor anymore.
Вам не нужна поддержка.
And now a word from our sponsor.
А теперь слово от нашего спонсора.
Cuba did not sponsor that draft resolution.
Куба не является автором этого проекта резолюции.
In addition, Bangladesh has become a sponsor.
Кроме того, к их числу присоединилась Бангладеш.
In addition, Bangladesh has become a sponsor.
Кроме того, к числу авторов присоединилась Бангладеш.
We are pleased to be a sponsor.
Мы рады, что являемся одним из его авторов.
I dialed the CEO of my sponsor.
Позвонил директору компании спонсора.
As my sponsor, I need your advice.
Так ка Вы мой наставник, мне нужен Ваш совет.
You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor.
Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор.
Rolex took over as series sponsor in 2002.
Rolex стал спонсором серии в 2002.
The cup title sponsor was Japanese company Toshiba.
Титульный спонсор розыгрыша японская компания Toshiba.
Tommy Hilfiger was chosen as the tour sponsor.
Спонсором турне являлся Томми Хилфигер.
In addition, Bangladesh has now become a sponsor.
Кроме того, к их числу присоединилась Бангладеш.
1. Introduction of the document by the sponsor
1. Представление документа автором
His country wished to sponsor the draft resolution.
Его страна выражает пожелание присоединиться к числу авторов проекта резолюции.
TEDx How to create a valuable sponsor pack
TEDx Как создать весомый спонсорский пакет
So, we sponsor 600 children education programs today.
Сейчас мы спонсируем 600 детских образовательных программ.
Since 2008, Scotiabank has been the official team sponsor of Canadian Cricket Team and the title sponsor of National T20 Championship in Canada.
С 2008 года Nova Scotia является официальным спонсором команды канадской команды по крикету и титульным спонсором T20 на чемпионате Канады.
Tadashige Shiga, whose company helps sponsor the project explains
Тадашигэ Шига, чья компания помогает спонсировать проект, объясняет
There was a Neopets sponsor game starring Fido Dido.
Была игра спонсора Neopets с Fido Dido в главной роли.
Clairol's Herbal Essences was also added as a sponsor.
и Polaroid, только к ним присоединились Clairol's и Herbal Essences.
Ukraine has become a sponsor of the draft resolution.
К авторам этого проекта резолюции присоединилась Украина.
Kazakhstan supported and was a sponsor of those resolutions.
Казахстан поддержал эти резолюции и выступил в качестве их соавтора.
We urge all States to sponsor this important resolution.
Мы настоятельно призываем все государства стать соавторами этой важной резолюции.
1. Introduction of the working paper by the sponsor
1. Вынесение на рассмотрение рабочего документа его автором
The first one is the state sponsor of terrorism.
Первая государственное финансирование терроризма.
But Coca Cola did not sponsor this research. (Laughter)
Нет, Coca Cola не спонсировала это исследование.
Don't you know some rich person who'd sponsor you?
Разве ты не знаешь какогонибудь богатого человека, который спонсировал бы тебя?
Why, any sensible sponsor would jump at the chance.
Почему, любой здравомыслящий спонсор будет упускать этот шанс.
I could sponsor you talk about you, encourage you.
Я могла бы поддерживать тебя, разговаривая о тебе, воодушевляя.
The arena is named for its chief corporate sponsor, PepsiCo.
Арена названа в честь спонсора PepsiCo.

 

Related searches : Sponsor Letter - Presenting Sponsor - Business Sponsor - Financial Sponsor - Plan Sponsor - Fund Sponsor - Title Sponsor - Study Sponsor - Designated Sponsor - Main Sponsor - Gold Sponsor - Index Sponsor - Event Sponsor - Sponsor Relations