Translation of "become a sponsor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For 15 or 20 euros per month, you can become a sponsor. | За 15 или 20 евро в месяц можно взять на себя шефство. |
| As a sponsor ... | Как первый спонсор... |
| So he decided that he needed to become his own political sponsor. | Так что он решил, что ему нужно стать своим собственным политическим спонсором. |
| And now a word from our sponsor. | А теперь слово от нашего спонсора. |
| And there s a funk about the Olympics that the government didn t sponsor. | Есть также фанк песня об Олимпийских играх, которая не получила поддержку правительства. |
| You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor. | Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор. |
| The users can choose to become a sponsor of a tree that we have already planted, or, if he so wishes, can participate in the next planting of seedlings. | Пользователь может стать спонсором для дерева, которое уже было нами высажено или, если изъявит желание, может поучаствовать в ближайшей посадке саженцев. |
| It s so difficult, says Hala, a 31 year old accountant from Aleppo. You have to get a sponsor, and the sponsor should be a Lebanese national and should have property in Lebanon. | Это так сложно, говорит Хала, 31 летняя бухгалтер из Алеппо. Вам нужно найти спонсора, и спонсор должен быть гражданином Ливана и иметь недвижимость в Ливане . |
| Tadashige Shiga, whose company helps sponsor the project explains | Тадашигэ Шига, чья компания помогает спонсировать проект, объясняет |
| The one on the right features a message by a sponsor 90 minutes and a sore throat. | Тот, который справа, содержит сообщение от спонсора 90 минут и больное горло. |
| I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. | Позвонил своей девушке. Позвонил директору компании спонсора. |
| Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5). | Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5). |
| Unfortunately, due to the recent troubles we have just lost our sponsor. | Но, к сожалению, мы лишились нашего партнера из за постоянных проблем с безопасностью. |
| A man can become a fish and a fish can become God. | Человек может стать рыбой, а рыба богом. |
| The criteria to benefit from a sponsor was that the child had to be an orphan or disabled. | Критерием для получения поддержки спонсоров было то, что ребенок должен быть сиротой или инвалидом. |
| Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. | Ежегодно в качестве спонсора этого Международного дня выступает одна из национальных организаций IBBY. |
| The journey always leads to Esitjeni, where the singers visit their sponsor children. | Поездка всегда приводит также в Эситжени, где певцы посещают подшефных детей. |
| Chelsea's first shirt sponsor was Gulf Air, agreed during the 1983 84 season. | Первым титульным спонсором клуба в течение сезона 1983 84 была компания Gulf Air. |
| You'll become a father. | Ты станешь отцом. |
| You'll become a father. | Вы станете отцом. |
| You'll become a teacher. | Ты станешь учителем. |
| You'll become a teacher. | Вы станете учителем. |
| Both could therefore sponsor the indispensable compromise between the eurozone s stronger and weaker countries. | И поэтому обе страны могли бы спонсировать необходимый компромисс между сильными и слабыми странами еврозоны. |
| RadioShack was named as the main sponsor for Armstrong's 2010 team, named Team RadioShack. | 2010 год Армстронг организовал новую команду Team RadioShack которая начала свои выступления в 2010 году. |
| Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp | Азия может проявить желание спонсировать Запад на сегодняшний день, но не до бесконечности. |
| She will become a doctor. | Она станет врачом. |
| Yumi will become a teacher. | Юми станет учителем. |
| He'll become a father soon. | Он скоро станет отцом. |
| She has become a postwoman. | Она стала почтальоном. |
| You've become a beautiful woman. | Ты стала красивой женщиной. |
| This could become a problem. | Это может стать проблемой. |
| I've just become a grandfather. | Я только что стал дедушкой. |
| Tom will become a teacher. | Том станет учителем. |
| Coke was the main sponsor of the 1978 World Cup in Argentina, ruled in those days by a brutal military junta. | Coca Cola была главным спонсором чемпионата мира по футболу 1978 года в Аргентине, которой тогда управляла жестокая военная хунта. |
| She was luckier than most she found a sponsor, got her visa, and managed to find a job while she waits for her interview. | Ей повезло больше, чем другим она нашла спонсора, получила визу и даже смогла найти работу, пока всё ещё ждет своего интервью. |
| Kurmanbek Dyikanbaev, the bill s sponsor, told Radio Azattyk October 7 We should protect the traditional family. | Курманбек Дыйканбаев, автор законопроекта, сказал Радио Азаттык 7 октября Мы должны сохранить институт традиционной семьи. |
| The project was recently started up again in Calais by its current sponsor, L'Auberge des Migrants. | А проект запустили снова в Кале благодаря спонсорству L'Auberge des Migrants . |
| The rescission of Cuba s designation as a State Sponsor of Terrorism reflects our assessment that Cuba meets the statutory criteria for rescission. | Исключение Кубы из списка государств спонсоров терроризма отражает наше мнение, что Куба соответствуем всем критериям, необходимым для отсутствия в списке. |
| I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor. | Я не хотел становиться врачом, но родители хотели, чтобы я им стал. |
| I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor. | Я не хотел становиться врачом, но родители хотели. |
| Can Egypt Become a True Democracy? | Может ли Египет стать настоящей демократией? |
| Stem cells cannot become a baby. | Однако из них никогда не сможет развиться ребенок. |
| This has become a familiar story. | Это стало уже знакомой историей. |
| Debt will become a big issue. | Долг станет большим вопросом. |
| Become a part of the party! | Станьте частью команды! |
Related searches : Become Sponsor - Sponsor A Team - Sponsor A Child - Sponsor A Bill - As A Sponsor - Sponsor A Study - Sponsor Letter - Presenting Sponsor - Business Sponsor - Financial Sponsor - Plan Sponsor - Fund Sponsor - Title Sponsor