Translation of "sporting achievements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sporting - translation :

Keywords : достижения достижений достижениях достижениями достижениям спортивных спортивные спортивно спортивном спортивного

Examples (External sources, not reviewed)

They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
I took part in the sporting event.	Я принял участие в спортивном мероприятии.
His academic achievements are impressive.	Его научные достижения впечатляют.
Tom's achievements speak for themselves.	Достижения Тома говорят сами за себя.
Young Jamaican girl sporting a Respect Jamaica t shirt.	Ямайская девушка в футболке Respect Jamaica.
The achievements are notable, if insufficient.	Достижения известны и заметны.
Some of Musharraf s achievements are significant.	Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
Moreover, the FSB s achievements are significant.	Более того, достижения СФС значительны.
Its achievements deserve international recognition and emulation.	Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.
A future full of achievements and development.	Будущем, полном успехов и достижений.
What achievements should we be monitoring closely?	За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
For several years, the talented fighter disappeared from the sporting podium.	На несколько лет талантливый борец исчез со спортивных помостов.
So far, our proudest moments mostly include victories in sporting events.	До сих пор наибольшую гордость мы испытываем благодаря нашим победам в спортивных состязаниях.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.	Олимпийская золотая медаль это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.
These achievements are largely due to European cooperation.	Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству.
Kagame s achievements as a leader are indeed considerable.	Достижения Кагаме как лидера действительно весомы.
Therefore, the score was corrupted, and any sporting justice was ripped up.	Поэтому счет в матче искажен, и спортивная справедливость оказалась попрана.
This tournament is the biggest sporting event in the history of Ukraine.	Этот турнир величайшее спортивное событие в истории Украины.
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism	39. выражает обеспокоенность учащением случаев проявления расизма в ходе различных спортивных мероприятий, с удовлетворением отмечая при этом предпринятые рядом спортивных руководящих органов усилия по борьбе с расизмом
As Tajikistan prepares to welcome home its gold winning Rio 2016 athlete Dilshod Nazarov, Global Voices reminisces over this and other sporting achievements the small, mountainous, Central Asian country has recorded over the course of its fraught 25 year independence.	Таджикистан приветствует по возвращении домой чемпиона Рио 2016 Дильшода Назарова, а Global Voices рассказывают о нём и вспоминают другие спортивные достижения маленькой горной центральноазиатской страны за 25 лет её независимости.
He also tabulated his achievements in the United States	Он также подвёл итоги своих достижений в Соединённых Штатах
The euphoria of fans whose team wins a major sporting event is ephemeral.	Эйфория болельщиков, чья команда побеждает на крупном спортивном соревновании, недолговечна.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.	Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.	Обладатель растрепанных черных волос L, возможно, образцовый герой с Аспергером.
Great achievements are possible when the Atlantic community is united.	Мы можем достичь очень многого, если Атлантическое сообщество будет единым.
Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements.	Если смотреть на него с этой стороны, Чавес, кажется, действительно добился реальных успехов.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.	Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
These are real achievements, which the Stability Pact helped broker.	Это все реальные достижения, ставшие возможными при посредничестве Пакта Стабильности.
There are many achievements and many challenges we are facing.	Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся .
Because of his achievements, he is held in high esteem.	Его очень уважают за достижения.
Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics.	1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики.
1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp.	1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp.
12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events	12. выражает свою озабоченность учащающимися расистскими инцидентами на различных спортивных мероприятиях
RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events.	РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня.
Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record.	Возможно, важнее его достижений внутри страны была дипломатическая история Мелеса.
In theory, it should be celebrating its economic and cultural achievements.	Теоретически, она должна отмечать свои экономические и культурные достижения.
The single market is one of the European Union s greatest achievements.	Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза.
His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating.	Его достижения как лорда протектора также стоит прославлять и помнить .
It is one of the greatest achievements any pitcher can earn).	Это одно из величайших достижений для любого питчера).
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues	с) для обеспечения того, чтобы инвалиды имели доступ к спортивным, рекреационным и туристическим объектам
Channels should bet on replacing soap operas and reality shows for live local sporting events.	Каналы должны ставить на замену мыльных опер и реалити шоу прямыми трансляциями местных спортивных событий.
Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood.	Успехи Турции еще более поразительные, учитывая ситуацию вокруг нее.
Best of all, none of these achievements has cost a single euro.	И что лучше всего, ни на одно из этих достижений не было потрачено ни единого евро.
In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations.	В научной работе он заявляет, что своими достижениями они обязаны тысячам трансплантаций .
The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements.	Восстановление Грозного было одним из его очевидных достижений.

Показать эту страницу на русском языке