Translation of "sporting life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They sell sporting goods. | Они продают спортивные товары. |
| I took part in the sporting event. | Я принял участие в спортивном мероприятии. |
| Young Jamaican girl sporting a Respect Jamaica t shirt. | Ямайская девушка в футболке Respect Jamaica. |
| For several years, the talented fighter disappeared from the sporting podium. | На несколько лет талантливый борец исчез со спортивных помостов. |
| So far, our proudest moments mostly include victories in sporting events. | До сих пор наибольшую гордость мы испытываем благодаря нашим победам в спортивных состязаниях. |
| An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. | Олимпийская золотая медаль это, пожалуй, самый желанный спортивный приз. |
| Therefore, the score was corrupted, and any sporting justice was ripped up. | Поэтому счет в матче искажен, и спортивная справедливость оказалась попрана. |
| This tournament is the biggest sporting event in the history of Ukraine. | Этот турнир величайшее спортивное событие в истории Украины. |
| 39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism | 39. выражает обеспокоенность учащением случаев проявления расизма в ходе различных спортивных мероприятий, с удовлетворением отмечая при этом предпринятые рядом спортивных руководящих органов усилия по борьбе с расизмом |
| The euphoria of fans whose team wins a major sporting event is ephemeral. | Эйфория болельщиков, чья команда побеждает на крупном спортивном соревновании, недолговечна. |
| Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. | Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. |
| Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence. | Обладатель растрепанных черных волос L, возможно, образцовый герой с Аспергером. |
| 12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events | 12. выражает свою озабоченность учащающимися расистскими инцидентами на различных спортивных мероприятиях |
| RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events. | РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня. |
| (c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues | с) для обеспечения того, чтобы инвалиды имели доступ к спортивным, рекреационным и туристическим объектам |
| Channels should bet on replacing soap operas and reality shows for live local sporting events. | Каналы должны ставить на замену мыльных опер и реалити шоу прямыми трансляциями местных спортивных событий. |
| Yes, there is a great hall in Monte Carlo, the Sporting I performed there once already. | Да, в Монте Карло есть хороший зал Спортинг , я там уже однажды выступал. |
| I advocate that clubs, leagues, RFU as organizers of sporting events be responsible for all that. | Я сторонник того, чтобы за все это отвечали организаторы спортивных событий клубы, лига, РФС. |
| German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma. | Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma. |
| Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women? | Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента? |
| But they can contain something darker, more aggressive, too, especially when sporting combat is loaded with historical memory. | Но они могут содержать в себе и кое что более темное и более агрессивное, особенно когда спортивное сражение находится под влиянием исторических воспоминаний. |
| Life? Don't tell me about life. | Жизнь? Не говори мне про жизнь. |
| Country life is healthier than city life. | Деревенская жизнь здоровее городской. |
| One of the biggest sporting events of the year, Japanese people of all ages and from all walks of life are glued to the television during the two week tournament played out at the height of the stifling summer season. | На протяжении двух недель проведения данного соревнования, приходящихся на разгар душного летнего сезона, японские граждане приклеены к телевизорам, наблюдая за одним из самых больших национальных спортивных событий года. |
| Let us imagine that they could then work hand in hand to host the biggest sporting event in the world. | Давайте представим, как они тогда смогут работать рука об руку для проведения самого крупного спортивного мероприятия в мире. |
| It was a case in which refereeing by the rules was ousted and the sporting spirit of the game buried . | Это был тот самый случай, когда судейство по понятиям вытеснило и похоронило спортивный дух игры. |
| The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
| The best book about life is life itself. | Лучшая книга о жизни сама жизнь. |
| Devaluing Life | Обесценивание жизни |
| Life happens. | Произошла жизнь. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| How's life? | Как поживаете? |
| How's life? | Жизнь как? |
| How's life? | Как жизнь? |
| That's life. | Такова жизнь. |
| That's life. | Это жизнь. |
| Life sucks. | Жизнь отстой. |
| An Indian beauty queen, Madhu Sapre, once became an unwitting victim of Indians sense of national shame at our sporting insignificance. | Индийская королева красоты Мадху Сапре однажды стала невольной жертвой индийского чувства национального стыда за нашу спортивную незначительность. |
| For a land with world class computer scientists, mathematicians, biotech researchers, filmmakers, and novelists, sporting excellence is the last unconquered frontier. | Для страны с первоклассными программистами, математиками, исследователями в области биотехнологии, кинопроизводителями и писателями романистами, спортивное превосходство является последним незавоеванным рубежом. |
| Azerbaijan's President Ilham Aliyev likes expensive things grandiose construction projects, dear to host sporting competitions and the odd glitzy Eurovision program. | Президент Азербайджана Ильхам Алиев любит дорогие вещи грандиозные строительные проекты, дорогостоящие спортивные мероприятия и чересчур гламурная программа Евровидения. |
| Neither of the most important broadcasters in Mexico will televise the most important sporting event in the world the Olympic Games. | Ни один из крупных каналов в Мексике не будет показывать важнейшее спортивное событие в мире Олимпийские Игры. |
| What is life? What is this stuff of life? | Что есть жизнь? В чём суть жизни? |
| This is my life. These are my life places. | Вот моя жизнь. И те места, где я жил. |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| Martin Hanczyc The line between life and not life | Мартин Ханзич Черта между живым и неживым |
Related searches : Sporting Activity - Sporting Facilities - Sporting Venue - Sporting Chance - Sporting House - Sporting Dog - Sporting Arena - Sporting Community - Sporting Ability - Sporting Occasion - Sporting Achievements - Sporting Edge - Sporting Gun
