Translation of "sporting venue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sporting - translation :

Venue - translation :

Keywords : спортивных спортивные спортивно спортивном спортивного проведения площадка слушания заведение Место

Examples (External sources, not reviewed)

They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
Copenhagen is the venue for the meeting.	Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
I took part in the sporting event.	Я принял участие в спортивном мероприятии.
Young Jamaican girl sporting a Respect Jamaica t shirt.	Ямайская девушка в футболке Respect Jamaica.
Is such a place the right venue for a Western orchestra?	Неужели это подходящее место для западного оркестра?
JoFan Pang believes the change of rally venue does not matter	Джо Фан Панг считает, что изменение места проведения митинга не имеет значения
The language classes have become an important venue for community building.	Языковые курсы стали играть важную роль в формировании местного сообщества.
For several years, the talented fighter disappeared from the sporting podium.	На несколько лет талантливый борец исчез со спортивных помостов.
So far, our proudest moments mostly include victories in sporting events.	До сих пор наибольшую гордость мы испытываем благодаря нашим победам в спортивных состязаниях.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.	Олимпийская золотая медаль это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.
Therefore, the score was corrupted, and any sporting justice was ripped up.	Поэтому счет в матче искажен, и спортивная справедливость оказалась попрана.
This tournament is the biggest sporting event in the history of Ukraine.	Этот турнир величайшее спортивное событие в истории Украины.
Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge.	Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний.
Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event.	Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап.
On March 25, more than 2,000 people protested outside the temporary election venue.	25 марта, более 2 000 человек вышли на митинг перед зданием, где проводились выборы.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015.	Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015.
On the Nate Pann site, a popular South Korean online venue, Heu commented	На сайте Nate Pann, популярной южнокорейской онлайн месте встречи, Heu прокомментировал
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism	39. выражает обеспокоенность учащением случаев проявления расизма в ходе различных спортивных мероприятий, с удовлетворением отмечая при этом предпринятые рядом спортивных руководящих органов усилия по борьбе с расизмом
The euphoria of fans whose team wins a major sporting event is ephemeral.	Эйфория болельщиков, чья команда побеждает на крупном спортивном соревновании, недолговечна.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.	Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.	Обладатель растрепанных черных волос L, возможно, образцовый герой с Аспергером.
Nowadays, thousands of people rush to the same venue to hear astounding opera performances.	Сегодня на то же место тысячи людей приходят, чтобы насладиться оперными концертами.
12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events	12. выражает свою озабоченность учащающимися расистскими инцидентами на различных спортивных мероприятиях
RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events.	РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня.
A Sarajevo taxi company ferried thousands of people from the original outdoor venue for free.	Таксомоторная компания Сараево бесплатно перевезла тысячи человек к новому месту проведения концерта.
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues	с) для обеспечения того, чтобы инвалиды имели доступ к спортивным, рекреационным и туристическим объектам
Channels should bet on replacing soap operas and reality shows for live local sporting events.	Каналы должны ставить на замену мыльных опер и реалити шоу прямыми трансляциями местных спортивных событий.
The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday.	Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу.
Yes, there is a great hall in Monte Carlo, the Sporting I performed there once already.	Да, в Монте Карло есть хороший зал Спортинг , я там уже однажды выступал.
I advocate that clubs, leagues, RFU as organizers of sporting events be responsible for all that.	Я сторонник того, чтобы за все это отвечали организаторы спортивных событий клубы, лига, РФС.
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.	Диктор это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ.
Holding the event in a developing country represents a welcome shift from the usual Washington, DC venue.	Проведение данного мероприятия в развивающейся стране, а не как обычно в Вашингтоне, уже стало позитивным изменением.
As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane.	Как выяснилось, место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене.
The tournament had no fixed venue, and all matches were played throughout the year in each country.	Изменилась и система розыгрыша команды играли в трёх группах, и восемь из них выходили в четвертьфинал.
Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?	Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента?
But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts.	Но нет никакого процесса по ликвидации государства и никакой юрисдикции, где бы можно было пересмотреть его долги.
On October 23, 2014, some 20 hooded young men attacked those attending the celebration and vandalized the venue.	23 октября 2014 года около 20 молодых людей в капюшонах атаковали праздновавших и сорвали мероприятие.
But they can contain something darker, more aggressive, too, especially when sporting combat is loaded with historical memory.	Но они могут содержать в себе и кое что более темное и более агрессивное, особенно когда спортивное сражение находится под влиянием исторических воспоминаний.
Mecca has, indeed, become a potent venue for political summitry and a tool for mediation if not media manipulation.	В действительности, Мекка стала эффективным местом проведения политических встреч, а также инструментом для посредничества, если не для манипулирования СМИ.
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?	Или всё таки Нетаньяху просто использовал Конгресс США в качестве места для своей кампании сохранить свою работу?
Vitaly Mutko arrived in Saint Petersburg earlier in order to inspect the venue for the upcoming large scale competitions.	Ранее Виталий Мутко прибыл в Санкт Петербург с целью осмотра места проведения грядущих масштабных соревнований.
The place is now an open venue for free workshops and lectures held by a wide range of volunteers.	Теперь здание служит открытой площадкой для бесплатных семинаров и лекций, проводимых множеством волонтеров.
He performed his final show with the group at the same venue as his first performance as a member.	Он выступил в последнем шоу с группой там же, где впервые выступил, будучи её участником.

Показать эту страницу на русском языке