Translation of "spousal abuse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abuse - translation :

Keywords : злоупотребление злоупотреблять обращение жестокое насилии

Examples (External sources, not reviewed)

Abuse	Abuse
Holy Abuse	Благочестивое совращение
Exemptions invite abuse.	Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
Abuse of functions	Злоупотребление служебным положением
They're against animal abuse.	Они против жестокого обращения с животными.
People shouldn't abuse animals.	Люди не должны плохо обращаться с животными.
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.	Но и те, в свою очередь, состоят во всевозможных отношениях брачных, супружеских, дружеских и прочих видах связей.
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
It's an abuse of power.	Это злоупотребление полномочиями.
The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
But why don't children report abuse?	Но почему дети не говорят о насилии?
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
Documenting government abuse on social media	Документация правонарушений в социальных сетях
The bill is prone to abuse.	Законопроект подвержен злоупотреблениям.
A note to victims of domestic abuse.	Записка для жертв домашнего насилия.
Sort out abuse now, stop passing responsibility.	Тошнит от чтения NauruFiles.
Break the Chain of Abuse Against Children'.	Разбей цепи плохого обращения с детьми .
The Abuse of History and the Iranian Bomb	Злоупотребление историей и иранская бомба
Dogbert's tech support. How may I abuse you?	Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям.
He flung a stream of abuse at me.	Он выругался на меня.
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.	Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.
The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.	The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.
And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home?	Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране.
Child sexual abuse is rarely discussed openly in India.	Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто.
How long, O Catiline, will you abuse our patience?	До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?
Drug abuse stalled his career again for several years.	Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет.
In those reports, 40 percent of women said they'd suffered physical abuse, and 55 percent of women said they'd been subjected to psychological abuse.	Из них 40 заявили о физическом насилии, и 55 о психологическом.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
This enables them to deal with abuse, for example spam.	Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
Teenagers abuse their classmates and post it on the Internet.	Подростки издеваются над своими одноклассниками и выкладывают видео в Интернет.
Karpenko also receives a large amount of abuse and trolling.	Карпенко также получает множество оскорблений и троллинга.
Definitions that do exist are broad. abuse of the term.	Существующие определения слишком широки.
In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals.	Бывают случаи, когда заключенные сталкиваются с грубостью медицинского персонала.
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .	Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .
The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence.	Наибольший вред наносится при наличии нескольких факторов риска, таких как отсутствие воспитания, грубое обращения, злоупотребление родителями алкоголем наркотиками или наличие у них психических расстройств, а также окружающее насилие.
Several surveys show that adults reporting childhood sexual abuse often say that there was a period of time when they could not remember their abuse.	Некоторые исследования показывают, что взрослые, которые рассказывают о сексуальном насилии, которому они подверглись в детстве, часто говорят, что было время, когда они не могли вспомнить это насилие.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.	Я хочу, чтобы сексуальному насилию и эксплуатации в школах пришёл конец .
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.	Оскорбления Германии продолжаются на протяжении достаточного длительного промежутка времени.
Prosecutors try to counter Bradley Manning's claims of abuse in confinement	Обвинители пытаются опровергнуть заявления Брэдли Мэннинга о плохих условиях содержания под стражей.
These female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation.	Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.

Показать эту страницу на русском языке