Translation of "psychological abuse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape. | В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье. |
| Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families. | Некоторые девочки также становятся жертвами физического или психологического насилия в новой семье. |
| For each woman who reports psychological abuse in Paraguay, there are nine who do not. | На каждую женщину, подавшую заявление по поводу психологического насилия в Парагвае, приходятся 9, не сделавших это. |
| In those reports, 40 percent of women said they'd suffered physical abuse, and 55 percent of women said they'd been subjected to psychological abuse. | Из них 40 заявили о физическом насилии, и 55 о психологическом. |
| Kelins are vulnerable to domestic physical abuse and mothers in law especially perpetuate psychological violence against them. | Келинки сталкиваются с домашним физическим насилием, а обращение с ними свекровей часто тяжело и в психологическом плане. |
| Abuse | Abuse |
| Tom has psychological problems. | У Тома психологические проблемы. |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| Did she have psychological issues? | Были ли у нее психологические проблемы? |
| Exemptions invite abuse. | Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| In most cases it s psychological rubble. | В большинстве случаев это психологические препятствия. |
| It takes a huge psychological toll. | Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г. |
| In addition to homophobic attitudes, those rare individuals who dare to disclose their 'unconventional' sexual orientation become easy targets of physical and psychological abuse, including from police (pdf). | В дополнение к гомофобии редкие лица, решающиеся раскрыть свою нетрадиционную ориентацию, зачастую становятся жертвами физического и психологического насилия, также и со стороны полиции (pdf, анг). |
| They're against animal abuse. | Они против жестокого обращения с животными. |
| People shouldn't abuse animals. | Люди не должны плохо обращаться с животными. |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу. |
| Unbearable psychological pressures bear down on us. | Невыносимые психологические давления подавляют нас. |
| Such psychological factors will need continual nurturing. | Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы. |
| (c) Medical, psychological and material assistance and | с) медицинской, психологической и материальной помощи и |
| The doctor thinks Tom's problem is psychological. | Врач считает, что проблема Тома психологического характера. |
| Twenty eight years old today, Mariana isn't dating Carlos anymore, but for two years she endured his psychological abuse one of the most common types of violence against women, and one of the hardest to detect I never thought I could be a victim of abuse. | Мариане сейчас 28 и она порвала с Карлосом, но на протяжении двух лет она подвергалась психологическому насилию, одному из самых распространённых видов насилия над женщинами, однако распознать его труднее всего |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| It's an abuse of power. | Это злоупотребление полномочиями. |
| (Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.) | (По данным психологических исследований, пытки наносят серьёзную психологическую травму, и отрицательные последствия этого часто сказываются и на членах их семей.) |
| The psychological impact of negative TV news bulletins | Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов |
| That s why providing psychological support is very crucial. | Поэтому психологическая помощь совершенно необходима. |
| Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy. | Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище. |
| I have gone through different forms of torture, he said. Cruel, inhuman and degrading treatment and punishment, physical and psychological abuse and injury during my detention, and I cannot go through it again. | Во время своего заключения я прошёл через различные формы пыток, сказал он, жестокое, нечеловеческое обращение и наказания, физическое и психологическое издевательство и травмы, и я не могу через это пройти ещё раз . |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| But why don't children report abuse? | Но почему дети не говорят о насилии? |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| Documenting government abuse on social media | Документация правонарушений в социальных сетях |
| The bill is prone to abuse. | Законопроект подвержен злоупотреблениям. |
| Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship. | В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь. |
| Integrative Psychological and Behavioral Science html, pdf Yasnitsky, A. | Integrative Psychological and Behavioral Science html, pdf Yasnitsky, A. |
| But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles. | Но проблемы Пакистана объясняются не только психологическими причинами. |
| The second way in which sound affects you is psychological. | Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический. |
| The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror. | Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление. |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| Sort out abuse now, stop passing responsibility. | Тошнит от чтения NauruFiles. |
| Break the Chain of Abuse Against Children'. | Разбей цепи плохого обращения с детьми . |
| A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice. | Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса. |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. |
| And so there are some psychological effects that happen with this. | Все это приводит к некоторым психологическим эффектам, |
Related searches : Psychological Assessment - Psychological Condition - Psychological Problems - Psychological Support - Psychological Stress - Psychological Functioning - Psychological Disorder - Psychological Impact - Psychological Research - Psychological Ownership - Psychological Operation - Psychological Feature