Translation of "spray chilling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tools Spray | Сервис Распылитель |
| The response I received was chilling. | Ответ привел меня в ужас. |
| this is chilling scary and outrageous. | Это жутко страшно и жестоко. |
| Clearly, the murders have a chilling effect. | Конечно, убийства устрашают людей. |
| Mary carries pepper spray in her purse. | Мэри носит в сумочке перцовый баллончик. |
| Then the spray dries. It turns into powder. | Затем это спрей высыхает. И становится порошком. |
| Doko is spray paint in the Egyptian dialect. | Доко это аэрозольная краска на египетском диалекте. |
| Then the exchange took an even more chilling turn. | Затем разговор принял еще более ужасный поворот. |
| We just have to go smell the salty spray. | Нам нужно лишь отправиться туда и, фигурально выражаясь, вдохнуть эти соленые брызги. |
| Time to bring out the batons and pepper spray. | Время достать полицейские дубинки и слезоточивый газ. |
| Journalists in Maldives say police have attacked them with pepper spray. | Мальдивские журналисты говорят, что полиция атаковала их, используя перцовый газ (Фотографии ppl_powers) |
| Police officers immediately arrested three men for spray painting public property. | Полицейские немедленно арестовали трех человек за раскрашивание государственного имущества. |
| European bond markets are again delivering a chilling message to global policymakers. | Европейские рынки облигаций снова посылают глобальным политикам пугающее сообщение. |
| Officers found the pepper spray in a bin near the underground station. | Полицейские нашли газовый баллончик в урне недалеко от станции метро. |
| Tom drove to the store and bought three cans of insect spray. | Том поехал в магазин и купил три баллончика спрея от насекомых. |
| The woman used a nasal spray because she had a severe cold. | Женщина применила спрей для носа, поскольку у неё была сильная простуда. |
| As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations. | Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы. |
| Racer Hamilton made a joke promising Putin not to spray Champagne into him | Гонщик Хэмилтон в шутку пообещал не устраивать Путину душ из шампанского |
| The parallels between contemporary India and pre Nazi Germany are chilling, but not surprising. | Параллели, которые можно провести между современной Индией и пред нацистской Германией, пугают, но не удивляют. |
| And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser. | Когда вы моете птицу, вы сначала должны побрызгать на неё обезжиривателем. |
| Anti Semitism nowadays is more subtle than spray painting swastikas and other acts of vandalism. | Сегодня антисемитизм выражается в более утонченной форме, нежели свастика на стенах и другие акты вандализма. |
| It is sad to know that our detention has had a chilling effect on public discourse. | Печально знать, что наше задержание оказало негативное воздействие на публичные дискуссии. |
| Spray painted image of Little Red Riding Hood by Sebastian Moya, deviantART, CC BY SA 3.0 | Красная Шапочка, нарисованная спреем. Автор изображения Себастьян Мойя, deviantART, CC BY SA 3.0 |
| People returned to the camp in good spirits, even though several were injured by pepper spray and batons. | Люди вернулись в лагерь в хорошем расположении духа, несмотря на то, что некоторые получили травмы после того, как против них были применены дубинки и перцовый газ. |
| The effect that the resumption of talks might have on the system of international law is no less chilling. | Последствия возобновления переговоров для системы международного права не менее устрашающие. |
| Therefore, the junta always says that what they do is not intimidation, but rather just a chilling coffee talk . | По мнению хунты, это вовсе не попытка запугать людей, а просто дружеская беседа за чашкой кофе . |
| Pepper spray was hurled at protesters and several people were arrested including two lawmakers and a number of journalists. | Против демонстрантов был применён перцовый аэрозоль, а также был произведён ряд арестов, включая двух депутатов и нескольких журналистов. |
| Zhao s fate is also a chilling reminder of other injustices that are on the consciences of those now in power. | Судьба Чжао является также страшным напоминанием о других несправедливостях, которые лежат на совести тех, кто сейчас находится у власти. |
| Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. | Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность. |
| Three hooligans attacked the 41 year old man on Saturday and sprayed pepper spray into his face after punching him. | Трое хулиганов напали на 41 летнего мужчину в субботу, избили его и распылили перечный газ ему в лицо. |
| Until the tanning industry chooses to police itself, customers should eschew the bulbs and pursue the spray wear an artificial tan. | До тех пор, пока индустрия загара не захочет навести у себя порядок, пациенты должны избегать ламп и пользоваться аэрозолью создайте искусственный загар. |
| This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties. | Энергия мгновенно преобразуется в поток субатомных частиц, а специальные датчики и компьютеры затем вычисляют их свойства. |
| (Boats would spray seawater droplets into clouds above the oceans to make them reflect more sunlight back into space, reducing warming). | (Лодки распыляли бы капли морской воды в облака над океаном, чтобы те отражали больше солнечного света обратно в космос, тем самым уменьшая нагревание Земли). |
| The phrase was spray painted by an admirer on a wall in an Islington Underground station in the autumn of 1967. | Эта фраза была написана аэрозольной краской на стене станции Ислингтон осенью 1967 года. |
| The Lal Masjid head cleric, a former student of my university in Islamabad, added the following chilling message for our women students | Главное духовное лицо Лал Масджид, бывший студент моего университета в Исламабаде, добавил следующее пугающее обращение для учащихся у нас женщин |
| Such intimidation not only threatens the affected journalists, it can also harm free expression and have a chilling effect on media freedom. | Такое запугивание не только угрожает пострадавшим журналистам, это также может причинить вред свободе слова и оказать замораживающий эффект на свободу СМИ. |
| Then, the cleaners started to show up, but only to spray some kind of substance on the floor, and that was all. | Потом стали приходить клинеры, но только попшикают каким то веществом на пол, да и все. |
| The rally has so far stood its ground against police attempts to clear the area with tear gas, pepper spray and batons. | Масштабный митинг выстоял против попыток полиции очистить территорию с помощью слезоточивого газа, перцового спрея и дубинок. |
| Photographer Bernardo Guerreiro, Midia Ninja, had his camera lens broken and was assaulted with pepper spray in the eye from a short distance. | Фотограф Бернарду Геррейру, Midia Ninja, пострадал от выпущенного по глазам с близкого расстояния содержимого перцового баллончика, объектив его фотоаппарата был разбит. |
| In places, the police response to the activists committed to non violence was disproportionate with immediate massive use of pepper spray and batons. | На месте реакция полицейских на действия активистов была несоизмерима с мирным настроем последних. Полицейские немедленно начали массированную атаку на участников акции, применяя перцовый газ и дубинки. |
| They are not directly censored, but they operate under the chilling knowledge that they can be shut down on vague charges at any moment. | Они не подвергаются прямой цензуре, однако действуют со страшной мыслью о том, что их могут закрыть по неясным обвинениям в любой момент. |
| This leads to a chilling effect among those serving in the military public affairs field, who conclude that there is no tolerance for innovation. | Это приводит к эффекту охлаждения среди тех людей, которые задействованы в сфере связи военных с общественностью они делают вывод о том, что общество нетерпимо к инновациям. |
| This disaster is a chilling reminder of what happens when government fails to protect its citizens, and it is imperative that Americans demand accountability. | Это стихийное бедствие должно послужить страшным напоминанием о том, что происходит, когда правительство оказывается неспособным защитить своих людей, и совершенно необходимо, чтобы американцы потребовали наказания виновных. |
| In most cases, the forbidden CFC s have been labeled as permitted HFC s (hydrogenfluorocarbons), but labels like spray paint and lubricants also have been used. | В большинстве случаев запрещенные ХФУ были помечены ВФУ (водородофторуглероды), но также использовались и ярлыки аэрозольная краска и смазка . |
| What I have here is a cinder block that we've coated half with a nanotechnology spray that can be applied to almost any material. | Здесь у меня находится шлакоблок, одну половину которого мы покрыли нанотехнологичным спреем, который можно нанести практически на любой материал. |
Related searches : Just Chilling - Chilling Unit - Chilling Water - Chilling Room - Chilling System - Immersion Chilling - Chilling Injury - Chilling Around - Chilling Plant - Chilling Time - Blast Chilling - Chilling Reminder - Chilling Out
