Translation of "spreads the word" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Word - translation :

Keywords : распространяется распространится распространяет распространятся разносит Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

The serpent spreads all over EU.	Змей простирает свои крылья по всей Европе.
That's what spreads HIV.	Из за этого ВИЧ и распространяется.
Violence remains, continues, spreads.	Насилие остаётся с нами, продолжается, распространяется.
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.	Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться. Это не слишком много, но это все, что мы имеем , столь же эффективное сообщение, как и следующее Это предотвратит грипп .
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.	Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться.
International air travel spreads pandemics.	Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий.
Football fever spreads in Bangladesh.	Футбольная лихорадка набирает обороты в Бангладеш.
Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.	У людей, купивших их на вебсайта, было отаку и они рассказали друзьям, распространяя, распространяя.
This flower spreads its petals at night.	Этот цветок распускается по ночам.
I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word.	Буду приглядывать до тех пор, пока все не разлетится, чтобы в холлах говорили, копировали, и мамочки, укладывая своих деток в постель, возможно бы запели Мой малыш, ты не плачь добрый дядя скоро придет,
You cannot translate the sentence word for word.	Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.	Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводи предложение буквально.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
Recriminations fly, the occupying army remains, and a new insurgency spreads.	Начинаются взаимные обвинения, оккупационная армия остается, а в стране снова ширится повстанческое движение.
Spread the word.	Распространите слово.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Mum's the word.	Могила!
Mum's the word.	Я могила.
What's the word?	Что за слово?
What's the word?	Какое слово?
Translate the word.	Переведи это слово.
Translate the word.	Переведите слово.
Translate the word.	Переведи слово.
The only word written on the page was the word frog.	Единственным словом, написанным на странице, было лягушка .
The English word amoeba and the Japanese word tatoeba don't rhyme.	Английское слово amoeba и японское tatoeba не рифмуются.
Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'?	Ты замечал, что в слове проблема скрыто слово поэма ?
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
In the summertime burning garbage spreads the stench, ashes contain heavy metal oxides.	В летнее время от сжигаемого мусора распространяется зловоние, гарь содержит окиси тяжелых металлов.
Culture is like jam the less one has, the more one spreads it.	Культура как мармелад чем её меньше, тем сильнее её размазывают.
Other economies will also be pulled down as the US contagion spreads.	Экономики других стран также будут ослаблены по мере распространения инфекции, поразившей США.
She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.
It is the shock, not the adjustments to it, that spreads throughout the system.	Систему охватывают потрясения, а не их регулирование.
Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads.	Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность.
The detective took down his testimony on the spot, word for word.	Следователь записал его показания, слово в слово.
(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .	b) в шестой строке вставить слово строгий перед словом контроль .
Note the word territory.	Обратите внимание на слово территориальная .
Spread the Word krusader	Распространение слова krusader
The Word Completion page	Страница Автозавершение слов
I remember the word.	Я помню это слово.

Показать эту страницу на русском языке