Translation of "springs to mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The thought springs to mind The same Al Jazeera you claim fabricates things? | Та самая Al Jazeera, которая, как вы утверждаете, фальсифицирует новости. |
| Hope springs eternal. | Надежда умирает последней. |
| The contrast immediately springs to eyes. | Контраст сразу же бросается в глаза. |
| Haruko likes warm springs. | Харуко любит тёплые источники. |
| Haruko likes warm springs. | Харуко любит тёплые вёсны. |
| Qatar s Source of Arab Springs | Катарский источник Арабской весны |
| Fear always springs from ignorance. | Страх всегда рождается невежеством. |
| So if you were in Palm Springs ... | Так вот, если вы сейчас находитесь в Палм Спрингз на конференции активистов TED |
| If the boat springs a leak, everyone sinks. | Если лодка даст течь, то все потонут. |
| The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars. | Неловкость, которую испытывают военные, частично происходит от американского безразличия к войнам. |
| Bill Stone That was taken in Wakulla Springs, Florida. | Бил Стоун Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде. |
| 'One of the springs broke yesterday,' replied the footman. | Вчера рессора сломалась, отвечал лакей. |
| No hidden springs have been discovered as at Mycenae. | При раскопках не были найдены трупы людей и животных. |
| Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. | Японцы счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками. |
| Ancient springs, from which local residents still collect water, survive to the present day. | До наших дней дошли древние источники, в которых местные жители и сегодня набирают воду. |
| Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. | Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках. |
| Let's hope Jack springs into action ASAP!!! BBCNews Warner to head Trinidad security http bbc.in Oacp1h | Будем надеяться, что Джек приступит к действиям. незамедлительно! BBCNews Warner to head Trinidad security http bbc.in Oacp1h |
| Curry built the Warm Springs Hotel a mile to the east of the center of town. | Карри пострил гостиницу Горячие источники в миле к востоку от центра города. |
| Nothing comes to mind. | В голову ничего не приходит. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| The second danger springs from high asset values within the advanced industrial core. | Вторая опасность заключается в высоких ценах активов в развитых промышленных странах. |
| In the daytime, it is great fun to watch the spouting hot springs at the Geysir field. | Днем здесь можно посмотреть на извержение горячих источников в области Geysir. |
| Three examples come to mind. | На ум приходят три примера. |
| Several scenarios come to mind. | На ум приходят несколько сценариев. |
| Tom isn't going to mind. | Том возражать не будет. |
| Tom didn't seem to mind. | Том вроде не возражал. |
| Tom didn't seem to mind. | Том вроде не имел ничего против. |
| Tom didn't seem to mind. | Тома это, казалось, не заботило. |
| She didn't seem to mind. | Она вроде не возражала. |
| She didn't seem to mind. | Она вроде не имела ничего против. |
| She didn't seem to mind. | Её это, казалось, не заботило. |
| He didn't seem to mind. | Он вроде не возражал. |
| He didn't seem to mind. | Он вроде не имел ничего против. |
| He didn't seem to mind. | Его это, казалось, не заботило. |
| In 1983, the first World Championship halfpipe competition was held at Soda Springs, California. | В 1983 году, на Сода Спрингс, штат Калифорния, состоялся первый Мировой чемпионат по хафпайпу. |
| In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs. | Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп. |
| We actually just got middle class in Colorado Springs, Colorado, but you get the picture. | В общем то, мы жили как средний класс в Колорадо Спрингс, Колорадо. Ну, вы понимаете, что я имею в виду. |
| There are about 130 mountain lakes of glacial origin and an abundance of mineral springs. | В республике имеется изобилие водных ресурсов около 130 высокогорных озёр, множество горных водопадов. |
| They filmed at Pagosa Springs on September 7, and then at Cortez on September 10. | Съёмки в Пагоса Спрингс проходили 7 сентября, а в городе Кортес 10 сентября. |
| Bahrain and Dubai come to mind. | На ум приходят Бахрейн и Дубай. |
| Foreign managers don t seem to mind. | Руководители иностранных компаний, похоже, не обращают на это никакого внимания. |
| And mind wants to help you. | И ум хочет тебе помочь. |
| A good idea came to mind. | Мне пришла в голову хорошая идея. |
| Never mind. It happens to everyone. | Ничего страшного. Со всеми бывает. |
| Never mind. It happens to everyone. | Да ничего. Со всеми бывает. |
Related searches : Springs To Life - Springs To Fame - Mind To Mind - Springs From - Mineral Springs - Hope Springs - Automotive Springs - Springs Eternal - Pocketed Springs - Lowering Springs - Parabolic Springs - Hot Springs - Deep Springs - Shaped Springs
