Translation of "springs to fame" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fame - translation :

Keywords : славы слава известности известность славой Спрингс Палм-Спрингс Палм Колорадо Радиатор

Examples (External sources, not reviewed)

Hope springs eternal.	Надежда умирает последней.
The contrast immediately springs to eyes.	Контраст сразу же бросается в глаза.
Haruko likes warm springs.	Харуко любит тёплые источники.
Haruko likes warm springs.	Харуко любит тёплые вёсны.
Qatar s Source of Arab Springs	Катарский источник Арабской весны
Fear always springs from ignorance.	Страх всегда рождается невежеством.
He doesn't dare to reach for fame.	Он не осмеливается становиться известным.
Tom had a meteoric rise to fame.	Том стремительно прорвался к славе.
Tolstoy achieved worldwide fame.	Толстой добился мировой известности.
Don't chase after fame.	Не гоняйся за славой.
Don't chase after fame.	Не гонись за славой.
So if you were in Palm Springs ...	Так вот, если вы сейчас находитесь в Палм Спрингз на конференции активистов TED
Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.	Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла.
He hoped to find fame as a poet.	Он надеялся прославиться как поэт.
The architect achieved worldwide fame.	Архитектор добился всемирной известности.
He is thirsty for fame.	Он жаждет славы.
If the boat springs a leak, everyone sinks.	Если лодка даст течь, то все потонут.
The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars.	Неловкость, которую испытывают военные, частично происходит от американского безразличия к войнам.
Bill Stone That was taken in Wakulla Springs, Florida.	Бил Стоун Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде.
'One of the springs broke yesterday,' replied the footman.	Вчера рессора сломалась, отвечал лакей.
No hidden springs have been discovered as at Mycenae.	При раскопках не были найдены трупы людей и животных.
All people love beauty and fame.	Все люди любят красоту и славу.
The downside of fame is scrutiny.	Обратная сторона славы пристальное внимание публики.
The thought springs to mind The same Al Jazeera you claim fabricates things?	Та самая Al Jazeera, которая, как вы утверждаете, фальсифицирует новости.
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.	Японцы счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.
Ancient springs, from which local residents still collect water, survive to the present day.	До наших дней дошли древние источники, в которых местные жители и сегодня набирают воду.
In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame.	В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея.
As his policy interests grew, Rudi's fame spread.	По мере того, как росли его интересы к политике, слава Руди распространялась.
Despite all his fame, he is not happy.	Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым.
Fame is not always an accompaniment of success.	Слава не всегда сопровождается успехом.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.	Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
Rock and Roll Hall of Fame In 1986 Sam Phillips was part of the first group inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and his pioneering contribution to the genre has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame.	В 1986 Сэм Филлипс стал членом первой группы, представленной в Зале славы рок н ролла , и его вклад в этот жанр, был признан Rockabilly Hall of Fame.
Let's hope Jack springs into action ASAP!!! BBCNews Warner to head Trinidad security http bbc.in Oacp1h	Будем надеяться, что Джек приступит к действиям. незамедлительно! BBCNews Warner to head Trinidad security http bbc.in Oacp1h
Curry built the Warm Springs Hotel a mile to the east of the center of town.	Карри пострил гостиницу Горячие источники в миле к востоку от центра города.
Texas Women apos s Hall of Fame, 1993 Inductee	Техасское общество знаменитых женщин, принята в 1993 году
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.	Даже при всём своём богатстве он несчастлив.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.	Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.
Fame and success don't always walk hand in hand.	Слава и успех не всегда идут рука об руку.
Chess Hall of Fame in Washington, D.C. in 1985.	Фишер Б., Маргулис С., Мозенфельдер Д.
I want you to spread the fame of my name through every land.	Я хочу, чтобы ты распространил славу моего имени по всем землям,
The second danger springs from high asset values within the advanced industrial core.	Вторая опасность заключается в высоких ценах активов в развитых промышленных странах.
In the daytime, it is great fun to watch the spouting hot springs at the Geysir field.	Днем здесь можно посмотреть на извержение горячих источников в области Geysir.
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.	Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга.
The story Constellation of Capritaurus (1966) brought him real fame.	Настоящую известность ему принесла повесть Созвездие Козлотура (1966).
Lord fame keeps an eye on the Kyzyl Agash disaster	Lord fame следит за катастрофой Кызылагаше

Показать эту страницу на русском языке