Translation of "spurious accuracy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accuracy - translation :

Spurious - translation :

Keywords : точность точности точностью аккуратности Точность ложные поддельная поддельные валы Поддельные

Examples (External sources, not reviewed)

Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information.	Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией.
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
The recoil reduces the weapon's accuracy.	Отдача уменьшает точность оружия.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Количество, своевременность и точность консультаций.
The accuracy is limited by quantization error.	Точность восстановления ограничена ошибкой квантования.
Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen!	Помогите! kmousetool постоянно создаёт ненужные щелчки!
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.	В то время как подобная ситуация подразумевает предсказуемые финансовые потоки, подобная предсказуемость может быть поддельной.
Now what is the accuracy of those drones?	И насколько же точны эти дроны?
PesaCheck also tests the accuracy of media reportage.	PesaCheck также проверяет достоверность медиарепортажей.
And, you know, you can't fault him for accuracy.	С ним тут не поспоришь,
Rafał Kmiecik debates the historical accuracy of the phrase	Рафаль Кмецик также указывает на историческую двусмысленность в формулировке
I began to doubt the accuracy of his statement.	Я начал сомневаться в точности его утверждения.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	Огромное большинство этих первоначальных утверждений исследователей впоследствии оборачивается лишь псевдо открытиями.
In this incident Turbin brandished the first yellow card in somewhat spurious circumstances.	В этом моменте Турбин и первую желтую карточку показал не совсем по делу.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.	Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives.	Если же рассмотреть нижнюю часть, с этой стороны вы видите ложные отрицательные результаты, а с этой стороны ложные положительные.
The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had.	Арабская весна ослабила ту иллюзорную легитимность, которая была у этого стиля управления.
His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy.	Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.	В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.
Currently, no technology exists that makes it possible to date metal with perfect accuracy.	Технологий, позволяющих с безупречной точностью датировать металл, в настоящее время не существует.
While the legal argument is probably spurious, an outright debt reduction for a eurozone country remains politically impossible.	Хотя юридические аргументы, вероятно, притянуты за уши, откровенное уменьшение долга для страны еврозоны остается невозможным по политическим причинам.
They included allegations about mercenary money that civil society advocates allegedly had received, along with other spurious claims.	Они содержали заявления о наёмнических деньгах, которые якобы получали защитники гражданского общества, а также другие ложные утверждения.
They included allegations about mercenary money that civil society advocates allegedly had received, along with other spurious claims.	Они содержали заявления о наёмнических деньгах, которые якобы получали защитники гражданского общества, а также другие ложные утверждения.
We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking.	Мы смотрим с миллиметровой точностью в пространственном отношении и миллисекундной точностью, используя 306 SQUIDs это сверхпроводящие устройства квантовой интерференции для снятия магнитных полей, которые меняются в процессе мыслительной деятельности.
Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy.	После оплаты костей ископаемых, из них сооружаются монтажи скелетов, зачастую неточные.
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.	Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.
Here, then, is a modest proposal that applies to all democracies the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty.	Тут есть одно скромное предложение, относящееся ко всем демократическим странам рынок идей функционирует лучше, если гражданам не трудно увидеть компромисс между точностью и развлечением или между точностью и партийной солидарностью.
The Cultural Revolution s major figures, who wrought so much mindless violence, thus either maintain their silence or offer spurious self defenses.	Таким образом ключевые фигуры Культурной революции, те из за кого произошло так много бессмысленного насилия, либо затаились в тишине, либо предпринимают попытки лживой самообороны.
However, there is a reference in Galen's treatise On Theriac to Piso (which may, however, be spurious) to events of 204.	Тем не менее, в трактате Галена On Theriac to Piso написано о событиях 204 года (что, однако, может быть подделкой).
This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.	Это именно та точность, которая была мне нужна, я воспроизвел каждую кость и скрепил их.
In response, we talk as much now about honesty, accuracy and fairness as we do about truth.	В ответ мы теперь много говорим касательно правды о честности, аккуратности и справедливости.
He launched a digital news outlet called the Bush Chicken, which trains journalists to report with accuracy.	Он запустил цифровой новостной портал The Bush Chiсken, который обучает журналистов достоверно освещать события.
To reject the spurious debate about fairness in the distribution of tax burdens is not to deny the moral significance of tax questions.	Отказ от бессмысленных дебатов о справедливости распределения налогового бремени не означает отрицание моральной важности налоговых вопросов.
It means not allowing newspapers and TV to be hijacked by spurious passions and staged theatrics designed to divert attention from everything else.	Это значит бороться с лишением имущества и ежедневным насилием по отношению к бедным.
It means not allowing newspapers and TV to be hijacked by spurious passions and staged theatrics designed to divert attention from everything else.	Это значит не позволять газетам и телевидению быть захваченными ложными страстями и инсценированной театральностью, чтобы отвлечь внимание от всего остального.
It can be used as a premise to prosecute the outlets' employees on the same spurious security grounds on which they were blocked.	Решение также может послужить поводом для преследования их сотрудников якобы по тем же соображениям безопасности.
Spurious economic arguments against higher taxes have been debunked in the West, but are still commonly repeated in the finance ministries of developing countries.	Фальшивые экономические аргументы против более высоких налогов были разоблачены на западе, но все еще как правило повторяются в министерствах финансов развивающихся стран.
Such measures should focus on what makes ratings valuable for the investors who use them their accuracy in forecasting financial health.	Такие меры должны фокусировать на том, что делает рейтинги ценными для тех, кто их использует их точности при предсказании финансового здоровья.
These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability.	Этим советам поручено оценить точность макроэкономических прогнозов, контроля над соблюдением целей и обеспечения долгосрочной финансовой устойчивости.
Whenever a level of accuracy better than one second is not required, UTC can be used as an approximation of UT1.	В случаях, когда точность больше 1 с не требуется UTC можно использовать как аппроксимацию UT1.
Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue.	Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости.
He noted the high accuracy of airborne weaponry Aerospace Forces have precisely struck and continue to precisely strike all their terrorist targets.	Он отметил высокую точность применения средств поражения с воздуха Воздушно космические силы наносили и продолжают наносить все удары точно по объектам террористов.
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.	Точнее будет сказать, что в научной (hard sci fi) фантастике изначально заданная картина мира логична и внутренне непротиворечива.
Whatever the accuracy of such assessments of China s military growth, the outcome will also depend on what the US and other countries do.	Какова бы ни была точность подобных оценок роста военной мощи Китая, результат будет зависеть также и от действий США и других стран.

Показать эту страницу на русском языке