Translation of "stakeholder engagement strategies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engagement - translation :

помолвка

Stakeholder - translation :

акционер

Stakeholder engagement strategies - translation :

заинтересованных сторон стратегии взаимодействия

Keywords : помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Country engagement strategies	iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами
Stakeholder participation.	Участие заинтересованных сторон.
B. Stakeholder involvement	Участие заинтересованных сторон
(a) Stakeholder perception	a) Восприятие заинтересованных сторон
E. Stakeholder relations	Связи с заинтересованными сторонами
5.4 Stakeholder Incorporation	5.4 Привлечение заинтересованных сторон
Countries like China became enmeshed in a web of multilateral organizations and subjugated to conditional engagement strategies.	Такие государства, как Китай попали в сеть многосторонних организаций и оказались под влиянием стратегий условного сотрудничества.
Several delegations supported the UNICEF focus on poverty and the organization's increasing engagement with poverty reduction strategies (PRSs).	Ряд делегаций заявили о поддержке того, что ЮНИСЕФ уделяет особое внимание вопросам нищеты и расширяется участие организации в процессе осуществления стратегий сокращения масштабов нищеты (ССН).
The proposal for further country engagement and country strategies was linked to issues such as capacity building and technical cooperation.	Предложения в отношении расширения участия стран и страновых стратегий увязывались с такими вопросами, как создание потенциала и техническое сотрудничество.
The Director of the Financing for Development Office, DESA, and the Chief of the Multi stakeholder Engagement and Outreach Branch, Financing for Development Office, DESA, made introductory statements.	Вступительные заявления сделали Директор Управления по финансированию развития, ДЭСВ, и начальник Сектора по привлечению и охвату различных заинтересованных сторон Управления по финансированию развития, ДЭСВ.
Engagement?	Помолвка?
One such stakeholder group is business.	Одной из таких заинтересованных сторон является бизнес.
Multi stakeholder partnerships to further development	Многосторонние партнерства по содействию развитию
(b) Stakeholder participation and co operation	b) участие и сотрудничество заинтересованных сторон
(c) Promote innovative funding mechanisms and multi stakeholder arrangements on all levels, on a voluntary basis, including the engagement of sports organizations, civil society, athletes and the private sector	c) поощрять использование на всех уровнях на добровольной основе инновационных механизмов финансирования и многосторонних договоренностей, включая вовлечение спортивных организаций, гражданского общества, спортсменов и частного сектора
Outreach and strategic engagement activities will culminate in a GEO Forum a major intergovernmental and multi stakeholder event organized to consider the GEO 4 assessment findings and broaden its audience.	Мероприятия по разъяснительной работе и стратегическому взаимодействию завершатся проведением Форума ГЭП крупного межправительственного и многостороннего мероприятия, организуемого для рассмотрения выводов оценки ГЭП 4 и расширения целевой аудитории.
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .	Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных .
C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes	С. Участие, конфликты и многосубъектные процессы
Multi stakeholder consultations on financing for development	Консультации с участием многих заинтересованных сторон по вопросу о финансировании развития
Report on UNCTAD XI multi stakeholder partnerships	Доклад о партнерских проектах с широким кругом участников, реализуемых по итогам ЮНКТАД XI
Engagement rings.	Помолвочные кольца.
Engagement ring?	Обручальное кольцо?
Engagement rings...	Обручальные кольца.
My engagement?	О моей помолвке?
The authors call for a shift from outdated Cold War strategies of power and control to one of civic engagement and sustainable prosperity.	Авторы призывают к переходу от устаревшей стратегии силы и контроля времен холодной войны к стратегии вовлечения гражданского общества и устойчивого процветания.
Resources are required first of all to expand geographic capacity at Headquarters in order to improve the Office's ability to develop country engagement strategies.	Прежде всего требуются ресурсы для увеличения числа специалистов по географическим регионам в штаб квартире в целях укрепления способности Управления разрабатывать стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами.
A. Multi stakeholder partnerships in promoting sustainable development	в Азиатско Тихоокеанском регионе, 2005 год .
(a) Report on UNCTAD XI multi stakeholder partnerships	a) Доклад о партнерских проектах с широким кругом участников, реализуемых по итогам ЮНКТАД XI
Engagement in enterprise	Предпринимательская деятельность
Merck's engagement policy	Политика участия компании Мерк 9
Rules of Engagement	Правила ведения боевых действий
Manufacturing engagement process	Фактурирование
Customer engagement process	Упаковка
My engagement ring?	Мое обручальное кольцо?
C. Private sector engagement	С. Привлечение частного сектора
Let's cancel the engagement.	Давай отменим помолвку.
I have an engagement	У меня назначено свидание
Rules of engagement, sir?	Ваши указания, сэр?
I'm canceling the engagement.	Я отменяю выступление.
You have another engagement?	Уже есть компания?
To announce our engagement.	Куда мы? В город всё устроить.
Nor has my engagement.	Как и наоборот.
And my engagement ring?	И мое обручальное кольцо?
I have another engagement.	Меня ждут.
There goes the engagement!	А тут эта помолвка!

Показать эту страницу на русском языке