Translation of "stakes involved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны ставки высоки Ставки колья ставками

Examples (External sources, not reviewed)

Today, there are many more players involved, and the stakes energy security, above all are far higher now.	Сегодня в нее вовлечены слишком много игроков и ставки прежде всего, энергетическая безопасность гораздо выше.
Given the huge financial stakes involved, achieving global consensus will be difficult, as the Copenhagen climate change fiasco proved.	Учитывая вовлеченность больших финансовых средств, достижение мирового консенсуса будет затруднено, как уже доказало фиаско конференции по изменению климата, проходившей в Копенгагене.
The stakes are high.	Ставки довольно высоки.
The stakes are high.	Ставки высоки.
The stakes were high.	Ставки были высоки.
This clearly raises the stakes.	Это явно поднимает ставки.
Romano Prodi Raises The Stakes	Романо Проди поднимает ставки
High Stakes introduced several new types of gameplay High Stakes, Getaway, Time Trap, and Career.	High Stakes представляет несколько типов игры High Stakes, Hot Pursuit (Classic, Getaway, Time Trap) и Карьера.
The stakes could hardly be greater.	Ставки вряд ли могут быть выше.
The stakes for Indonesia are high.	Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки.
The stakes could hardly be higher.	Ставки едва ли могли быть выше.
The stakes for Africa are enormous.	Ставки на Африку огромны.
The High Stakes of Rio 20	Высокие ставки Рио 20
The stakes could not be higher.	Ставки не могут быть выше.
For all the parties involved, including the coalition government and its Western allies, the stakes are much too high for a return to business as usual.	Для всех вовлеченных сторон, включая коалиционное правительство и его западных союзников, ставки слишком высоки для возвращения к сценарию обычного развития .
But are the stakes really that high?	Но действительно ли ставки так высоки?
It should have been organized and carried out with due respect for the stakes involved, with the government ensuring that adequate information was relayed to the Greek people.	Оно должно было быть организовано с должным уважением к его ставкам, а правительство должно было обеспечить адекватную информацию греческому народу.
Few international questions involve higher stakes than these.	В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.
The stakes could be even higher in Mexico.	Ставки могут быть ещё выше в Мексике.
Now they know that the stakes are rising.	Сейчас они знают, что ставки повышаются.
But now he is playing for higher stakes.	Но теперь он делает более высокие ставки.
The stakes of not knowing are very high.	Ставки незнания очень высоки.
For Erdoğan, the stakes could not be higher.	Для Эрдогана ставки высоки как никогда.
In Li s case, the stakes are particularly high.	В случае Ли, ставки особенно высоки.
The stakes human, economic, and strategic are enormous.	Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны.
The stakes for Hamas could not be higher.	Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше.
But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile.	Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
For the EU, the stakes could not be higher.	Для ЕС ставки не могут быть выше, чем сейчас.
But the stakes are too high to abandon engagement.	Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.
The German chancellor played for high stakes and won.	Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.
The stakes for the IMF in Europe are huge.	Ставки МВФ в Европе огромны.
But the stakes are higher now than ever before.	Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.
The stakes are high and not just for Europe.	Ставки высоки и не только для Европы.
The stakes are high and the threat is real.	Ставки высоки и угроза реальна.
Tom is involved.	Том причастен.
Was Tom involved?	Том был замешан?
With Iran, the stakes are, and always have been, higher.	В случае Ирана, ставки всегда были и будут выше.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах.
So the stakes in Washington are high for President Hu.	Таким образом, ставки для Председателя Ху Цзиньтао достаточно высоки.
If so, get involved.	Если да, начинайте действовать.
They must get involved.	Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.	И без участия парламента.

Показать эту страницу на русском языке