Translation of "stand my ground" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just stand still, feet apart and your head to the ground. | Просто встань спокойно, ноги широко разведены, голова опущена . |
| One Europe able to stand its ground in the coming global competition. | Единая Европа с увеличившимся количеством рабочих мест, более свободной конкуренцией и упрощенными и улучшенными правилами, приносящими выгоду компаниям, потребителям и рабочим. Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции. |
| One Europe able to stand its ground in the coming global competition. | Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции. |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня поперёк дороги! |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня на пути. |
| I can't stand my roommate. | Я не выношу своего соседа по комнате. |
| I can't stand my crazy life. | Я не могу больше выносить мою сумасшедшую жизнь. |
| I can't stand my sister's kids. | Терпеть не могу детишек своей сестры. |
| I can't stand my sister's kids. | Терпеть не могу детей своей сестры. |
| I stand by my previous statement. | Я настаиваю на своём прежнем утверждении. |
| It pains my heart to stand here. | Сердце болит стоять здесь. |
| It made my hair stand on end. | У меня от этого волосы встали дыбом. |
| Don't stand in my way. Stay out of my business! | Не мешайся, не лезь не в своё дело! |
| The news made my hair stand on end. | От новостей у меня волосы дыбом встали. |
| The news made my hair stand on end. | От этой новости у меня волосы дыбом встали. |
| I can't stand being disturbed in my work. | Ненавижу, когда меня отвлекают от работы. |
| Do not stand at my grave and weep. | Не стой у моей могилы плача |
| Can someone please explain to me why this Stand Your Ground exists? Touré added The Stand Your Ground law does not stipulate that If you feel threatened by a young black youth, you respond with a shotgun . | В законе о защите собственной территории не говорится Если вам кажется, что вам угрожает молодой темнокожий подросток, у вас есть право применить дробовик . |
| I have my feet firmly planted on the ground. | Я крепко стою на ногах. |
| I will stand with women s rights until my death. | Я буду отстаивать права женщин до своей смерти. |
| Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet. | Внезапно словно земля ушла у меня из под ног. |
| Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet. | Вдруг земля, казалось, ушла у меня из под ног. |
| As things now stand, I'll have to quit my job. | При таком положении вещей мне придётся оставить работу. |
| The shaking is felt more because my house is ground based. | Толчки там чувствуются сильнее, так как дом находится на земле. |
| My friend tied my shoes together and I fell when I tried to stand up. | Мой друг связал мне шнурки на ботинках, и я упал, когда попытался встать. |
| How can I be neutral, even my pen has a stand! | Разве могу я оставаться в стороне, если даже мое перо имеет гражданскую позицию! |
| Let go of my arm! I can't stand people touching me. | Отпусти мою руку! Я не выношу, когда люди меня трогают. |
| The prevailing belief in a reliable tendency to return to some normal degree of inclusion has little ground to stand on. | Преобладающая вера в заслуживающую доверия тенденцию возвращения к нормальной степени включенности в рынок имеет под собой не достаточно прочное основание. |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали. |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали. |
| And while I apologise from the heart to anyone who felt hurt by my statements, I intend to stand my ground and will insist that questions that have been asked of the Leader of the Opposition must be answered. | И несмотря на то, что я от всего сердца прошу прощения у всех, кто обиделся на мои заявления, я намерена стоять на своем и буду настаивать на том, что на такие вопросы, которые были заданы лидеру оппозиции, должен быть ответ. |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
| Stand up! | Поднимайтесь! |
| Stand up! | Встань! |
| Stand up! | Встаньте! |
| Stand up. | Встань. |
| Stand up. | Встаньте. |
| Stand back! | Назад! |
| Stand aside. | Держись в стороне. |
| Stand still! | Стой спокойно! |
| Stand still! | Стойте спокойно! |
Related searches : Stand Ground - Stand Their Ground - Stand His Ground - Stand Its Ground - Stand Her Ground - Stand Our Ground - Stand Your Ground - Standing My Ground - Stood My Ground - My My - Stand Builder - Stand Corrected
