Translation of "stood my ground" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My hair stood on end.
У меня волосы стали дыбом.
The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground.
Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции.
My friends stood by me during the process.
Мои друзья стояли возле меня во время процесса.
I have my feet firmly planted on the ground.
Я крепко стою на ногах.
It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone.
Стоит напомнить, что это уже не первый арест Зайнаб , не первый раз она в одиночку стоит на своем .
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
Внезапно словно земля ушла у меня из под ног.
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
Вдруг земля, казалось, ушла у меня из под ног.
Everyone stood.
Все стояли.
Who stood?
Кто стоял?
Tom stood.
Том стоял.
Tom stood.
Том встал.
I stood.
Я стоял.
Inside my apartment I stood still and did not open the door.
Внутри своей квартиры я стояла, не шевелясь, и не открыла дверь.
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
У меня волосы встали дыбом от ужаса, когда я увидел эту картину.
The shaking is felt more because my house is ground based.
Толчки там чувствуются сильнее, так как дом находится на земле.
But in 1973, after crossing the Suez Canal, Egyptian infantrymen by the thousand stood their ground unflinchingly against advancing Israeli battle tanks.
Но в 1973 году после форсирования Суэцкого канала, тысяча египетских пехотинцев неустрашимо стояла против надвигающихся израильских танков.
The rally has so far stood its ground against police attempts to clear the area with tear gas, pepper spray and batons.
Масштабный митинг выстоял против попыток полиции очистить территорию с помощью слезоточивого газа, перцового спрея и дубинок.
A man stood on his way Don't shoot video, my son died there.
Дорогу ему преградил мужчина Не снимай, там мой сын погиб.
He stood revealed.
Он стоял разоблаченный.
He stood aloof.
Он стоял в стороне.
He stood up.
Он встал.
He stood up.
Он поднялся.
She stood up.
Она встала.
I stood up.
Я встал.
Tom stood alone.
Том стоял один.
Tom stood nearby.
Том стоял поблизости.
Tom stood silently.
Том стоял молча.
Tom stood there.
Том стоял там.
Tom stood up.
Том встал.
Tom stood up.
Том поднялся.
Tom stood watching.
Том стоял и смотрел.
They all stood.
Они все стояли.
They stood there.
Они стояли там.
Nobody stood up.
Никто не встал.
Nobody stood up.
Никто не поднялся.
I stood up.
Я поднялся.
I stood before the United Nations with my bag of polluted air, she remembers.
Я стояла перед членами ООН с сумкой, а в сумке были пробы загрязненного воздуха , вспоминает Ричард.
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.
Чез Эберт Именно Чез поддерживала меня во время трёх попыток реконструировать мою челюсть и восстановить способность говорить.
When you stood, everyone stood like you for two, even three, days.
Как ты, стояли и страдали все, иногда два, даже три дня.
He stood before her.
Он остановился пред ней.
Her presence stood out.
Её присутствие выглядело странно.
The man stood up.
Мужчина встал.
He stood up slowly.
Он медленно поднялся.
He stood behind me.
Он стоял у меня за спиной.
He stood behind me.
Он стоял за мной.

 

Related searches : Stood Their Ground - Stood Her Ground - Stood Its Ground - Stood His Ground - Stood Your Ground - Standing My Ground - Stand My Ground - Stood Down - Stood By - Stood Firm - Stood For - Has Stood - Stood Strong - We Stood