Translation of "stand its ground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ground - translation :

Stand - translation :

Keywords : Лечь землей дотла земля землю стой терпеть встать стоять пути

Examples (External sources, not reviewed)

One Europe able to stand its ground in the coming global competition.	Единая Европа с увеличившимся количеством рабочих мест, более свободной конкуренцией и упрощенными и улучшенными правилами, приносящими выгоду компаниям, потребителям и рабочим. Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции.
One Europe able to stand its ground in the coming global competition.	Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции.
Just stand still, feet apart and your head to the ground.	Просто встань спокойно, ноги широко разведены, голова опущена .
Stand it on its end.	Поставьте это стоймя.
Can someone please explain to me why this Stand Your Ground exists? Touré added The Stand Your Ground law does not stipulate that If you feel threatened by a young black youth, you respond with a shotgun .	В законе о защите собственной территории не говорится Если вам кажется, что вам угрожает молодой темнокожий подросток, у вас есть право применить дробовик .
The house was burned to the ground, with all its contents.	Дом сгорел дотла вместе со всем его содержимым.
It wants reassurance that the US will stand behind its debts.	Он хочет гарантий того, что США обеспечивает свои долги.
Afghanistan s government is losing ground in its struggle against a revived Taliban.	Правительство Афганистана теряет позиции в войне с возродившимся Талибаном.
The prevailing belief in a reliable tendency to return to some normal degree of inclusion has little ground to stand on.	Преобладающая вера в заслуживающую доверия тенденцию возвращения к нормальной степени включенности в рынок имеет под собой не достаточно прочное основание.
Others acclaimed its complexity and predicted it would stand the test of time.	Другие же признали сложность и многогранность фильма и предсказали его способность выдержать испытание временем.
Stand up!	Вставай!
Stand up!	Вставайте!
Stand up!	Встань.
Stand up!	Встаньте.
Stand up!	Поднимайся!
Stand up!	Поднимайтесь!
Stand up!	Встань!
Stand up!	Встаньте!
Stand up.	Встань.
Stand up.	Встаньте.
Stand back!	Назад!
Stand aside.	Держись в стороне.
Stand still!	Стой спокойно!
Stand still!	Стойте спокойно!
Stand by.	Оставайтесь с нами.
Stand by.	Будь наготове.
Stand by.	Не переключайтесь.
I'll stand.	Я постою.
Don't stand.	Не стой.
Don't stand.	Не стойте.
We'll stand.	Мы постоим.
Stand still.	Стой спокойно.
Stand still.	Стойте спокойно.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты.
Indeed, the US government does not even stand whole heartedly behind its own initiative.	Действительно, правительство США даже искренне не приветствует свою собственную инициативу.
Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth.	Два преимущества электронных денег очевидны и, вероятно, они будут способствовать их распространению.
The GDR is opening its borders ... the gates in the Berlin Wall stand open.	После разрушения стены её фрагменты быстро превратились в объекты торговли.
The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground.	Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции.
On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath.	На первом этаже различные терминалы показывают кадры переворота 1973 года и его последствий.
Putin s Last Stand	Последнее выступление Путина
Shevardnadze s Last Stand?	Последние дни Шеварднадзе?
Stand with us.	Поддержите нас.
Three stand out.	Особенно выделяются три проблемы.

Показать эту страницу на русском языке