Translation of "standards and conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Diplomacy and Double Standards | Дипломатия и двойные стандарты |
| And, more deplorably, educational standards lagged. | И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты. |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| Conditions are cramped and unhygienic. | Условия трущобные и негигиеничные. |
| Show weather conditions and forecast | Показ погодных условий и прогноза |
| We need better standards and stronger laws. | Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы. |
| But this new, bottom up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards. | Однако в этом новом восходящем подходе снизу вверх, при котором страны определяют условия многостороннего сотрудничества, не имеется достаточных полномочий для создания стандартов. |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| India, Iran, and the Case for Double Standards | Индия, Иран и причина двойного стандарта |
| Take the case of labor and environmental standards. | Возьмите пример трудовых и экологических стандартов. |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards. | Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов. |
| New vehicle emission standards meet the most stringent equivalent European standards, and are higher than in the United States. | Новые стандарты концентрации вредных выбросов в атмосферу транспортными средствами соответствуют самым строгим стандартам Европы и выше, чем стандарты в США. |
| GV How would you compare journalistic standards in Persian language media to standards practices in North America and Europe? | GV Как бы вы сравнили журналистские стандарты персоязычных СМИ, со стандартами, обычными для Северной Америки и Европы? |
| This has increased working hours, income, and living standards. | Это позволило увеличить часы работы, доход и, как следствие, повысить уровень жизни населения. |
| Transport, video and audio standards for broadcast quality television. | MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения. |
| I have moral standards. | У меня есть моральные принципы. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора |
| The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces. | SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы. |
| What are these conditions, and who creates them? | Так что это за условия такие, и кто их создает? |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing. | А условия в Африке и Латинской Америке, в основном, стабилизировались. |
| Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. | Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу. |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and TechnologyPrecision Engineering Division. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology Precision Engineering Division. |
| Dean Wright, Global Editor, Ethics, Innovation and News Standards, Reuters | Дин Райт, Глобальный редактор Ройтерс по этике, инновациям и стандартам новостей |
| In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development. | Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов. |
| I assume you have standards. | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| Elaboration of common ethical standards. | разработка общих этических стандартов. |
| Standards of Russian special services | Нормативы спецслужб РФ |
| Living standards should be higher. | Стандарты жизни должны быть выше. |
| Tom has high moral standards. | У Тома высокие моральные устои. |
| We have very high standards. | У нас очень высокие стандарты. |
| Terms and conditions for sending contributions to the BBC. | Условия участия в создании новостей на ВВС. |
| Who can access which data and under which conditions? | Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях? |
| Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!! | Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!! |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| We'll accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We'll accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
