Translation of "standards essential patents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Essential - translation :

Standards essential patents - translation :

Keywords : необходим необходимы основных необходима жизненно патенты патентов патент заявок авторские стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.	Они также приобрели ряд патентов на основные части аэроплана.
Dialogue and thorough implementation of standards are essential.	Огромное значение имеют налаживание диалога и неукоснительное осуществление стандартов.
Patents 1989	патентов,
Prizes, Not Patents	Вознаграждения, а не патенты
Stocks thousands patents	Количе ство патентов в тыс.
Patents and the Poor	Патенты и Бедность
There are no patents.	Патента на это нет.
The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.	Установление четких стандартов для целей бухгалтерского учета является необходимым условием подготовки транспарентной финансовой отчетности.
Fergason held over 150 patents in the United States and over 500 foreign patents.	Фергасон получил более 150 патентов в Соединенных Штатах и более 500 зарубежных патентов.
Loss of German patents During World War I, Germany invalidated all of Tigerstedt's patents.	После начала Первой мировой войны в Германии признаны недействительными все патенты Тигерстедта.
Radar patents Radio operators' certificates.	удостоверений радиста.
MPEG LA, LLC is a firm based in Denver, Colorado that licenses patent pools covering essential patents requiredfor use of the MPEG 2, MPEG 4 Visual (Part 2), IEEE 1394, VC 1, ATSC, MVC, MPEG 2 Systems, AVC H.264 and HEVC standards.	MPEG LA, LLC фирма, осуществляющая лицензирование использования стандартов на основе патентного пула, охватывающего патенты на стандарты MPEG 2, MPEG 4 Visual (Part 2), IEEE 1394, VC 1, ATSC и AVC H.264.
H. Schuler), Verlag Chemie, Mannheim, 1995 Publications and patents Górak has well over 450 publications and patents.	H. Schuler), Verlag Chemie, Mannheim, 1995 Профиль А. Гурака на сайте Дортмундского технического университета
Patents are very difficult to overturn.	Патент очень сложно отменить,
Patents don't apply to outer space.	В космоса патентите не важат. Замълчи.
Copyrights covered media patents covered inventions.	Авторские права распространились на носители информации патенты распространились на изобретения.
) Patents Various patents have been issued in the United States and other countries for LZW and similar algorithms.	На алгоритм LZW и его вариации был выдан ряд патентов, как в США, так и в других странах.
(i) Consolidation, harmonization and promulgation to all duty stations of essential security policies, standards and operational procedures	i) консолидация, унификация и распространение во всех местах службы важнейших стратегий, стандартов и оперативных процедур по вопросам безопасности
Google, Samsung, Huawei sued over Nortel patents	Против компаний Google, Samsung, Huawei выдвинуты иски по патентам Nortel
Google is accused of infringing seven patents.	Google обвиняется в нарушении семи патентов.
Luckily, those patents did not exist everywhere.	К счастью, патенты были не везде.
SMEs account for 26.9 of new patents.	На долю МСП приходится 26,9 новых патентов.
Each has an essential role to play in enforcing global standards and norms to control this transnational problem.	Каждому государству принадлежит исключительно важная роль в обеспечении соблюдения международных стандартов и норм в целях ликвидации этой международной проблемы.
There are no patents. Anyone can make it.	Патента на это нет. Любой может это сделать.
Over half of the patents expired in 2012.	Приблизительно 640 патентов получено в области MPEG 2.
It is essential that law enforcement officers take account of ethical principles and human rights standards when performing their duties.	При исполнении своих обязанностей сотрудникам правоохранительных органов следует также учитывать этические принципы и нормы в области прав человека.
Furthermore, it will ensure that UNPROFOR maintains common industry standards, which is essential in an environment with large staff movement.	Вместе с тем это позволит СООНО придерживаться общеотраслевых стандартов, что существенно важно в условиях значительной ротации кадров.
2. The recognition of international standards was essential for the effective implementation and protection of human rights and fundamental freedoms.	2. Признание международных норм является одним из основных элементов деятельности по наблюдению за уважением прав человека и основных свобод и их защите.
The concept of ordre public' could have profound effects upon the growth of European patent law regarding animal patents and gene therapy patents.	Концепция публичного порядка смогла оказать глубокое воздействие на развитие европейского патентного права в отношении патентования пород животных и методов генной терапии.
To assure that, profits protected by patents are needed.	Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
That said, the prize fund would not replace patents.	Это говорит о том, что призовой фонд не заменит собой патенты.
Moral rights asserted under Copyright Designs Patents Act 1988.	Личные неимущественные права обеспечиваются законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года.
August 24 Thomas Edison patents the motion picture camera.	24 августа Томас Эдисон подаёт патент на киносъёмочный аппарат.
As oil prices go up, energy patents go up.	Цена нефти растет растет и количество патентов на энергопроизводство.
We allowed him to buy our patents. Good idea.	Позволили ему выкупить наши патенты.
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.	Патенты на эти препараты принадлежали нескольким западным фармацевтическим компаниям, которые не слишком горели желанием сделать эти патенты общедоступными.
The embrace of essential human rights standards as a cornerstone of a country s development is one of our era s seminal innovations.	Соблюдение основных стандартов прав человека как краеугольный камень развития страны является одним из плодотворных нововведений нашей эры.
Its reliance on voluntary contributions rendered absolutely essential the highest standards of impartiality, transparency and accountability in its management and programmes.	В силу его опоры на добровольные взносы становится абсолютно необходимым обеспечить высочайшие стандарты беспристрастности, транспарентности и подотчетности в рамках управления им и его программ.
This, along with the maintenance of rigorous safety standards, is essential for building confidence in the process among the affected population.	Этот фактор, а также соблюдение строгих требований безопасности имеет чрезвычайно важное значение для укрепления доверия среди пострадавшего населения в процессе этой деятельности.
In order to contain the problem, it was essential to restore peace and security and enforce acceptable standards of human rights.	Для того чтобы сдержать разрастание этой проблемы, крайне необходимо обеспечить восстановление мира и безопасности и соблюдение приемлемых норм в том, что касается прав человека.
Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R. 45.	Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R.
Funding and support to assist Iraqi courts and prisons to function more effectively and in accordance with international standards is also essential.	Финансирование и поддержка иракских судов и тюрем с целью обеспечения их более эффективной работы и соответствия международным стандартам также жизненно важны.
The introduction and maintenance of a surveillance system is therefore essential to ensure that medical services continue to meet United Nations standards.	a В соответствии с резолюцией 58 298 Генеральной Ассамблеи (пункт 12).
Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies.	Из 163 000 патентов, выданных в США в 1998 году, 90000 былы выданы американским изобретателям, и 72000 иностранным изобретателям.
Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies.	В категории иностранных изобретателей японцы получили 32000 патентов, немцы 9500 патентов, а еще 28000 патентов были выданы прочим 15 развитым странам.

Показать эту страницу на русском языке