Translation of "standing at attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Standing - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай стоя стоите стоим стою стоишь

Examples (External sources, not reviewed)

Someone is standing at the door.	У двери кто то есть.
Someone is standing at the door.	Кто то стоит у двери.
He was standing at the door.	Он стоял на пороге.
Tom is standing at the window.	Том стоит у окна.
Linda Wood was standing at the door.	Линда Вуд стояла у двери.
Who's that boy standing at the door?	Кто тот мальчик, стоящий у двери?
Look at that tower standing on the hill.	Посмотри на башню, которая стоит на холме.
Look at that building standing on the hill.	Посмотри на то здание, что стоит на холме.
A tall boy is standing at the gate.	У ворот стоит высокий парень.
'No long attention span, look at him!'	Короткий интервал внимания, посмотри на него!
He was standing at the top of the mountain.	Он стоял на вершине горы.
He was standing at the side of the road.	Он стоял на обочине.
Tom was standing at the end of the line.	Том стоял в конце очереди.
Her clothes attracted much attention at the party.	Её одежда привлекла много внимания на вечеринке.
Tom paid no attention to Mary at all.	Том совсем не обращал никакого внимания на Машу.
Everyone's standing.	Все стоят.
Who's standing?	Кто стоит?
I'm standing.	Я стою.
We're standing.	Мы стоим.
Standing Stones.	Standing Stones.
Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record.	Сегодня самой большой проблемой Германии является безработица, которая находится на рекордном уровне со времен Второй Мировой Войны. Это вызывает тревогу общественности и гнев по отношению к капиталистам, которые не желают делать новые капиталовложения в Германии.
Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record.	Сегодня самой большой проблемой Германии является безработица, которая находится на рекордном уровне со времен Второй Мировой Войны.
The trap was standing at the door when they went out.	Долгуша стояла уже у крыльца, когда они вышли.
Tom was standing at the bar when I walked into the club.	Когда я вошёл в клуб, Том стоял у стойки.
It is the tallest man made structure in the world, standing at .	С 21 июля 2007 года самое высокое строение в мире.
Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.	Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня.
Police standing still	Полиция бездействует
He was standing.	Он стоял.
Tom is standing.	Том стоит.
Tom remained standing.	Том остался стоять.
Everyone remained standing.	Все остались стоять.
I'm already standing.	Я уже стою.
I'm standing up.	Я встаю.
Maria was standing.	Мэри стояла.
Now I had this picture taken, and it was put up on my Facebook page last week, and somebody wrote in, Huh, why does he have him standing at attention like that?	У меня появился этот снимок, и он был размещён на моей странице в сети Facebook на прошлой неделе, кто то прокомментировал его Хм, почему он стоит по стойке смирно?
Attention!	Внимание, на борту дети!
Noting with appreciation the increased attention of the Inter Agency Standing Committee to addressing the security needs of personnel responding to these emergencies,	отмечая с удовлетворением повышение внимания Межучрежденческого постоянного комитета обеспечению потребностей в области безопасности сотрудников, занимающихся этими чрезвычайными ситуациями,
Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004.	США по состоянию на 30 ноября 2004 года.
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.	Во первых, мальчик прохлопал ушами мой совет.
Standing Up to Illiberalism	Противостоять антилиберализму
The women served standing.	Бабы прислуживали стоя.
The audience applauses standing.	Публика аплодирует стоя.
Who is standing there?	Кто там стоит?
Where is he standing?	Где он стоит?
He is still standing.	Он всё ещё стоит.

Показать эту страницу на русском языке