Translation of "stand at attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation : Stand - translation : Stand at attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand at attention. | Стать смирно. |
| He had us stand at attention. | Как перед ним стоять надо было? |
| Stand to attention! | Смирно! |
| Stand to attention! | Приготовились, внимание. |
| I make them stand at attention like a soldier. | Я заставляю их стоять по стойке смирно, как солдат. |
| And so I play a little game with them before I make them stand at attention. | Я провёл с ними небольшую игру перед тем, как заставить их стоять по стойке смирно. |
| Stand at ease! | Вольно! |
| Stand at ease | Вольно |
| Now, children, stand absolutely still, to attention as your father showed you. | Так, дети, стойте совершенно смирно, все внимание обратите на отца. |
| Stand at the deck! | Быстро на палубу! |
| Stand at the door. | Стой перед дверью. |
| Battalion, stand at ease. | Батальон, вольно. |
| And I would stand at attention, and all the girls would crack up, and it was sort of a little joke. | Я останавливался весь во внимании, а девчонки закатывались хохотом, т. е. это была их шутка. |
| Wings parade, stand at ease. | Парад крыльев. Вольно! |
| I couldn't stand looking at it. | Я был не в силах на это смотреть. |
| They stand at 20 30 ft. tall. | Ростом примерно в 20 30 футов. |
| The active forces now stand at 12,000. | Численность состоящих на действующей службе сил составляет теперь 12 000 человек. |
| Don't just stand there, come at me! | Хватит просто стоять, иди сюда! |
| Stand by 13, we're looking at it. | Оператор связи Мы видели, как кислород вышел на 0, потом поднялся до максимума и снова опустился до 0. |
| I can't stand to look at you. | Я не могу оставаться с тобой. |
| The stadium consists of four stands The Bartercard (North) Stand at one end the South Stand (the away end) at the other end the West Stand (Nationwide Franking Sense) at one side of the pitch and the Nat Lofthouse (east) Stand at the other side. | Все места на Макрон Стэдиум сидячие, а трибуны имеют следующие имена Болтон Ивнин Ньюс (Bolton Evening News Stand, северная ), Вудфорд Групп (Woodford Group Stand, южная), Западная (West Stand) и трибуна Нэта Лофтхауса (Nat Lofthouse Stand, восточная) в честь лучшего бомбардира и легенды Болтона . |
| Look at the people's attention. Mhm. | Он будет крутить и водить за нос. |
| The Cricket Field Stand, also known as the David Fishwick Stand for sponsorship reasons, is the oldest current stand at Turf Moor. | Сконструирована 1969Вместимость 4 126The David Fishwick Stand была построена в 1969 году. |
| I can't stand being looked at like that. | Не выношу, когда на меня так смотрят. |
| I can't stand being looked at like that. | Терпеть не могу, когда на меня так смотрят. |
| Do not stand at my grave and weep. | Не стой у моей могилы плача |
| And you stand to make at least 25,000. | И вы заработаете, по меньшей мере, 25000. |
| I'll be at the old stand tomorrow matinee. | Завтра вечером я буду на прежнем месте. |
| Well at Least I know where I stand. | Ну... по крайней мере я понимаю, что творю. |
| Passengers must stand again at the police office! | Все пассажиры должны быть заново проверены полицией! |
| The secretariat also drew to the attention of delegates that four of the Committee's members were due to stand down at the upcoming meeting of the Parties. | Секретариат также обратил внимание делегатов на то, что на предстоящем Совещании Сторон истекает срок полномочий четырех членов Комитета. |
| There are many reasons for the US to pay greater attention to Latin America, but three stand out. | У США есть много причин уделять больше внимания Латинской Америке, но особо можно выделить три из них. |
| It received much more attention than the terrorisme (terrorism) hashtag, an indication of the desire to stand together. | Он получил намного больше внимания, чем хештег terrorisme знак желания оставаться вместе. |
| Stand still, stand! | Эй, хватит! |
| 'No long attention span, look at him!' | Короткий интервал внимания, посмотри на него! |
| At least nine victims received medical attention. | Как минимум девяти жертвам была оказана медицинская помощь. |
| Well, look at Jose's attention to detail. | Только посмотрите на то, как внимателен Хосе к мелочам. |
| Behave yourself at school, and pay attention. | Хорошо себя веди в школе и слушай все внимательно. |
| Can you stand up? Just stand, stage forward. I want you to point directly at his forehead. | Хорошо, встаньте вот здесь, к нам лицом, направьте палец в его лоб. |
| I stand now at the beginning of the end. | Каждую нашу пулю пошлём точно в цель. |
| Taxi There is a taxi stand at the airport. | Рядом со зданием аэропорта есть стоянка такси. |
| At least don't let her suffer. Stand by her. | Смотри вперед. |
| Okay, Bruce Daniels, he's that Stand up at Akbar. | Брюс Дениэльс... это тот комик в Акбаре. |
| 'While at death's door I trembling stand.' Very comforting. | Стою я на пороге смерти... |
| Well don't stand there staring at me that way. | Не смотри так на меня! |
Related searches : Stand To Attention - Stand At Present - At The Stand - At Our Stand - At Your Stand - Stand At Ease - Stand At Disposal - Stood At Attention - Standing At Attention - Stand Builder - Stand Corrected - Stand United
