Translation of "staple crops" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Staple - translation :

Staple crops - translation :

Keywords : урожай посевы урожая зерновые зерновых скрепить основа скобу продуктом прибью

Examples (External sources, not reviewed)

After a period of severe frosts in the highlands that killed off staple food crops, the intense El Niño driven drought has prevented new crops from growing.	Период сильных морозов на высокогорье уничтожил основные продовольственные культуры, а засуха, вызванная интенсивным Эль Ниньо, не позволяет вырасти новым.
This is a staple during Ramadan.	Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана.
The crops need rain.	Посевам нужен дождь.
Instant noodles are a staple among college students.	Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.
Today, they have become a staple of policymakers toolkits.	Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений.
The crops failed last year.	Урожай в прошлом году не удался.
The hail harmed the crops.	Град побил посевы.
The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.
This land gives good crops.	Эта земля даёт хорошие урожаи.
It will damage the crops.	Это нанесёт вред урожаю.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может вызвать голод.
The flood ruined the crops.	Наводнение уничтожило посевы.
Food for Thought on GM Crops	Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах
The storm will damage the crops.	Буря повредит посевы.
Governments lose their legitimacy when they cannot guarantee their populations most basic needs safe drinking water, staple food crops, and fodder and water for the animal herds on which communities depend for their meager livelihoods.	Правительства, неспособные гарантировать обеспечение самых элементарных потребностей своего народа, таких, как безопасная питьевая вода, урожаи основных сельскохозяйственных культур и корм и воду для скота, необходимые для поддержания жизни, теряют свой авторитет.
When without a stapler, a staple and a ruler will work	Если нет степлера, то попробуйте обойтись скрепкой и линейкой
They had poor crops year after year.	Год за годом у них был худой урожай.
The Nakivale camp is close to Ugandan villages where farmers grow staple crops. Seeing the government take away their land to make room for refugees, the former are not happy with the support given to the latter.	Видя, как правительство отбирает у них их земли для расположения беженцев, первые не рады помощи, предоставляемой вторым.
Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.	Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.	Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
In the fall we harvest our summer crops.	Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.
The flood did great damage to the crops.	Потоп нанёс большой ущерб посевам.
The typhoon did much damage to the crops.	Тайфун сильно повредил посевы.
The prolonged drought did severe damage to crops.	Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю.
Cotton ranks among the world's most important crops.	Хлопок одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире.
There are fields, crops, oxen, people and waterways.	Я не творил несправедливого относительно людей.
These are not space age technologies, but staple goods that the world needs.	Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру.
Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced.	Плантации кокаина в Латинской Америка должны быть засеяны сельскохозяйственными культурами, а употребление кокаина в изобильной Европе должно быть уменьшено.
Certain crops can be grown in their own homes.	Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах.
Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides.	Дети в Центральной Америке собирают урожаи овощей, обработанных пестицидами.
Thus, energy crops could be developed to produce biofuel.	Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива.
Wheat, rice, and maize are the most important crops.	Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза.
Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.	В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.	Пойдёт дождь. Африка плодородна. Люди смогут вырастить зерно.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.	Или представьте себе будущее, в котором у нас есть большое количество продовольствия и топливных культур.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Количество дождя влияет на рост урожая?
The flood did a lot of harm to the crops.	Наводнение сильно повредило посевные.
The typhoon did a lot of damage to the crops.	Тайфун нанёс большой вред урожаю.
The frost did a lot of damage to the crops.	Заморозок сильно повредил посевы.
That great staple of political rhetoric appears to have been buried across the developing world.	Казалось, что самая излюбленная тема политической риторики погребена под напором развивающегося мира.
Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population,	отмечая, что рис является основным продуктом питания для более чем половины населения мира,
In Japan, as is the case with most Asian countries, rice is the staple grain.	В Японии, как и во многих других азиатских странах, рис основной продукт питания.
It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt.	Это невероятно мощная штука, и в ней тоже есть эта динамика, которая вынуждает вас возвращаться в определенное время чтобы полить ваши посевы псевдо посевы иначе они погибнут.
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.	Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека.

Показать эту страницу на русском языке