Translation of "stare blankly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom stared blankly at Mary. | Том безучастно смотрел на Мэри. |
| Tom stared at Mary blankly. | Том с отсутствующим видом разглядывал Мэри. |
| Don't stare. | Не пяльтесь. |
| Don't stare at people. | Не глазей на людей. |
| It's rude to stare. | Пялиться неприлично. |
| Tom returned Mary's stare. | Том уставился на Мэри в ответ. |
| It's not polite to stare. | Глазеть не вежливо. |
| That is why I stare at it in the same way I stare at you. | Вот почему я смотрю на это так же, как на вас широко открытыми глазами. |
| Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it! | Не смотри на меня, не пырься на меня, демон, не пырься, не могу! |
| Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling. | Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок. |
| It's impolite to stare at people. | Невежливо глазеть на людей. |
| Don't stare at me like that. | Нечего на меня так пялиться. |
| It's rude to stare at people. | Пялиться на людей невежливо. |
| It isn't polite to stare at people. | Неприлично пристально смотреть на людей. |
| It's not polite to stare at others. | Невежливо пялиться на других. |
| It's not polite to stare at people. | Невежливо пялиться на людей. |
| You stare at me with unusually serious eyes. | Ты так необычно серьезно смотришь на меня. |
| teracy P Paycheck is to stare at and get sad. WordPlayOfShachikuDeath | teracy В Взгляни на зарплату и опечалься. ИероглифыСмертиСятику |
| And when crumbles again, the world will silently stare at us. | И вот когда он рассыплется снова, мир будет смотреть молча на нас. |
| And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else. | Прошу вас пристально смотреть на точку. Не смотрите в сторону. |
| So you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something. | Так что вы скучаете в метро и пялитесь на что нибудь. |
| Al Khlifa, who wears a hijab, says people stare at her when they wouldn t before. | Аль Хлифа, которая носит хиджаб, говорит, что люди смотрят на неё, как никогда раньше. |
| Take your heads out of the sand and stare reality and truth in the face for once! | Выньте головы из песка и посмотрите хоть раз правде в лицо! |
| When my friends and I spoke English in public, adults would stare, whisper, or even point at us. | Когда мы с друзьями говорили по английски на улице, взрослые оборачивались, обсуждали нас шепотом и даже показывали пальцем. |
| Evidence shows that the secret prisons operated on an old military base in Stare Kiejkuty between 2002 and 2003. | Факты свидетельствуют, что между 2002 и 2003 годами секретные тюрьмы действовали на старой военной базе в Старе Кейкуты. |
| I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte. | То есть я могу приходить на работу каждый день, скрепить пару бумажек и уставиться на них с чашечкой кофе в руке. |
| As our dress style was different from other Japanese teenagers, people would stare at us in our skimpier shorts and crop tops. | Так как наш стиль одежды отличался от общепринятого среди японских подростков, многие разглядывали наши шортики и укороченные топы. |
| The little girl, sitting at the table, persistently and firmly hammered on it with the stopper of a bottle, gazing blankly at her mother with her two black currants of eyes. | Девочка, сидя у стола, упорно и крепко хлопала по нем пробкой и бессмысленно глядела на мать двумя смородинами черными глазами. |
| When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room with a stare that said, This? I've done this before. | Моя мама рассказывает, когда я родилась, я окинула всю больничную палату взглядом говорящим, Это? Я уже это делала. |
| You've seen them before a child in rags with an empty stare and flies in his eyes a mother helplessly embracing an emaciated child. | Вы не раз видели такие фотографии ребенок в лохмотьях, с пустым взглядом и мухами на лице мать, беспомощно прижимающая к себе истощенного ребенка. |
| As Lu Xun said, A true warrior dares to stare the sadness of life in the face and to see the blood that drips there. | Как сказал Лю Сан (Lu Xun), Истинный воин не боится смотреть в лицо унынию жизни и видеть сочащуюся там кровь . |
| Later in the exchange, responding to the question, Are you happy? (translated as Ni Xing fu ma? , which sounds like is your surname Fu? ) the elderly worker answers blankly, My surname is Zeng! | Следом за ним, уже в другом сюжете, при ответе на вопрос вы счастливы? ( Ni Xing fu ma? , что на китайском языке звучит так же, как и фраза ваша фамилия Фу? ) рабочий преклонного возраста безучастно отвечает Моя фамилия Цзэн! |
| Yes, walk into your local mega grocery emporium or just about any food selling area anywhere in the world and stare the problem in the face. | Да, зайдите в свой местный супер мега гипермаркет или в любой другой магазин в любой точке мира и взгляните проблеме в глаза. |
| So I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, Now, whatever you do, don't stare at her legs. | Я живо представила себе учительницу начальной школы в вестибюле, инструктирующую учеников Что бы вы ни делали, не вздумайте пялиться на ее ноги! |
| It is based on the principle of stare decisis (precedent) and is an adversarial system, where the parties in the suit bring evidence before the court. | Она основана на системе stare decisis (прецедентов) и так называемой адверсариальной системы, когда стороны представляют доказательства суду. |
| Were my father to reappear suddenly and I told him that Lithuania was a member state, he would stare in disbelief and wonder what I was smoking. | Если бы мой отец вернулся с того света и я сказал ему, что Литва вошла в состав ЕС, он бы посмотрел на меня с недоверием и поинтересовался бы, что такое я курил. |
| Feeling lucky to see a tiger during jungle safari in Chitwan National Park on January 1, 2016. Gave us long stare! pic.twitter.com OA0gn6z28K Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) January 3, 2016 | 1 января 2016 года выпала удача встретить tiger во время сафари по национальному парку Читван. |
| Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs. | Всякий раз, когда звенел школьный звонок, Иван устремлял взгляд в пустоту и пускал слюни. Спустя несколько неудачных попыток изгнания нечистого, его родители осознали, что он был реинкарнацией одной из собак Павлова. |
| There were women with blood spattered shalwar kameez, one of them pregnant, another staring blankly at the ceiling men with tattered, bloody clothes and a little kid moaning in pain, blood pooling where his legs should have been. | Там были женщины в забрызганных кровью штанах, одна из них была беременна, другая безучастно смотрела в потолок мужчины в оборванной кровавой одежде и маленький ребенок, стонавший от боли в луже крови на том месте, где должны были быть его ноги. |
| i would just walk up to him and just stare at him and ask him. why? i think that basically covers all the questions that i want answers to WHY? | Я бы только приблизилaсь к нему и только посмотрела бы на него и спросилa бы его, почему? Думаю, что в основном покрывает все вопросы, на что я хочу ответы ПОЧЕМУ? |
| Imagine that they were known, and that the individual victims of policy decisions would somehow stare into the faces of decision makers just as if they were being held at gunpoint. | Представьте себе, что они были бы известны, и что каким то образом отдельные жертвы политических решений посмотрели бы в лицо тем, кто принимает решения, как будто бы они под прицелом. |
| Fisher folks lost all their boats and other implements to the storm surges, while farmers can only stare at the hectares upon hectares of uprooted coconut trees and flooded rice fields. | Рыбаки потеряли свои лодки и рыболовные принадлежности во время штурмовых нагонов, а фермерам остается только смотреть сквозь гектары земли с вырванными с корнями кокосовыми пальмами и затопленными рисовыми полями. |
| I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world. | Если мы осознавали бы пределы наших умственных способностей, так же, как мы пониманием наши физические ограничения даже если они не проявляются явным образом, мы смогли бы создать более лучший мир. |
| Europe, unfortunately, has for a long time disinterestedly stared and continues to stare at how a military boot, stitched to NATO standards, has trampled on moral ideals and the fundamental principles and norms of international law , the speaker underscored. | Европа, к сожалению, уже долго и беспристрастно взирала и взирает на то, как военным сапогом, сшитым по стандартам НАТО, растаптываются и моральные идеалы и базовые фундаментальные принципы и нормы международного права , подчеркнул спикер. |
| And at night I would lie out, looking at the unpolluted sky, as Delhi used to be at that time when I was a kid, and I used to stare at the universe and say, How far does this universe go? | Ночью я бывало лежал под чистым небом, каким Дели был во времена моего детства, всматривался во Вселенную и говорил Как далеко простирается Вселенная? |
Related searches : Blankly - Stare Into - A Stare - Stare Ahead - Stare Out - Stare Back - Stare Up - Stare Down - Stare At - Stare Decisis - Stare Hungrily - Stare Intently - Stare After
