Translation of "start business activities" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom decided to start a business. | Том решил организовать бизнес. |
| Tom wanted to start his own business. | Том хотел начать своё дело. |
| Tom wanted to start his own business. | Том хотел начать свой бизнес. |
| If you are not innumerate, you can start a business. | Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес. |
| Tom is saving his money up to start a business. | Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело. |
| Interest in business ethics courses has surged, and student activities at leading business schools are more focused than ever before on making business serve long term social values. | Возрос интерес к курсам по этике бизнеса, и студенческая активность в ведущих школах бизнеса более направлена, чем когда либо раньше, на то, чтобы бизнес служил долговременным социальным ценностям. |
| So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business. | Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд. |
| Most of them are in Africa. These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business. | Des centaines de milliers de personnes déplacées s'entassent dans des camps en Somalie où des seigneurs de la guerre tiennent le haut du pavé, et l'ont pourrait hélas prolonger cette liste à souhait. |
| For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity. | Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса. |
| If they were to start working in the offline world, how would this affect their online activities? | Если сегодня они начнут работать в offline как это может сказаться завтра на их online деятельности? |
| I have been attracted to both business and public activities, and for me they have been connected. | Обе сферы, бизнес и общественная деятельность, были связаны и привлекательны для меня. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| The business sector, especially travel operators, applauded the plan saying that synchronized time with Asia's financial capitals such as Seoul, Hongkong and Singapore would boost business activities and tourism. | Представители делового сектора, и в особенности туристические компании, восприняли эту новость с радостью, отмечая, что синхронизация времени с такими азиатскими финансовыми центрами, как Сеул, Гонконг и Сингапур, поспособствует развитию бизнеса и туризма. |
| Backtracking on official resolve to fight terrorism would hardly convince international business to start investing in Indonesia again. | Отступление правительства от официально провозглашенной им борьбы с терроризмом едва ли убедит международных инвесторов возобновить инвестиции в экономику Индонезии. |
| According to the World Bank, Greece is one of the hardest places in Europe to start a business. | По данным Всемирного Банка, Греция является одним из самых сложных мест в Европе для открытия бизнеса. |
| WebMoney Transfer commonly known as WebMoney is a global settlement system and environment for online business activities, established in 1998. | На официальном сайте WebMoney Transfer описывается как международная система расчётов и среда для ведения бизнеса в сети . |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| The government has further claimed that the ICJ pronouncement has permitted Nicaragua to start illegal oil exploration activities within its territory. | Более того, правительство утверждает, что такое решение суда позволяет Никарагуа начать незаконную деятельность по разведке нефти внутри этой территории. |
| Residents of Olkhon Island, which is part of the Baikal Natural Territory, let him know about problems with conducting business activities. | О проблемах с ведением хозяйственной деятельности ему сообщили жители острова Ольхон, который входит в Байкальскую природную территорию. |
| A Weak Start for START | Слабое начало для СНВ |
| It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups. | Это бизнес модель и возможность, получившая одобрение венчурных инвесторов, которые поддержали оба стартапа. |
| KIEL The new catchphrase in business seems to be do well by doing good. In other words, undertaking socially responsible activities boosts profits. | Кажется, новым популярным выражением в бизнесе стало преуспевай, делая добро . Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль. |
| Dissidents who attempt to fund their activities by conducting private business sometimes find themselves jailed for economic crimes like fraud and illegal publishing. | Диссиденты, старающиеся финансировать свою деятельность путем частного предпринимательства, часто оказываются в тюрьме по обвинениям в экономических преступлениях, таких как мошенничество и незаконная издательская деятельность. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| This, I hope, will have a clearly positive impact on the handling of cases related to business activities or related to violations of the law in the field of business , the head of state said. | Это, надеюсь, внесет определенный позитив в рассмотрение дел, связанных с предпринимательской деятельностью, либо связанных с нарушением закона в сфере предпринимательства , сказал глава государства. |
| Unless a regime is willing to start machine gunning its citizens, peaceful, steady, long term disruption of business as usual always works. | Если режим не хочет начать расстрел своих граждан, мирное, равномерное, долгосрочное разрушение обычного ведения дел происходит всегда. |
| So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line. | Мы обменялись визитками и регулярно созванивались. Мы решили создать организацию Друзья Хай Лайн . |
| We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? | Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь? |
| On April 16, he was sentenced to six and a half years in prison for illegal business activities, evading taxes, and abuse of power. | 16 апреля он был приговорён к шести с половиной годам заключения за незаконную предпринимательскую деятельность, уклонение от уплаты налогов и злоупотребление должностными полномочиями. |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| Start 0 | Начало 0 |
| xdesktopwaves start | xdesktopwaves старт |
| Start, dammit! | Давай уже, чтоб тебя! |
| Let's start! | Начнём! |
| Let's start. | Начнём. |
| Start writing. | Начинай писать. |
| Start singing. | Начинай петь. |
| Start singing. | Начинайте петь. |
| Start singing. | Запевай. |
| Start singing. | Запевайте. |
| Start running. | Начинай бежать. |
| Start running. | Начинайте бежать. |
Related searches : Start Activities - Business Activities - Start Of Activities - Start-up Activities - Start Doing Business - Start A Business - Start Up Business - Start Of Business - Start Business With - Start Own Business - Business Start-up - Substantial Business Activities - Business Activities Conducted - Main Business Activities
