Translation of "start up business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Start - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам начинай Начнем начнём начнут начну

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is saving his money up to start a business.	Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело.
Tom decided to start a business.	Том решил организовать бизнес.
Tom wanted to start his own business.	Том хотел начать своё дело.
Tom wanted to start his own business.	Том хотел начать свой бизнес.
Business is looking up.	Бизнес идёт в гору.
If you are not innumerate, you can start a business.	Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес.
My computer won't start up anymore.	У меня компьютер перестал загружаться.
It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups.	Это бизнес модель и возможность, получившая одобрение венчурных инвесторов, которые поддержали оба стартапа.
Russian start up will monitor 'information attacks'	Российский стартап будет мониторить информационные атаки
Hurry up, or it will start raining.	Давай быстрей, а то дождь пойдёт.
Hurry up, or it will start raining.	Давай быстрей, а то дождь начнётся.
Hurry up, or it will start raining.	Давайте быстрей, а то дождь пойдёт.
Hurry up, or it will start raining.	Давайте быстрей, а то дождь начнётся.
He came up to Tokyo on business.	Он прибыл в Токио по делам.
In Europe the schools start up in September.	Занятия в европейских школах начинаются в сентябре.
Now Kemerovo is about to start it up.	В Кемерове 6 значные номера.
So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business.	Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд.
Georgia and Moldova arelined up to start similar negotiations.	Грузия и Молдова следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры.
My computer crashed and now it won't start up.	Мой компьютер отключился и теперь не хочет запускаться.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.	Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
Most of them are in Africa. These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business.	Des centaines de milliers de personnes déplacées s'entassent dans des camps en Somalie où des seigneurs de la guerre tiennent le haut du pavé, et l'ont pourrait hélas prolonger cette liste à souhait.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.	Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.	Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.
Another start up presented during the BarCamp was top7.kz .	Еще один представленный на Баркемпе стартап , который заслуживает внимания, это top7.kz.
Even the business programs have started picking up on this.	даже бизнес программы начали затрагивать эту тему.
set up business meetings at the hip Media Harbour area	назначь деловую встречу с партнерами в модном районе Медиа Харбор
You see it will start from the bottom and go up and up and just reach.'	Ведь снизу пойдеть. Пойдеть, пойдеть и придеть.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.	Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.
She basically signed up and said, this is the start date.	Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.
If you want a new bike, you'd better start saving up.	Если ты хочешь новый велосипед, тебе лучше начать копить деньги.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Of course, like any start up, Give a Tree.rf required certain expenditures.	Разумеется, как любой стартап, Подари Дерево.РФ требовал определенных затрат.
Backtracking on official resolve to fight terrorism would hardly convince international business to start investing in Indonesia again.	Отступление правительства от официально провозглашенной им борьбы с терроризмом едва ли убедит международных инвесторов возобновить инвестиции в экономику Индонезии.
According to the World Bank, Greece is one of the hardest places in Europe to start a business.	По данным Всемирного Банка, Греция является одним из самых сложных мест в Европе для открытия бизнеса.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.	В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.	Он встал, и это послужило сигналом остальным, что им нужно начинать выходить из комнаты.
A Weak Start for START	Слабое начало для СНВ
And so here is what I came up with. I start fiddling with it.	И вот что у меня получилось. Я стал этим играться,
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон.
If you use them up, you have to start the race from the beginning.	Если вы используете их все, вам придется начинать гонку с самого начала.
In Germany, the EU s economic locomotive, unemployment is down and business confidence is up.	В Германии экономическом локомотиве ЕС уровень безработицы снижается, а надёжность бизнеса растёт.
Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act.	Поддержка и содействие инновационному политическому стартапу станет делом, определяющим их поколение.
Leaders must start living up to the responsibilities that come with sharing a single currency.	Лидеры должны оправдать ответственность и обязанности, принятые ими после введения единой валюты.

Показать эту страницу на русском языке