Translation of "start doing business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Doing - translation :

Start - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам творишь делала делали делаем делают начинай Начнем начнём начнут начну

Examples (External sources, not reviewed)

I should start doing yoga.	Мне следует начать заниматься йогой.
Doing business is really difficult.	Заниматься бизнесом действительно сложно.
Tom decided to start a business.	Том решил организовать бизнес.
I must start doing the exercises.	Мне нужно начать заниматься физкультурой.
Tom wanted to start his own business.	Том хотел начать своё дело.
Tom wanted to start his own business.	Том хотел начать свой бизнес.
We're going to start doing that today.	Мы начнём это делать сегодня.
We're going to start doing that today.	Мы собираемся начать это делать сегодня.
Tom isn't likely to start doing that.	Том вряд ли начнёт это делать.
I want you to start doing that.	Я хочу, чтобы ты начал это делать.
I want you to start doing that.	Я хочу, чтобы вы начали это делать.
We are doing business with many countries.	Мы сотрудничаем со многими странами.
Doing so might even make good business sense.	Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.
Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.	Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.
If you are not innumerate, you can start a business.	Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес.
Tom is saving his money up to start a business.	Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело.
To start with, the private sector is doing well.	Начнем с того, что у частного сектора дела идут хорошо.
Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey.	Сравнительно неблагоприятная среда для бизнеса во Франции была подчеркнута в последнем исследовании Всемирного Банка Doing Business .
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.	Им нужно знать, где я хожу в туалет, потому что они хотят знать об этом.
I think it is time to stop whining and start doing.	Я думаю, что настало время перестать жаловаться и начать действовать.
So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business.	Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд.
People come around us and start asking, What are you doing here?	К нам подходят люди и спрашивают Что это вы здесь делаете?
Very simple. It's just a start. But it's that learn by doing thing.	Очень простое. Это лишь начало. Это то, что называется обучение на практике .
These issues are of enormous practical importance for companies doing business with China.	Эти вопросы имеют огромное практическое значение для компаний, осуществляющих деятельность совместно с Китаем.
Of course, one would not want American ways of doing business imported here.	Конечно, никто не желал бы привносить в страну американскую практику ведения бизнеса.
Most of them are in Africa. These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business.	Des centaines de milliers de personnes déplacées s'entassent dans des camps en Somalie où des seigneurs de la guerre tiennent le haut du pavé, et l'ont pourrait hélas prolonger cette liste à souhait.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.	Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.	Они имеют ученые степени по политологии, по бизнесу. Они предприниматели. Они не хотят делать то, что они делают.
I need to lose at least five kilos should I start doing some exercise?	Мне нужно сбросить как минимум пять килограмм может, мне начать делать гимнастику?
But at least the media are doing brisk business, and we are being entertained.	Но по крайней мере, СМИ делают оживленный бизнес, а нас развлекают.
Much of the world began to turn away from the American way of doing business.	Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
To start with, the private sector is doing well. Technology travels fast and is swiftly adopted.	Начнем с того, что у частного сектора дела идут хорошо.
But we can start with what exists, and by so doing create demand for the rest.	Но мы можем начать с того, что есть, и, таким образом, создать спрос на остальное.
Under such circumstances, it is no wonder that doing business in Iran is a labyrinthine nightmare.	При таких условиях неудивительно, что ведение бизнеса в Иране является сущим кошмаром.
Backtracking on official resolve to fight terrorism would hardly convince international business to start investing in Indonesia again.	Отступление правительства от официально провозглашенной им борьбы с терроризмом едва ли убедит международных инвесторов возобновить инвестиции в экономику Индонезии.
According to the World Bank, Greece is one of the hardest places in Europe to start a business.	По данным Всемирного Банка, Греция является одним из самых сложных мест в Европе для открытия бизнеса.
In doing so, the US would break no international commitments and would not start a trade war.	Делая так, США не нарушили бы никаких международных обязательств и не начали бы торговую войну.
A Weak Start for START	Слабое начало для СНВ
Let me say one thing we can just start doing ten years from now, at least in this country.	Позвольте назвать одну вещь, которую мы можем начать делать на протяжении 10 лет начиная с этого дня, хотя бы в этой стране.
This hugely increases the cost of doing business, and contributes to a gradual, stealthy cantonization of the West Bank.	Это сильно увеличивает издержки занятий бизнесом и приводит к постепенной незаметной кантонизации Западного берега.
It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups.	Это бизнес модель и возможность, получившая одобрение венчурных инвесторов, которые поддержали оба стартапа.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити

Показать эту страницу на русском языке