Translation of "start up period" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My computer won't start up anymore.
У меня компьютер перестал загружаться.
We've got to start teaching our kids about food in schools, period.
Надо начать учить наших детей в школе, о том, что такое еда. Точка.
As a result, it ushered in the start of the Period of Disunity.
Военная функция в это время была практически ведущей в Китае.
Russian start up will monitor 'information attacks'
Российский стартап будет мониторить информационные атаки
Hurry up, or it will start raining.
Давай быстрей, а то дождь пойдёт.
Hurry up, or it will start raining.
Давай быстрей, а то дождь начнётся.
Hurry up, or it will start raining.
Давайте быстрей, а то дождь пойдёт.
Hurry up, or it will start raining.
Давайте быстрей, а то дождь начнётся.
In Europe the schools start up in September.
Занятия в европейских школах начинаются в сентябре.
Now Kemerovo is about to start it up.
В Кемерове 6 значные номера.
Georgia and Moldova arelined up to start similar negotiations.
Грузия и Молдова следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры.
My computer crashed and now it won't start up.
Мой компьютер отключился и теперь не хочет запускаться.
Incubation period The incubation period of tetanus may be up to several months, but is usually about eight days.
Инкубационный период при столбняке составляет обычно около 8 дней, но может длиться до нескольких месяцев.
Another start up presented during the BarCamp was top7.kz .
Еще один представленный на Баркемпе стартап , который заслуживает внимания, это top7.kz.
Tom is saving his money up to start a business.
Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело.
You see it will start from the bottom and go up and up and just reach.'
Ведь снизу пойдеть. Пойдеть, пойдеть и придеть.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.
Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.
She basically signed up and said, this is the start date.
Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.
If you want a new bike, you'd better start saving up.
Если ты хочешь новый велосипед, тебе лучше начать копить деньги.
The pasta will start to dry after a period of time, but it varies with the type of pasta.
pasta тесто ) однородная кашицеобразная масса, но в русском языке это слово имеет другое значение.
Of course, like any start up, Give a Tree.rf required certain expenditures.
Разумеется, как любой стартап, Подари Дерево.РФ требовал определенных затрат.
The embargo drove up prices and unleashed a period of inflation and stagnation worldwide.
Эмбарго повысило цены и способствовало периоду инфляции и застоя во всем мире.
The second sub period, 1900 1945, saw the breakdown of the global economy and the start of India's population explosion.
Период с 1900 по 1945 годы был ознаменован обвалом мировой экономики и началом стремительного роста населения Индии.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
Он встал, и это послужило сигналом остальным, что им нужно начинать выходить из комнаты.
A Weak Start for START
Слабое начало для СНВ
And so here is what I came up with. I start fiddling with it.
И вот что у меня получилось. Я стал этим играться,
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.
Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон.
If you use them up, you have to start the race from the beginning.
Если вы используете их все, вам придется начинать гонку с самого начала.
The coalition took power at the start of what seems to be a new period of prosperity, underpinned by large EU subsidies.
Коалиция пришла к власти в начале того времени, которое, похоже, станет новым периодом процветания и поддержки в виде значительных субсидий ЕС.
The deadline for the exam period has also been extended to make up for lost time.
Кроме того, был продлен период экзаменационной сессии, дабы учащиеся могли наверстать время.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.
) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act.
Поддержка и содействие инновационному политическому стартапу станет делом, определяющим их поколение.
Leaders must start living up to the responsibilities that come with sharing a single currency.
Лидеры должны оправдать ответственность и обязанности, принятые ими после введения единой валюты.
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.
Три месяца с начала проекта они распространяли грибы по Восточной Гуте бесплатно.
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком.
Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.
Opera 6В Opera 6.0 (29 ноября 2001 года) была добавлена поддержка Юникод.
Food prices, which have shot up 83 , are not likely to start falling until after 2009.
Цены на продовольствие, которые взлетели на 83 , вряд ли начнут падать до окончания 2009 года.
Maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.
Возможно, это вдохновит людей взять в руки карандаш или ручку и начать рисовать.
You re not sure you re at the bottom of the sea, until you can start going up.
Невозможно понять, что опустился на самое дно, пока не начнёшь подниматься .
The engine would start on gasoline, then switch over to kerosene once the engine warmed up.
Так как испаряемость керосина хуже, чем у бензина, запустить холодный двигатель было сложнее.
Start 0
Начало 0
xdesktopwaves start
xdesktopwaves старт
Start, dammit!
Давай уже, чтоб тебя!
Let's start!
Начнём!

 

Related searches : Start-up Period - Period Start - Start Period - Start Up - Start-up - Up Period - Period Start Date - Start Of Period - Initial Start-up - Start-up Capital - Start-up Fee - Start-up Companies - Start-up Sequence - Start-up Kit - Start-up Financing