Translation of "starting conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Starting - translation :

Keywords : условий условиях условия Условия условиями начиная начинаю начинаем начинаешь казаться

Examples (External sources, not reviewed)

Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture.	Посмотрите сначала на внутриэкономическую ситуацию, в первую очередь, на картину занятости.
Part of the difference, of course, reflects different starting conditions and the cost of bank rescues.	Часть разницы, конечно, отражает различные стартовые условия и стоимость мер по спасению банков.
Starting kttsmgr	Запуск kttsmgr
Starting today.	С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Starting anew	Начиная заново
Policy reforms shift the distribution of income in different directions in different developing countries, as expected, given the diverse starting conditions.	Политические реформы приводят к разным результатам в различных развивающихся странах, как того и следовало бы ожидать, принимая во внимания различные стартовые условия.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
It's starting now.	Начинается.
It's starting now.	Уже начинается.
It's starting again.	Это снова начинается.
It's starting again.	Это опять начинается.
Are we starting?	Мы начинаем?
Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless.	Обе стороны в этих спорах обычно не упоминают ключевые отличительные характеристики и конкретные начальные условия, которые могут сделать прямое сравнение бессмысленным.
Starting January 1, 2015 owners of motorcycles will have to pass an exam in conditions of city traffic to receive category A licenses.	С 1 января 2015 г. владельцы мотоциклов для получения прав категории А должны будут сдавать экзамен в условиях городского движения.
An important factor in the heterogenous experiences of developing countries in the 1990s is that starting conditions varied immensely between countries undergoing economic reform.	Один из важных факторов, объясняющих неоднородность опыта, пережитого развивающимися странами в 1990х годах, чрезвычайно разнящиеся начальные условия, в которых находились предпринимающие экономические реформы страны.
I'm starting to worry.	Я начинаю беспокоиться.
It's starting to rain.	Начинается дождь.
Are we starting soon?	Мы скоро начнём?
Are we starting soon?	Скоро начнём?
It's starting to snow.	Начинается снег.
She's starting to practice.	Она начинает заниматься.
Weather Conditions	Погодные условия
They are starting to ACT.	Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
Classes are starting again soon.	Занятия скоро возобновятся.
In cinemas starting May 18.	В кинотеатрах с 18 мая.
I'd advise starting at once.	Я вам советую начать сразу.
I am starting this evening.	Я начинаю этим вечером.
It's starting to cool off.	Начинает остывать.
I'm starting to dislike her.	Я начинаю недолюбливать её.
I'm starting to get old!	Я начинаю стареть!
He's starting to feel desperate.	Он начинает впадать в отчаяние.
We're starting to work today.	Сегодня мы начинаем работать.
I'm starting to get hungry.	Я начинаю испытывать голод.
Tom is starting to worry.	Том начинает беспокоиться.
Tom is starting to panic.	Том начинает паниковать.
I'm starting to like you.	Вы мне начинаете нравиться.
I'm starting to like you.	Ты начинаешь мне нравиться.
I was starting to worry.	Я начал волноваться.
I was starting to worry.	Я начал беспокоиться.
I was starting to worry.	Я начала волноваться.
I was starting to worry.	Я начала беспокоиться.
Tom is starting to cry.	Том начинает плакать.
Hurry! The concert is starting!	Поспешите! Концерт начинается!
I'm starting to get tired.	Я начинаю уставать.
I'm starting to learn German.	Я начинаю учить немецкий.

Показать эту страницу на русском языке